Voorbeelden van het gebruik van Programa asciende in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El presupuesto global del programa asciende a 554 millones EUR aproximadamente.
La financiación comunitaria para la región de Frontera en virtud del programa asciende a 106 millones de euros.
De EG-financiering voor de grensstreek in het kader van dit programma bedraagt 106 miljoen €.El coste del programa asciende a 133 millones de euros para el período 2003-2007.
De kosten van het programma bestrategie voor de douane-unie dragen 133 miljoen euro voor de periode 2003-2007.La contribución comunitaria aprobada para este programa asciende a 4,4 millones de ecus.
Voor dit programma beloopt de goedgekeurde communautaire bijdrage 4,4 miljoen ecu.El presupuestototal del programa asciende a 28 millones de euros, queincluyen una contribución de 21 millones de euros de la UE.
De totalekosten van het programma bedroegen EUR 28 miljoen, metinbegrip van een EU-bijdrage van EUR 21 miljoen.La partida presupuestaria asignada a este programa asciende a 13,8 millones de ecus.
De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma zijn vastgesteld op 13,8 miljoen ecu.El presupuesto total de este programa asciende a 523 millones de euros a lo largo de siete años(es decir, alrededor de 75 millones de euros al año)12.
De totale begroting van dit programma bedraagt 523 miljoen EUR over zeven jaar(d. w. z. circa 75 miljoen EUR per jaar)12.El importe de referencia financiera para la ejecución del presente Programa asciende a 450 millones de euros.
Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 450 miljoen EUR.El imporre estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 336 millones de ecus, incluido un 8,5% como máximo para gastos de personal y funcionamiento.
Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 336 miljoen ecu, waarvan maximaal 8,5% voor personeels- en huishoudelijke uitgaven.El presupuesto que se considera necesario para la realización del programa asciende a 105 millones de ecus.
Het voor de uitvoering van het programma noodzakelijk geachte bedrag beloopt 105 miljoen ecu.El importe estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 173 millones de ecus, incluido un 10,9% como máximo para gastos administrativos y de personal.
Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 173 miljoen ecu, waarvan maximaal 10,9% voor personeels- en huishoudelijke uitgaven.El Programa asciende en total a 617 millones de euros, de los que 189 son recursos de la UE, 206 proceden el sector público y 222 del sector privado.
Het programma beloopt in totaal 617 miljoen €, waarvan 189 miljoen € aan EU-bijstand, 206 miljoen € afkomstig van de nationale overheid en 222 miljoen € afkomstig van de particuliere sector.La ayuda del FEDER concedida a este programa asciende a 5,4 millones de Ecus para el período 1988-1990.
De EFRO-bijstand voor dit programma bedraagt 5,4 miljoen ecu El presupuesto total del programa asciende a aproximadamente 65 millones de euros y la inversión comunitaria a través del FEDER asciende a unos 55 millones de euros.
Het totale budget voor het programma is ongeveer 295 miljoen euro; de bijstand van de Gemeenschap via het EFRO bedraagt ongeveer 167 miljoen euro.La contribución del FEDER establecida para la realización de este programa asciende a 10,4 millones de Ecus para el período 1988-1991.
De EFRO-bijdrage voor de uitvoering van dit programma bedraagt 10,4 miljoen ecu voor de periode 1988-1991.La dotación global del programa asciende a 39 millones de Ecus, que incluyen la dotación aprobada en 1987, al aprobarse el programa adaptado, y la del programa inicial ejecutado hasta 1985.
De totale toewijzing voor dit programma bedraagt 39 miljoen ecu, rekening houdend met het bij de goedkeuring van het aangepaste La contribución del PEDER prevista para la realización del programa asciende a 347 millones de Ecus correspondientes al período 1988- 1992.
De EFRO-bijdrage voor de uitvoering van het programma bedraagt 347 miljoen ecu voor de periode 1988-1992.El presupuesto total del programa asciende a 66 millones deeuros, de los que 46,66 millones corresponden a Grecia(querecibe 35 millones de euros de parte del FEDER) y 19,35 millones a Turquía(15 millones de euros procedentes del instrumento financiero para la preadhesión).
Het totale budget van het programma bedraagt 66 miljoen EUR, waarvan 46,66 miljoen EUR betrekking heeft op Griekenland(dat 35 miljoen EUR krijgt uit het EFRO) en 19,35 miljoen EUR op Turkije(dat 15 miljoen EUR ontvangt uit hetfinanciële pretoetredingsinstrument).La cobertura financiera que se considera necesaria para este programa asciende a 200 millones de ecus para cinco años, es decir, de 1990 a 1994.
De financiële raming voor dit programma bedraagt 200 miljoen ecu voor een periode van vijfjaar, namelijk van 1990 tot en met 1994.El importe estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 1 617 millones de ecus, incluido un 5,08% como máximo para gastos de personal y gastos administrativos.
Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uirvoering van het programma beloopt 1 617 miljoen ecu waarvan 5,08% voor personeels- en huishoudelijke uitgaven.El importe estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 744 millones de ecus, incluido un 5,6%, como máximo, para los gastos de personal y funcionamiento.
Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uirvoering van het programma beloopt 744 miljoen ecu, waarvan maximaal 5,6% voor personeels- en huishoudelijke uitgaven van de Commissie.El importe estimado necesario para realizar el programa asciende a 843 millones de ecus, incluido un 9,8% como máximo para gastos de administración y de personal de la Comisión.
Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 843 miljoen ecu waarvan maximaal 9,8% voor personeels en huishoudelijke uitgaven van de Commissie.El importe estimado necesario para la ejecución del programa asciende a 1 911 millones de ecus, incluido un 6,9% como máximo para los gastos de personal y funcionamiento de la Comisión.
Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de uitvoering van het programma beloopt 1911 miljoen ecu waarvan maximaal 6,9% voor personeels- en huishoudelijke uitgaven van de Commissie is bestemd.Los créditos disponibles para este programa ascendieron a 9,2 millones de euros en 1999.
De kredieten voor dit programma bedroegen in 1999 9,2 miljoen euro.El total de los fondos destinados a dichos programas asciende a 244,7 millones de euros.
Het totaalbedrag van deze programmaŐs beliep 244,7 miljoen euro.El importe de referencia financiero para la ejecución del programa ascenderá a 7,5 millones de euros.
Het referentiebedrag voor de uitvoering van het programma beloopt 7,5 miljoen EUR.Se prevé que el presupuesto del programa ascienda a 43,3 millones de ecus, de los cuales entre 11,5 y 12.8 millones de ecus destinados a contribuir al proyecto.
De geplande begroting van het programma bedraagt 43.3 miljoen ECU, waarvan 11,5 tot 12,8 miljoen ECU bestemd is voor projectsteun.El importe de referencia financiera para la ejecución del programa ascenderá a 4 212,6 millones de euros.
Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 4 212,6 miljoen euro.En 2002, el ritmo de ejecución de todos los programas siguió acelerándose ylospagos con cargo al FEDER abonados a los programas ascendieron a 338 millones de.
In 2002 is de uitvoering van alle La contribución de los préstamos de reconversión a dichos programas ascendió en 1992 a 426,2 millones de ecus.
De bijdrage van de verstrekte omschakelingsleningen aan deze pro gramma's beliep in 1992 426,2 miljoen ecu.
