Voorbeelden van het gebruik van Procesan la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos procesan la información de manera diferente a otros niños.
Ven este escenario visualmente y procesan la información.
Nuestros analistas procesan la información y la envían directamente a su distribuidor Volvo.
Onze analisten verwerken de gegevens en sturen deze rechtstreeks naar uw Volvo dealer.Zeer gevoelige mensen zijn zich levendig bewust van hun omgeving en verwerken informatie langzaam en grondig.Pasgeboren baby's verwerken de meeste informatie via Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
procesar los datos
datos procesadosdatos personales procesadosdatos se procesanprocesamos sus datos
datos personales que procesamosprocesar datos
procesa la información
datos sin procesarprocesar información
Meer
Gebruik met bijwoorden
altamente procesadosmínimamente procesadosprocesados ilegalmente
solo procesamosprocesamos allí
procesa más
se procesan automáticamente
se procesan rápidamente
menos procesadosmuy procesados
Meer
Gebruik met werkwoorden
Procesan la información transmitida por las hormonas suprarrenales y responden a estos impulsos.
Ze verwerken de informatie die door Su comportamiento es indolente y procesan la información lentamente.
Hun gedrag is sloom en ze verwerken informatie langzamer.Een lijst van de derden, of categorieën van derden, die persoonlijke informatie verwerken kan op aanvraag worden verkregen bij het privacyteam.¡Puedes ver cómo aprenden y cómo procesan la información y califican cada proyecto en consecuencia!
U kunt zien hoe Esto se debe a que quienes tienen estos rasgos de personalidad piensan y a procesan la información antes de hablar.
Dit komt mede door het feit dat mensen met deze persoonlijkheidskenmerken eerst nadenken en de verkregen informatie verwerken voordat ze reageren.Estos terceros exclusivamente procesan la información, y no tienen permiso para utilizarla con otros propósitos.
Deze derden verwerken de data en hebben geen toestemming om Querían que les hacen más rápido y más eficientemente, y se examina en este contexto,cómo las personas procesan la información y resolver problemas.
Ze wilden ze sneller en efficiënter, en onderzocht in dit verband,hoe mensen informatie verwerken en oplossen van problemen.Nuestros proveedores de servicio procesan la información del usuario con sujeción a términos contractuales que restringen aún más su capacidad de utilizar la información. .
Onze dienstverleners verwerken uw gegevens op grond van contractuele voorwaarden die hun vermogen om Interoperabilidad semántica(los sistemas clínicos integran y procesan la información compartida entre los mismos).
Semantische interoperabiliteit(klinische systemen integreren en verwerken de informatie die tussen hen wordt gedeeld).Algunos Servicios de Allegis pueden tener avisos de privacidad adicionales sobre la manera en que estos sitios web,productos y servicios procesan la información personal.
Sommige Services van Allegis bevatten mogelijk aanvullende privacyinformatie over hoe deze websites,producten en services persoonlijke gegevens verwerken.Les pedimos que no miren al otro y a cómo ellos procesan la información que ingresa en la tierra como confirmación de que lo están haciendo bien o mal en este momento.
We vragen dat je niet naar iemand anders kijkt over hoe zij de informatie verwerken die in de aarde komt als een bevestiging dat je het deze keer goed doet of juist niet.Esta delgada capa de materia gris cubre todo el cerebro,con diferentes áreas que procesan la información para cada uno de los sentidos.
Deze dunne laag grijze massa bedekt het hele cerebrum,en verschillende gebieden verwerken informatie van elk van onze zintuigen.Resulta que una peculiaridad en la forma en que los cerebros humanos procesan la información significa que cuando algo se vuelve raro, a veces lo vemos en más lugares que nunca.
Het blijkt dat een gril in de manier waarop menselijke hersenen informatie verwerken, betekent dat wanneer iets zeldzaam wordt, we het soms op meer plaatsen dan ooit zien.Esta política es una visión general de la manera en la que Celgene Corporation ysus filiales a nivel mundial procesan la información sobre particulare.
Dit beleid is een overzicht van hoe Celgene Corporation enzijn wereldwijde aangesloten ondernemingen persoonlijke informatie verwerken.Resulta que una peculiaridad en la forma en que los cerebros humanos procesan la información hace que cuando algo se vuelve raro, a veces tendamos a percibirlo con más frecuencia que nunca.
Het blijkt dat een gril in de manier waarop menselijke hersenen informatie verwerken, betekent dat wanneer iets zeldzaam wordt, we het soms op meer plaatsen dan ooit zien.Google puede transferir esta información a terceras partes donde se requiere por ley odonde esas terceras partes procesan la información en lugar de Google.
Google mag deze Como las tarjetas con chip ycódigo son más seguras en la manera en la que procesan la información, los emisores de tarjetas consideran las transacciones aprobadas con un código son mucho menos probables de ser fraudulentas.
Omdat chip-en-PIN-kaarten veiliger zijn in de manier waarop ze informatie verwerken, overwegen kaartuitgevers transacties die zijn goedgekeurd met een pincode die veel minder frauduleus is.Algunos Servicios de Allegis pueden tener avisos de privacidad adicionales sobre la manera en que estos sitios web,productos y servicios procesan la información personal.
Sommige Allegis Services kunnen extra privacyverklaringen hebben over de manier waarop betreffende websites,producten en diensten persoonlijke informatie verwerken.Este investigador señala que si bien el estudio muestra posible vínculo entre los síntomas ylas áreas cerebro que procesan la información sensorial, es posible que los síntomas puedan estar vinculados con función alterada en otras partes sistema sensorial….
Lee benadrukt dat hoewel de studie een mogelijk verband aantoont tussen symptomen ende hersengebieden die sensorische informatie verwerken, het ook mogelijk is dat de symptomen gekoppeld kunnen worden aan een verminderde functie in andere delen van het sensorische systeem.De manier waarop mensen zich voelen, op hun omgeving reageren enzich gedragen wordt altijd beïnvloed door de manier waarop zij Sensorische Informatie verwerken.Certificados que demuestran que los terceros fuera del EEE procesan la información de conformidad con el GDPR.
Certificeringen waaruit blijkt dat derden buiten de EER persoonsgegevens verwerken op een wijze die in overeenstemming is met de AVG.Depressie lijkt verband te houden met het niet goed functioneren van zenuwcelnetwerken ofpaden die de hersengebieden verbinden die emotionele informatie verwerken.Red Bull puede procesar su información personal dentro del grupo Red Bull oa través de operadores de datos externos que procesan la información para Red Bull de acuerdo a toda la reglamentación de protección de la información vigente.
Red Bull mag uw Persoonsgegevens zelf reproduceren binnen de Red Bull Group ofvia externe data processors, die gegevens verwerken in overeenstemming met alle relevante regelgeving betreffende de bescherming van persoonsgegevens.Además, en caso de ser necesaria una información más detallada para explicar nuestra política de privacidad,establecemos notas de privacidad separadas para describir como los servicios particulares procesan la información personal, accesibles desde la barra de navegación a la izquierda de esta nota.
Daarnaast publiceren we in gevallen waar gedetailleerdere informatie is vereist om ons privacybeleid uitte leggen, afzonderlijke privacykennisgevingen waarin wordt beschreven hoe bepaalde services persoonlijke gegevens verwerken. Deze kennisgevingen kunt u vinden in het Privacycentrum van Google.
