Voorbeelden van het gebruik van Probadores beta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para todos los probadores beta, Agradecemos su apoyo!
Om alle beta testers, Wij waarderen uw steun!Estamos viendo una reacción en menos del seis por ciento de nuestros probadores beta. Seis por ciento.
We zien een reactie bij minder dan zes procent van onze beta testers.Ver lo que dicen nuestros probadores Beta:"la obra de arte es hermoso.
Zien wat onze bèta-testers had om te zeggen:"het artwork is mooi.El intercambio de ID de PlayStation Network está creando serios problemas para los probadores beta.
Ver lo que dicen nuestros probadores Beta:"brillante!
Zien wat onze bèta-testers had om te zeggen:"briljant!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
células betabloqueadores betaversiones betabeta pictoris
interferón betabeta alanina
la primera betabeta testers
beta vulgaris
instrumentos beta
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sí, eran los probadores beta, y ahora tienen que lidiar con el problema.
Ja- ze waren de beta testers, en nu hebben ze het probleem aan te pakken.Entonces¿Fargo y Jerry fueron probadores beta de este juego?
Dus, Fargo en Jerry waren dit spel aan het beta testen?Sabes que los otros probadores beta, los que fueron arrestados, sufrieron un episodio mental similar al que yo tuve.
De gearresteerde beta testers… ervaarden allemaal dezelfde mentale problemen als ik.En este momento, la función se prueba para todos los probadores beta y las cosas no empezaron muy bien.
Op dit moment wordt de functie getest voor alle bètatesters en het begon niet goed.La versión beta está disponible para desarrolladores registrados,y pronto estará disponible para los probadores beta públicos.
De beta is beschikbaar voor geregistreerde ontwikkelaars-en binnenkort beschikbaar voor publieke bètatesters.De hecho, queremos tantos probadores beta como sea posible, así que¡todos son bienvenidos!
Beter nog, we willen zoveel mogelijk beta testers als mogelijk, dus iedereen is welkom!Este título fue elegido por su alto nivel de calidad yrevisiones increíblemente positivas de nuestros probadores beta Club de juego.
Deze titel werd gekozen voor de hoge standaard van kwaliteit enverbazingwekkend positieve beoordelingen uit onze spel Club bèta-testers.La compañía está buscando probadores beta para ayudar a dar forma al próximo lanzamiento, June2019.
Het bedrijf is op zoek naar bètatesters om de komende uitgave, June2019, vorm te geven.
Este Herramienta de Star Wars Force Collection hackear está funcionando a la perfección en los dispositivos Android e iOS,según pruebas realizadas por muchos probadores beta y no requiere de enraizamiento o Jailbreak.
Dit Star Wars Force Collection hack gereedschap werkt perfect in Android en iOS-apparaten zoalsgetest door vele beta-testers en het niet nodig wroeten of Jailbreak.Además de la seguridad, los probadores beta informaron con entusiasmo que sus sitios web se estaban cargando un 30% más rápido.
Naast beveiliging meldden de bètatesters enthousiast dat hun websites 30% sneller laadden.El que construye seguido incorporado la mayoría de las características planeadas para el producto final, así como una serie de cambios en la interfaz de usuario,basada en gran parte en los comentarios de los probadores beta.
De meeste functies voor het eindproduct werden nog gebouwd en er waren ook een paar wijzigingen in de gebruikersomgeving doorgevoerd.Dit kwam vooral dankzij tips van bètatesters.Aparentemente, ha cambiado de rumbo porque ahora los probadores beta están viendo una opción para no interpretar a un artista en particular.
Blijkbaar is het veranderd natuurlijk, want nu de beta-testers zijn door het zien van een optie voor het niet spelen van een bepaalde artiest.Aunque no mantenemos una lista de los probadores beta, todo lo que tienes que hacer es descargar AROS, probar lo que quieras y enviarnos un informe.
We houden overigens geen lijst van beta testers bij: u hoeft alleen AROS te downloaden, testen wat u wilt en ons daarna een rapport sturen.A principios de esta semana, Se pidió a los probadores beta para probar la respuesta APK Google y supongo que lo', el APK está disponible en línea para todos.
Eerder deze week, beta testers gevraagd om de respons APK Google te testen en wat denk je', de APK is nu voor alle online beschikbaar.¿Probador Beta?
Een beta tester?Un probador Beta y también un Cheater.
Een beta tester en een cheater.Te voy a registrar como un probador beta.
Ik zal je inschrijven als bèta tester.¡Él debe ser un probador Beta!
Hij moet wel een beta tester zijn!¡Eso es incluso peor que un probador Beta!
Dat is nog veel erger dan een beta tester!Este es nuestro probador beta más joven, abajo a la derecha.
Dat is onze jongste bèta tester, rechtsonder.Tú eras un probador Beta pero jamás abandonaste a los demás jugadores.
Diabel jij was ook een beta tester. Maar je hebt de andere spelers nooit in de steek gelaten.Ventanas 10 Home edition obtendrá las actualizaciones automáticas,los usuarios de Windows 10 Inicio será el probador beta para las nuevas características.
Ramen 10 Home Edition wordt de automatische updates te krijgen,de gebruikers van Windows 10 Huis zal de beta tester voor de nieuwe functies zijn.Aunque definitivamente hay versiones inestables de lamayoría de los programas de su sistema operativo,pero no usará ninguna de ellasporque no eres un probador beta.
Hoewel er zeker unstable versies zijn van de meeste van de software op uw besturingssysteem,zult u deze niet gebruiken omdat u geen beta-tester bent.Cuando instala una nueva actualización estable tan pronto como esté disponible,es otro tipo de probador beta.
Als u een nieuwe stabiele update zodra het beschikbaar is,je een ander soort van beta-tester.
