Wat Betekent TESTPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de prueba
• proceso de evaluación
• proceso de ensayo
• proceso de pruebas
• proceso de comprobación

Voorbeelden van het gebruik van Testproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spijker die testproces en resultaat prikken.
Clavo que pincha proceso y resultado de la prueba.

Dit is een standaard verouderings- en testproces.
Este es un proceso estándar de envejecimiento y prueba.

De hypothese testproces kan zeer voordelig zijn.
El proceso comprobación de hipótesis puede ser muy ventajoso.

Maak automatisch video van testproces en spel;
Haga automáticamente el vídeo de proceso y de juego de la prueba;

Tijdens dit testproces worden alle gebruikte inkten getest.
Durante este proceso se prueban todas las tintas utilizadas.

Geautomatiseerd maak video van testproces en spel.
Automatizado haga el vídeo de proceso y de juego de la prueba.

Testproces: automatische controle met onafhankelijke ventilatie.
Proceso de la prueba: control automático con la ventilación independiente.

De stad Ann Arbor heeft ook het testproces ondersteund.
La ciudad de Ann Arbor también ha apoyado el proceso de pruebas.

Testproces: automatische controle van testprocedures, onafhankelijke ventilatie.
Prueba de proceso: control automático de los procedimientos de prueba, ventilación independiente.

De stad Ann Arbor heeft ook het testproces ondersteund.
La ciudad de Ann Arbor también ha ofrecido su apoyo en el proceso de pruebas.

Naarmate het testproces en de pilots zich ontwikkelen, is het mogelijk om een systeem op grotere schaal te implementeren.
A medida que el proceso de prueba y los pilotos se desarrollan, entonces es posible desplegar un sistema a escalas más grandes.

Onze grootste frustratie is het testproces,” zei de jongste monnik stellig.
Nuestra mayor frustración es el proceso de pruebas”, insistió el monje más joven.

De basis vormen voor toegenomen zekerheid en verbeterde kwaliteitsborging in het testproces.
Proveerá la base para una mayor seguridad y garantía de calidad del proceso de evaluación.

U kunt de individuele stappen van het testproces volgen in het weergavegebied onder de grafiek.
Puede seguir los pasos individuales del proceso de prueba en el área de visualización que se encuentra debajo del gráfico.

Beoordeling van de algehele omgeving van de scholen na afloop van het testproces.
Evaluación del entorno general de las escuelas después del final del proceso de evaluación.

Uniform testproces voor alle CDMA-apparaten- om dezelfde kwaliteit en prestatienormen te verzekeren.
Procesos de pruebas uniformes para todos los dispositivos de CDMA: para asegurar los mismos estándares de calidad y rendimiento.

Het aanrakingsscherm met interfaceontwerp maakt het testproces intuïtief en slim.
La pantalla táctil con diseño de interfaz hace el proceso de la prueba intuitivo y elegante.

En zo is het testproces zo belangrijk een onderdeel van het seculiere onderwijs geworden als de processen van onderwijs en leren.
Y así, el proceso de pruebas se ha convertido en una parte tan significativa de la educación secular como los procesos de enseñanza y aprendizaje.

Het automatiseert een aantal repetitieve maar noodzakelijke taken in een geformaliseerd testproces dat al op zijn plaats is.
Automatiza algunas tareas repetitivas pero necesarias en un proceso de pruebas formalizado ya existente.

Opgemerkt moet worden dat er tijdens het testproces en na voltooiing ervan geen klachten over bijwerkingen van vrijwilligers waren.
Cabe señalar que durante el proceso de prueba y después de su finalización, no hubo quejas de efectos secundarios por parte de los voluntarios.

De kosten van het terugsturen van het artikel naar u zijn afhankelijk van het artikel en zullen worden meegedeeld nadat het testproces voltooid is.
Los costes de reenvío del artículo dependerán del artículo y le serán comunicados después de finalizar el proceso de pruebas.

Het TPI-model heeft tot doel de rijpheid van het testproces te meten en een draaiboek voor verbeteringen te bieden.
El modelo TPI tiene como objetivo evaluar el grado de madurez del proceso de pruebas y proporcionar un plan de mejoras.

Sommige benchmarkafdichtingen waarmee we ons vergeleken lieten het zelfs afweten nog voor het testproces was afgerond.”.
De hecho, algunos de los sellos de referencia con los que comparamos los nuestros, fallaron antes de finalizar el proceso de pruebas”.

Tijdens dit testproces kunt u bepalen dat nieuwe functies of wijzigingen in het oorspronkelijke ontwerp van de formuliersjabloon nodig zijn.
Durante el proceso de prueba, puede decidir que son necesarios nuevas características o cambios en el diseño original de la plantilla de formulario.

Het goede nieuws is dat tools zoals SendinBlue en Mailchimp helpen bij dit testproces, met behulp van A/ B-tests en analyses.
La buena noticia es que las herramientas como SendinBlue y Mailchimp ayudan con este proceso de prueba, usando pruebas A/ B y análisis.

Via onze dagelijkse coördinatie en regelmatige inspecties van de laboratoria waarmee we samenwerken, waken wij onafgebroken over de kwaliteit van het testproces.
A través de la coordinación diaria y las inspecciones regulares en laboratorios, continuamos asegurando la calidad de los procesos de pruebas.

Over de kwaliteit van de 3rd-party optische transceiver kunt u controleren vanaf het testproces, de houdbaarheid en de reputatie van de leverancier.
Sobre la calidad del transceptor óptico 3rd-party, puede verificar el proceso de prueba, la vida útil y la reputación del proveedor.

Tijdens dit testproces u een formuliersjabloon ontwerpen die is gebaseerd op een SQL Server-database die uw bedrijf voor het testen gebruikt.
Durante este proceso de prueba, diseña una plantilla de formulario basada en una base de datos de SQL Server que su compañía usa para prueba..

De kosten van het terugsturen van het artikel naar u zijn afhankelijk van het artikel en zullen worden meegedeeld nadat het testproces voltooid is.
Los costes de reenvío del producto dependerán del producto y serán comunicados al cliente después de finalizar el proceso de pruebas.

Om ervoor te zorgen dat er tijdens het testproces geen emissies optreden, heeft Cambridge Sensotec de Rapidox SF6 6100 Pump Back-gasanalysator ontworpen.
Con el fin de garantizar que no se produzcan emisiones durante el proceso de prueba, Cambridge Sensotec diseñó el analizador de gas Rapidox SF6 6100 Pump Back.

Hoe "testproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed nadenken over het testproces is noodzakelijk.

Want waarom is het testproces eigenlijk een bottleneck?

Het volledige testproces kan tot twee maanden duren.

In het testproces valt nog tijdwinst te behalen.

Wat heeft dit met het testproces te maken?

Testproces advies met eigen certificaat How to A.I.

Het opstellen en coördineren van het testproces i.r.t.

Vaak worden deze tools in een testproces ingezet.

Improvement suggestions kijken specifiek naar het testproces zelf.

De volgende risico’s voor het testproces zijn onderkend.

Hoe "proceso de ensayo, proceso de prueba, proceso de evaluación" te gebruiken in een Spaans zin

La semana pasada el proceso de ensayo llegó a su brusco final.

En ese proceso de ensayo uno va nivelando las sonoridades.

) Módulo 5: Administración del proceso de prueba (40hs.

La combinación es un proceso de ensayo error el cual es muy complejo.

que como el resultado de un proceso de ensayo y error.

Cada avance médico se somete al proceso de ensayo clínico.

sólo se aprenderá después de un largo proceso de ensayo y error.

Proceso de Evaluación del Desempeño Docente yTécnico docente.

Proceso de ensayo y error, con una buena dosis de intuición.

¿Cómo debe realizarse el proceso de prueba y error?