Wat Betekent SOLO PROCESAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we verwerken alleen
• wij verwerken uitsluitend
• wij verwerken enkel

Voorbeelden van het gebruik van Solo procesamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo procesamos los datos que usted nos proporciona.
Wij verwerken alleen de gegevens die je zelf aan ons verstrekt.

Por eso prescindimos de aditivos artificiales en todas las salsas y solo procesamos soja sin OGM.
Daarom vermijden wij bij alle sauzen op kunstmatige additieven en verwerken wij uitsluitend GMO-vrije sojabonen.

Solo procesamos datos personales que usted nos proporciona:.
Wij verwerken alleen persoonsgegevens die u zelf bij ons achterlaat:.

La tabla anterior no se aplica a los datos personales de categoría especial, que solo procesamos con su consentimiento explícito.
Bovenstaande tabel geldt niet voor bijzondere categorieën van persoonlijke informatie, die wij uitsluitend verwerken met uw uitdrukkelijke toestemming.

Solo procesamos información que usted proporcione según disponga su entidad patrocinadora.
We verwerken alleen de gegevens die u in opdracht van uw financierder verstrekt.

Microsoft entra en las cláusulas modelo de la UE como procesador de datos, lo que asegura a los clientes que solo procesamos sus datos de acuerdo con sus instrucciones.
Microsoft leeft de EU-modelclausules na als gegevensverwerker en garandeert de klant dat we hun gegevens alleen verwerken in navolging van hun instructies.

Solo procesamos información referida a niños con el consentimiento de sus padres o tutores.
Informatie over kinderen wordt uitsluitend verwerkt met toestemming van de ouders of voogden.

Fuera de la Unión Europea, solo procesamos sus datos si ese país ofrece un nivel adecuado de protección para sus datos.
Buiten de Europese Unie verwerken wij alleen jouw gegevens, als dat land een passend beschermingsniveau biedt voor jouw gegevens.

Solo procesamos los datos personales que el usuario nos proporciona al utilizar nuestro servicio:.
We verwerken alleen persoonlijke data die gebruikers ons voorzien door onze service te gebruiken:.

En todas las situaciones anteriores, solo procesamos los datos de identificación y ubicación en la medida necesaria para realizar una tarea específica.
In alle bovenstaande situaties verwerken we alleen identificatie- en locatiegegevens voor zover nodig om een specifieke taak uit te voeren.

Solo procesamos datos personales sobre usted que sean de interés y adecuados para las finalidades descritas anteriormente.
Wij verwerken alleen gegevens over u die relevant en adequaat zijn voor de hierboven omschreven doeleinden.

Ámbito del tratamiento de datos personales En principio, solo procesamos datos personales en la medida en que sea necesario para la emisión de una página web funcional, así como de nuestros contenidos y servicios.
In beginsel verwerken wij enkel persoonsgegevens voor zover dit noodzakelijk is om een goed functionerende website, inclusief correcte weergave van onze inhoud en diensten, mogelijk te maken.

Solo procesamos los datos personales de las personas jurídicas o sus representantes(en lo sucesivo,"empresa" o"persona").
We verwerken alleen de persoonsgegevens van rechtspersonen of hun vertegenwoordigers(hierna'bedrijf' of'persoon').

Nuestro cumplimiento de la norma ISO 27018 significa que solo procesamos información personal según las instrucciones de los clientes, somos transparentes sobre lo que sucede con los datos de clientes, ofrecemos sólidas medidas de seguridad para la información personal en la nube, no usamos los datos de cliente con fines publicitarios e informamos a los clientes sobre el acceso de los organismos gubernamentales a sus datos.7.
De naleving van ISO 27018 houdt in dat we persoonlijke gegevens alleen verwerken volgens de instructies van de klant, dat we duidelijk zijn over wat er met de gegevens van klanten gebeurt, dat we een krachtige bescherming bieden voor persoonlijke gegevens in de cloud, dat klantgegevens niet voor reclamedoeleinden worden gebruikt en dat we klanten informeren over de toegang van de overheid tot hun gegevens.7.

Solo procesamos los datos personales de acuerdo con las instrucciones recibidas de la empresa según lo establecido en el acuerdo firmado con nosotros.
We verwerken alleen persoonlijke data overeenkomstig de instructies van je bedrijf die zijn vermeld in je overeenkomst met ons.

Solo procesamos los datos personales si nos ha autorizado expresamente para ello o si existe(otra) base jurídica para ello.
Wij verwerken uitsluitend persoonsgegevens voor zover je hiervoor expliciet toestemming geeft dan wel indien daartoe een(andere) wettelijke grondslag bestaat.

Solo procesamos algunas otras cookies(como Google Analytics) en la medida en que hayamos recibido su consentimiento previo para hacerlo.
Enkele andere cookies(zoals Google Analytics) verwerken wij slechts voor zover wij daarvoor uw voorafgaande toestemming hebben gekregen.

Solo Procesamos Datos sobre delitos y números de identificación nacional, en la medida en que la ley aplicable lo exija o lo permita.
We Verwerken alleen gegevens over strafbare feiten en nationale identificatienummers indien dit op grond van de toepasselijke wetgeving verplicht of toegestaan is.

Solo procesamos información personal sobre cómo usa nuestro sitio web(datos de uso) si es necesario para facilitar el uso del servicio o para la facturación.
Wij verwerken alleen persoonlijke informatie over hoe u onze website gebruikt(gebruiksgegevens) indien nodig om uw gebruik van de service of voor facturering te vergemakkelijken.

Solo procesamos los Datos del Cliente en nombre de nuestros clientes y de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el acuerdo de Servicios aplicable con nosotros.
We verwerken alleen Klantgegevens namens onze klanten en in overeenstemming met hun instructies die zij hebben gegeven in de toepasselijke Dienstenovereenkomst met ons.

Solo procesamos información referida a niños con el consentimiento de sus padres o tutores, o cuando la información es provista por ellos. Más información.
Informatie over kinderen wordt uitsluitend verwerkt met toestemming van de ouders of voogden of wanneer de informatie wordt verstrekt voor gebruik door de ouders of voogden.

Solo procesamos datos personales de menores(personas menores de 16 años) si el padre, cuidador o representante legal ha otorgado un permiso por escrito.
Wij verwerken enkel en alleen persoonsgegevens van minderjarigen(personen jongen dan 16 jaar) indien daarvoor schriftelijke toestemming is gegeven door de ouder, verzorger of wettelijke vertegenwoordiger.

Solo procesamos datos personales de menores(personas menores de 16 años) si el padre, el cuidador o el representante legal otorgan un permiso por escrito.
Wij verwerken enkel en alleen persoonsgegevens van minderjarigen(personen jongen dan 16 jaar) indien daarvoor schriftelijke toestemming is gegeven door de ouder, verzorger of wettelijke vertegenwoordiger.

En estos casos, solo procesamos datos personales para nuestros análisis internos(tales como tu dirección de correo electrónico o identificación de usuario), que ayudan a mejorar nuestros Servicios.
In deze gevallen verwerken we alleen persoonlijke gegevens(zoals uw e-mailadres of gebruikers-ID) voor onze interne analyses, die helpen onze Diensten te verbeteren.

Solo procesamos los datos proporcionados por usted en el ámbito del formulario de pedido para llevar a cabo el envío del catálogo, a no ser que esté de acuerdo para su uso posterior.
We verwerken alleen gegevens die door u zijn opgegeven in het bestelformulier om de verzending van de catalogus uit te voeren of te verwerken, tenzij u akkoord gaat met verder gebruik.

Solo procesamos información sobre niños con el consentimiento de los padres o los tutores legales o cuando la información se facilita para ser utilizada por los padres o por el tutor legal correspondiente. Más info.
Informatie over kinderen wordt uitsluitend verwerkt met toestemming van de ouders of voogden of wanneer de informatie wordt verstrekt voor gebruik door de ouders of voogden. Lees meer.

Solo procesamos sus datos personales en la medida en que sean necesarios(i) para la ejecución de su contrato con nosotros o para tomar medidas cuando lo solicite antes de celebrar un acuerdo con nosotros;
Wij verwerken uitsluitend uw persoonsgegevens voor zoverre dit nodig is(i) voor het uitvoeren van de door u met ons afgesloten overeenkomst of om op uw verzoek stappen te ondernemen voor u met ons een overeenkomst aangaat;

Solo procesamos los datos que son relevantes y adecuados para los fines definidos anteriormente. Solo procesamos la cantidad de datos necesarios y solo procesamos los datos necesarios para cumplir con el propósito específico.
Wij verwerken alleen gegevens die relevant en geschikt zijn voor de hierboven bepaalde doeleinden, alleen de gegevenshoeveelheid die noodzakelijk is en alleen gegevens die noodzakelijk zijn om aan een specifiek doeleinde te kunnen voldoen.

Eso significa que solo procesamos sus datos personales para proporcionar a nuestros clientes comerciales características y funcionalidades completas de nuestros productos y servicios de la manera descrita en nuestros acuerdos con nuestros clientes comerciales.
Dit betekent dat we uw persoonsgegevens alleen verwerken om onze zakelijke klanten de functies en volledige functionaliteiten van onze producten en diensten aan te bieden op de wijze die wordt beschreven in onze overeenkomsten met zakelijke klanten.

Solo procese en áreas muy bien ventiladas, preferiblemente al aire libre.
Gebruiksadvies Alleen verwerken in zeer goed geventileerde ruimten, bij voorkeur in de buitenlucht.

Hoe "solo procesamos" te gebruiken in een Spaans zin

Si solo procesamos aferentemente, te quedas dentro, porque no se ha grabado.

Solo procesamos los datos que nos proporcionan los usuarios para procesar sus pedidos.

Solo procesamos información de identificación personal cuando interactúa con nuestra página de Facebook.

Fuera de los anteriores supuestos, solo procesamos tu información personal bajo tu consentimiento.

Solo procesamos los datos personales del formulario de solicitud para procesar su solicitud.

Solo procesamos tus Datos Personales como se describe en esta Política de Privacidad.

Solo procesamos materias primas sin salmonela y productos frescos naturales de cultivo regional (Certificado).

Solo procesamos madera que se ha encontrado muerto de forma natural en el bosque.

Solo procesamos su información personal según sea necesario por la razón que nos la proporcionó.

Solo procesamos información sobre niños con el consentimiento de los padres o los tutores legales.

Hoe "wij verwerken enkel, we verwerken alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij verwerken enkel 1 type bijzondere persoonsgegevens: geslacht.

We verwerken alleen gegevens die u zelf aan ons verstrekt.

We verwerken alleen premiumproducten wat resulteert in een uitmuntend eindresultaat.

Wij verwerken enkel gegevens die noodzakelijk zijn.

We verwerken alleen beeldbestanden die via onze website worden geupload.

We verwerken alleen gegevens die strikt noodzakelijk zijn.

We verwerken alleen die persoonsgegevens die specifiek noodzakelijk zijn.

Wij verwerken enkel roestvast staal (RVS).

We verwerken alleen Belgische chocolade van Callebaut.

Wij verwerken enkel chocolade couvertures van Callebaut.