Voorbeelden van het gebruik van Proceso de pruebas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Por qué mi artículo fue devuelto al proceso de pruebas?
Waarom is mijn item teruggestuurd naar het proefdrukproces?Nuestro proceso de pruebas es muy estricto a fin de garantizar la mejor calidad.
La ciudad de Ann Arbor también ha apoyado el proceso de pruebas.
Nuestra mayor frustración es el proceso de pruebas”, insistió el monje más joven.
Onze grootste frustratie is het testproces,” zei de jongste monnik stellig.Los costes de reenvío del artículo dependerán del artículo yle serán comunicados después de finalizar el proceso de pruebas.
De kosten van het retourneren van een artikel zijn afhankelijk van het artikel enzal met je gecommuniceerd worden na het testprocess is afgerond.WHQL testing is een onderdeel van de Microsoft testprocedure.Los costes de reenvío del artículo dependerán del artículo yle serán comunicados después de finalizar el proceso de pruebas.
De kosten van het terugsturen van het artikel naar u zijn afhankelijk van het artikel enzullen worden meegedeeld nadat het testproces voltooid is.A continuación llevamos a cabo un proceso de pruebas en materia de seguridad y facilidad de uso.
Vervolgens kwam een proces van testen op veiligheid en gebruiksgemak.Sommige benchmarkafdichtingen waarmee we onsvergeleken lieten het zelfs afweten nog voor het testproces was afgerond.”.El modelo TPI tiene como objetivo evaluar el grado de madurez del proceso de pruebas y proporcionar un plan de mejoras.
Het TPI-model heeft tot doel de rijpheid van het testproces te meten en een draaiboek voor verbeteringen te bieden.Y así, el proceso de pruebas se ha convertido en una parte tan significativa de la educación secular como los procesos de enseñanza y aprendizaje.
En zo is het testproces zo belangrijk een onderdeel van het seculiere onderwijs geworden als de processen van onderwijs en leren.Automatiza algunas tareas repetitivas pero necesarias en un proceso de pruebas formalizado ya existente.
Het automatiseert een aantal repetitieve maar noodzakelijke taken in een geformaliseerd testproces dat al op zijn plaats is.Los costes de reenvío del producto dependerán del producto yserán comunicados al cliente después de finalizar el proceso de pruebas.
De kosten van het terugsturen van het artikel naar u zijnafhankelijk van het artikel en zullen worden meegedeeld nadat het testproces voltooid is.Para la correcta ejecución del proceso de pruebas de calidad que hemos hecho una base separada donde todo el proceso relacionado a cabo de una manera mejor.
Voor de goede uitvoering van de kwaliteit testen proces hebben we een aparte basis waar alle bijbehorendeSolo cuando una cala se considera lo suficientemente buena paraser rebautizada a Captain Calla, comienza para nosotros el proceso de pruebas, reproducción y preparación.
Pas wanneer een Calla goed genoeg wordt bevonden om teworden omgedoopt tot Captain Calla begint voor ons het proces van testen, vermeerderen en prepareren.Numerosas críticas de los que están en el proceso de pruebas vieron la realización de la acción Black Latte en su cuerpo, tenga en cuenta que:.
Tal Esta mañana hemos hablado específicamente sobre cómo controlar mejor calidad,E hizo un entrenamiento con respecto a las herramientas de pruebas de calidad y proceso de pruebas, los contenidos formativos se resumen de la siguiente manera:.
Vanmorgen specifiek hebben we gesproken over hoe te controleren betere,En maakte een opleiding met betrekking tot de kwaliteit van testtools en testproces, worden de inhoud van de training als volgt samengevat:.Durante el transcurso de nuestro proceso de pruebas, vigilamos de cerca la duración de la batería del dispositivo y le informamos de cómo nuestros hallazgos se alinean con las especificaciones que aparecen en la caja.
In de loop van ons testproces houden we nauwlettend in de gaten hoe lang de batterij van het apparaat blijft zitten en laten we u weten hoe onze bevindingen overeenkomen met de specificaties op de doos.Hemos visto las razones por las que su teléfono Android, probablemente no está recibiendo actualizaciones antes, y una de las razones por lasque es debido a que cada vehículo debe someter cada actualización a un proceso de pruebas antes de soltarlo.
We hebben gekeken naar de redenen waarom uw Android-telefoon waarschijnlijk niet eerder updates ontvangt, en een van de redenen daarvoor is datelke provider elke update moet onderwerpen aan een testproces voordat deze wordt vrijgegeven- als ze deze ooit vrijgeven.El proceso de pruebas puede ser una combinación de pruebas de la funcionalidad y el aspecto del formulario y el proceso de creación y envío de un nuevo formulario o modificar un formulario existente en función de la plantilla de formulario.
Het testproces kan een combinatie zijn van het testen van de functionaliteit en weergave van het formulier en het testen van het proces van het maken en indienen van een nieuw formulier of het wijzigen van een bestaand formulier dat is gebaseerd op uw formuliersjabloon.Los estudiantes exploran y reflexionar de manera crítica sobre la experiencia ortodoxa, el desarrollo de una conciencia informada de la naturaleza dinámica de la tradicióncristiana ortodoxa y la tarea teológica de someter esta tradición a un proceso de pruebas y renovación.
Studenten verkennen en kritisch reflecteren op orthodoxe ervaring, het ontwikkelen El proceso de pruebas puede ser una combinación de pruebas de la funcionalidad y el aspecto del formulario y el proceso de creación y envío de un nuevo formulario o modificar un formulario existente en función de la plantilla de formulario.
Het testen proces is een combinatie van de functionaliteit en het uiterlijk van het formulier Volver a Volver cinta de gancho y bucle es bandas de 100% de poliamida, de gancho y ojo están unidos en la parte trasera, ÖKO-TEX estándar de la clase100 producto ll certificada(esto es un proceso de pruebas para más de 100 sustancias nocivas), duración de vida es de unos 10.000 aberturas y cierres.
Back to Back klittenband is 100% polyamide, haak en oog banden zijn bevestigd aan de achterkant,ÖKO-TEX standaard 100 product klasse II gecertificeerd(dit is een proces testen voor meer dan 100 schadelijke stoffen), functionele levensduur is ongeveer 10.000 openingen en sluitingen.¿Por qué cambió el tamaño de mi pegatina durante el proceso de prueba?
Waarom is het formaat van mijn sticker gewijzigd tijdens het proefdrukproces?Comenzar una startup es un proceso de prueba y error.
Het starten El siguiente procedimiento puede ayudarle a entender el proceso de prueba:.
De volgende procedure kan je helpen om het test ptoces te begrijpen:.Procesos de prueba para la implementación.
Todos los módulos RaceChip®deben someterse en intervalos regulares a determinados procesos de prueba.
Puede seguir los pasos individuales del proceso de prueba en el área de visualización que se encuentra debajo del gráfico.
U kunt de individuele stappen van het testproces volgen in het weergavegebied onder de grafiek.A medida que el proceso de prueba y los pilotos se desarrollan, entonces es posible desplegar un sistema a escalas más grandes.
Naarmate het testproces en de pilots zich ontwikkelen, is het mogelijk om een systeem op grotere schaal te implementeren.
