Wat Betekent PROCESOS BASADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebaseerde processen
• processen op basis

Voorbeelden van het gebruik van Procesos basados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Revise el diseño e implementación de procesos basados en el ciclo de vida.
De opzet en uitvoering van de op de levenscyclus gebaseerde processen te reviewen.

Esta incluye procesos basados en el ciclo de vida y la estructura de la organización.
Dit omvat op de levenscyclus gebaseerde processen en organisatiestructuur.

Después podemos administrar y almacenar el contenido extraído para ayudarloa automatizar y digitalizar los procesos basados en papel.
Vervolgens kunnen we geëxtraheerde content beheren of opslaan om papier gebaseerde processen te helpen automatiseren en digitaliseren.

Muchos procesos basados en casos no son predecibles ni están estandarizados.
Veel dossiergebaseerde processen zijn echter niet zo voorspelbaar of gestandaardiseerd.

Rápido Business Manager automatiza estos procesos basados en escenarios de negocios de vida real.
Snelle Business Manager kunt u deze processen die op basis van echte leven bedrijfs scenario's automatiseren.

Las dos técnicas de cabeza para grabar el ácido el dieléctrico se discuten, a saber el diodo RIE y los procesos basados de alta densidad.
De twee belangrijke technieken voor diëlektrisch etsen worden besproken, namelijk diode RIE en hoog- dichtheid gebaseerde processen.

Estos equipos por lo general aplican procesos basados en el análisis fundamental y en la selección de empresas(bottom-up).
Zij hanteren over het algemeen processen op basis van fundamenteel onderzoek en bottom-up aandelenselectie.

Group usó esta tecnología original y perfeccionó la ciencia y el arte de los procesos basados en la espagiria.
Group heeft deze originele technologie gebruikt en de wetenschap en de kunst van op spagyry gebaseerde processen verder ontwikkeld om het Spagyrex-proces te creëren.

Muchos laboratorios tienen sus propios procesos basados en tecnologías patentadas que facilitan la extracción.
Veel laboratoria hebben hun eigen unieke processen, gebaseerd op beschermde technologieën, om de extractie mogelijk te maken.

Tal y como la propia Comisión ha destacado,«la industria europea ya está bien situada para aprovechar su sólida posición en el mercado de nuevos productos, servicios y procesos basados en tecnologías medioambientales.
Zoals de Commissie zelf stelt:„De Europese industrie is reeds goed toegerust om voort te bouwen op haar sterke positie op de markt voor nieuwe producten, diensten en werkwijzen op basis van milieutechnologieën.

Los bancos necesitan transformar los procesos basados en papel, agilizar la gestión documentas en las sucursales y mejorar la experiencia del cliente.
Banken willen op papier gebaseerde processen transformeren, de bezetting in de filialen verkleinen en de ervaring van de klant verbeteren.

Este gran cambio de percepción podría derivarse del ritmo tan rápido de los cambios tecnológicos, junto con el reconocimiento creciente de las ventajas que aporta a las organizaciones aprovechar la tecnología y los procesos basados en la tecnología para lograr beneficios comerciales.
Deze grote verandering in perceptie kan voortkomen uit de snelle groei van technologische mogelijkheden, in combinatie met het toenemende besef dat technologie en op technologie gebaseerde processen kunnen resulteren in commerciële voordelen.

Nuestro equipo de expertos ofrece procesos basados en la Biblioteca de Infraestructura de Tecnologías de Información(ITIL) simplificados y confiables que ofrecen mejor rendimiento, asistencia y servicio.
Ons team van experts biedt eenvoudige, betrouwbare, op ITIL gebaseerde processen die voor betere prestaties, ondersteuning en services zorgen.

Experimentado diseño de modelos, sistemas y software para gestionar procesos basados en competencias(parámetros del Proceso de Bolonia).
Ervaren ontwerpen van modellen, systemen en software voor het beheer van onderwijsprocessen op basis van competenties(parameters van het Bolognaproces).

Desafíos principales Los procesos basados en papel no son fiables para organizaciones con múltiples ubicaciones, pero transformar sus flujos de trabajo en flujos electrónicos eficientes puede ser complicado.
Op papier gebaseerde processen zijn te onbetrouwbaar voor organisaties met meerdere vestigingen, maar deze omzetten in efficiëntere elektronische workflows kan een lastige klus zijn.

La aguafuerte Criogénica del silicio usando la SFO62 ofrece varias ventajas sobre otros CF6 de SF-48 o los procesos basados un halógeno más pesado tales como Bosch y los procesos de HBr que incluyen el siguiente:.
Het Cryogene silicium ets die SFO gebruiken62 biedt een aantal voordelen over het ander CF6 SF-48 of zwaardere halogeen gebaseerde processen zoals Bosch en de processen HBr aan die het volgende omvatten:.

Almacenar: Transformar procesos basados en papel con soluciones de administración de contenido que almacenen, recuperen y conserven documentos e imágenes digitales según los requisitos de administración de los registros del cliente.
Opslaan: Transformeer papier gebaseerde processen met contentbeheeroplossingen die documenten en digitale afbeeldingen opslaan, ophalen en behouden op basis van vereisten voor klantgegevensbeheer.

En SEMICON 2009 Del Oeste, Sonderman está pidiendo un enfoque renovado en agilidad operativa en la industria fabril del semiconductor, determinado a la luz de la presión creciente para moverse a los procesos basados en los fulminantes de 450 milímetros(milímetro).
Op SEMICON West 2009, is Sonderman roept op tot een hernieuwde focus op de operationele flexibiliteit in de productie van halfgeleiders industrie, met name in het licht van de toegenomen druk om te verhuizen naar processen op basis van 450 millimeter(mm) wafers.

Hoy en día, es preciso pasar los procesos basados en papel a los procesos acelerados y automatizados, a la vez que hay que salvaguardar la privacidad y la seguridad en un entorno muy regulado.
Vandaag de dag moet u van op papier gebaseerde processen overschakelen op snelle, geautomatiseerde processen, terwijl u daarnaast rekening moet houden met de privacy en zorgen voor een goede beveiliging in een zwaar gereguleerde omgeving.

La experiencia en servicios de Xerox es inigualable y ayuda a las empresas a desarrollar archivos de documentos en línea, analizar la manera en que los empleados pueden compartir más eficazmente documentos y conocimientos en la oficina, manejar centros de clasificación de correos o tiendas de impresión internas y construir procesos basados en Web para personalizar correos directos, facturas, folletos y más.
De expertise van Xerox in service is ongeëvenaard en bestaat onder andere uit hulp aan bedrijven bij het ontwikkelen van online documentarchieven, het analyseren van mogelijkheden waarop werknemers documenten en kennis het meest efficiënt met anderen kunnen delen, het runnen van interne repro's of postkamers en het bouwen van op het web gebaseerde processen voor het personaliseren van direct mail, facturen, brochures en nog veel meer.

Muchos procesos basados en ADN recombinante emplean microorganismos modificados genéticamente como células hospedadoras(bacterianas, de levaduras o de mamíferos) para fabricar en condiciones específicas productos biológicos que normalmente no podrían crearse de forma natural.
Tal van processen op basis van recombinant DNA maken gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen als gastcellen(bacteriën, gisten of zoogdiercellen) om biologische producten te produceren, onder gedefinieerde omstandigheden, die ze in hun natuurlijke vorm normaal niet zouden creëren.

El primer proyecto se inició con un entusiasmo especial, ya que el uso de robots colaboradores significaba trabajar con una tecnología de vanguardia con procesos basados en una filosofía robótica más moderna, de acuerdo con la nueva industria 4.0, pregonando el surgimiento de la Fábrica inteligente, donde la automoción y la Internet de las cosas industrial(IIOT, en inglés) son clave.
Het eerste project werd met groot enthousiasme gestart. Werken met collaboratieve robots betekende namelijk werken met een revolutionaire technologie, met processen gebaseerd op een modernere filosofie in robotica: een filosofie overeenkomstig de nieuwe Industrie 4.0, een voorbode van de Smart Factory, waar automatisering en de Industrial Internet of Things(IIOT) van vitaal belang zijn.

Además, la introducción, la aplicación y el mantenimiento de los procesos basados en los principios del sistema de análisis de peligros y puntos de control crítico(APPCC), que pueden tener importancia para que las grandes empresas garanticen la seguridad alimentaria, no se pueden aplicar de la misma manera a las empresas grandes y a las pequeñas, particularmente en el sector de la restauración.
Verder kan de introductie, toepassing en handhaving van processen op de grondslag van de beginselen van het risicobeoordeling en kritische controlepunten-concept( HACCP), die misschien voor grote ondernemingen belangrijk zijn om de voedselveiligheid te waarborgen, niet op gelijke worden toegepast op grote en kleine ondernemingen, vooral in de catering sector.

Pero el proceso basado en diálogo tiene un ritmo más lento y un foco diferente.
Maar ons op dialoog gebaseerde proces heeft een lager tempo en andere focus.

Un proceso basado en ciclo de vida para la gestión de proyectos o programas.
Een op de levenscyclus gebaseerd proces voor het managen van projecten en programma's.

Hay una Vanyukov diseño y proceso basado en similar.
Er is een vergelijkbaar ontwerp en proces-gebaseerde Vanyukov.

Hace décadas, obtener crédito era puramente un proceso basado en papel.
Tientallen jaren geleden was het verkrijgen van een krediet puur een op papier gebaseerd proces.

La inclusión en este directorio profesional es fácil Opt-in proceso basado en permisos.
Opname in deze professionele directory is eenvoudig Opt-in op toestemming gebaseerd proces.

Garantizarán que la remuneración se fije mediante un proceso basado en el mercado;
Waarborgen dat de vergoeding bepaald wordt via een op de markt gebaseerde procedure;

La organización continuamente mejora sus procesos basada en un entendimiento cuantitativo de las causas comunes de variación de estos.
De organisatie verbetert continu haar processen op basis van een kwantitatief begrip van de gemeenschappelijke oorzaken van procesvariatie.

Hoe "procesos basados" te gebruiken in een Spaans zin

Ponga en marcha procesos basados en interacciones internas y externas.

El motor ejecuta procesos basados en la definición de XPDL.

conductas y procesos basados en la conducción del cambio planeado.

Los procesos basados en papel son lentos, arriesgados y engorrosos.

Definir flujos de procesos basados en tecnologías privadas de Blockchain.

Mejore procesos basados en documentos en colegios, universidades e instituciones científicas.

Cada compañía debe llevar a cabo procesos basados en ciertos principios.

Procesos basados en PMBook y Val IT, para la demanda estratégica.

Automatización de procesos basados en peso, software de pesaje y control.

Recupera información sobre las características y procesos basados en el DLCPG.

Hoe "gebaseerde processen" te gebruiken in een Nederlands zin

Canon biedt oplossingen die op papier gebaseerde processen kunnen digitaliseren.

PET), magnetoresonantietomografie (MRT), endoscopie en andere film/foto gebaseerde processen (b.v.

De hierop gebaseerde processen en alle verdere uitwerkingen zijn dynamische documenten.

Op regels gebaseerde processen Processen met duidelijke instructies.

Toezicht houden op implementaties van op Cloud gebaseerde processen en systemen.

LDT gebaseerde processen Raamwerk voor zelfontwikkeling Gebruik van de LDT t.b.v.

RPA is een softwarerobot waarmee je op regels gebaseerde processen kan automatiseren.

E-mail en papier gebaseerde processen kunnen hiermee tot een minimum worden herleid.

Papieren gebaseerde processen eenvoudig kunnen de schaal en complexiteit niet aan.

Op Excel en Acces gebaseerde processen zijn met Betty Blocks verleden tijd.