Voorbeelden van het gebruik van Producen un efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las lamas transparente producen un efecto solar.
Las mentiras producen un efecto en el contexto de la relación, generan una memoria emocional.
Leugens produceren een effect in de context van de relatie, genereren Los siguientes colores producen un efecto adicional:.
De volgende kleuren produceren een aanvullend effect:.Producen un efecto notable debido a los ocho aminoácidos incluidos en su composición, encapsulados en alposomas.
Ze produceren een merkbaar effect dankzij hun samenstellende acht aminozuren ingekapseld in alposomes.Los medicamentos de terapia génica contienen genes que producen un efecto terapéutico.
También producen un efecto similar al San Pedro, en el sentido de que te atrapa sin darte cuenta en un estado de conciencia aumentada.
Het effect komt ook overeen met San Pedro: Ze zullen je, zonder dat je dat doorhebt, geleidelijk leiden in de richting van een verruimd bewustzijn.Como resultado, los medicamentos se absorben mejor y producen un efecto mayor.
Dientengevolge worden geneesmiddelen beter opgenomen en produceren ze een groter effect.La miseria y la pobreza son tan absolutamente degradantes y producen un efecto tan paralizador sobre la naturaleza del hombre, que ninguna clase es realmente consciente de su propio sufrimiento.
Ellende en armoede zijn zoo onontkoombaar verlagend en oefenen zulk een verlammende uitwerking op de menschelijke natuur, dat geen klasse zich haar eigen lijden ooit werkelijk bewust is.Se utiliza para identificar bolsas de grasa atrapados debajo de la piel que producen un efecto de hoyuelos.
Het wordt gebruikt voor het identificeren van zakken van vet onder de huid opgesloten die een kuiltje effect produceren.Los estímulos provenientes de un objeto se convierten en señales eléctricas y producen un efecto en el cerebro.
Prikkels die van Various y los colores pueden ser aplicados, producen un efecto de lujo y de elegante.
Various de decoratieve stof en de kleuren kunnen worden toegepast, veroorzaken een effect van luxe en elegant.La composición se elige de maneraque la efectiva individualmente, los ingredientes trabajan sinérgicamente entre sí, producen un efecto sinérgico.
De samenstelling wordt gekozen zodatde effectieve afzonderlijk ingrediënten synergetisch werken met elkaar, produceren een synergistisch effect.Tanto el crack como el sulfato de cocaína producen un efecto categorizado como«flash».
Zowel crack als cocaïnesulfaat produceren een effect dat omschreven wordt als Normaliza los canales del ion[porteros celulares] y lanza los endorphins[el analgésico natural del cuerpo] y los enkephalins[relacionados con los endorphins]del cerebro y de la glándula suprarrenal que producen un efecto analgésico.
Het normaliseert ionenkanalen[cellulaire portiers] en versies endorphins[de natuurlijke de pijnverlichter van het lichaam] en enkephalins[verwant met endorphins]van de hersenen en de bijnier die een pijnstillend effect veroorzaken.Sin embargo, solo se permiten ciertas variedades(aquellas que no producen un efecto psicoactivo) y los niveles de THC deben estar por debajo del 1%.
Alleen bepaalde soorten zijn echter toegestaan, namelijk de soorten die geen psychoactief effect produceren, en het THC-gehalte moet lager dan 1% zijn.El segundo factor que hace que destaquen en la industria es queutilizan 100% de ingredientes que son seguros y producen un efecto termogénico.
De tweede factor die maakt ze opvallen in de industrie is datze 100% ingrediënten die veilig zijn en produceren een effect op de thermogenese.Por último, a largo plazo, debilitan la competitividad de los sectores de la industria europea afectados y,en unos mercados cada vez más internacionalizados, producen un efecto negativo sobre el empleo.
Ten slotte verzwakken zij op de lange termijn het concurrentievermogen van de sectoren van de Europese indus trie waar zij voorkomen,en hebben zij, op markten met een toenemende internationale dimensie, een negatieve uitwerking op de werk gelegenheid.Cualquiera de estos usos son peligrosos ya que solo unos pocos granos producen un efecto y es muy fácil sufrir una sobredosis, a veces con consecuencias fatales.
Elk van deze gebruiksmethoden is gevaarlijk omdat slechts een paar korrels al effect veroorzaken en het buitengewoon eenvoudig is om een overdosis te nemen- met soms fatale gevolgen.Todos ellos son útiles incluso por separado y perfectamente hacer frente a sus funciones,y en combinación entre sí producen un efecto mayor y aumentar el efecto. .
Ieder van hen zijn nuttig, zelfs afzonderlijk en perfect omgaan met hun functies,en in combinatie met elkaar te produceren een groter effect en het Las sustancias adicionales, como la luteína, las vitaminas C, B y el zinc, producen un efecto adicional que fortalece la vista.
Aanvullende stoffen- luteïne, vitamine C, B en zink produceren een extra effect dat het gezichtsvermogen versterkt.Esta sativa peleona produce un efecto energético que va directamente a la cabeza.
Deze pittige sativa produceert een energiek effect dat direct opstijgt naar je bol.Esto produce un efecto escalera en un gel de agarosa.
Dit produceert een ladder effect op Se ajusta perfectamente y produce un efecto calmante.
Het past perfect en produceert een kalmerend effect.Permite producir un efecto de wah con el filtro cambiándose.
U kunt een wah effect produceren, waarbij het filter wijzigt in reactie.Se produce un efecto decorativo.
Er ontstaat een decoratief effect.Ningún otro medio produce un efecto duradero.
Geen ander middel geeft een blijvend effect.El agua con limón produce un efecto alcalinizante.
Water met citroen creëert een alkaliserend effect.
