Voorbeelden van het gebruik van Programa apunta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa apunta a mercados y productos internacionales.
En el segundo año, el programa apunta a profundizar aún más tus competencias en el área de economía espacial.
In El programa apunta solo por su dinero, así que cuanto antes eliminas Europol EC3 Virus el mejor.
Pero, en opinión de la Comisión, el programa apunta ante todo a la industria y a la industria lingüística aunque este concepto no entusiasme a todos.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.El programa apunta a estudiantes excelentes que tienen un buen dominio de los idiomas Inglés, francés y alemán.
Het programma is gericht op excellente studenten die een zeer goede beheersing van het Engels, het Frans en het Duits.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el ratón para apuntarla evidencia apuntaarma apuntandoprograma apuntaapuntaron los investigadores
estudio apuntaresultados apuntaninforme apuntaapunta en la dirección
apunta la cámara
Meer
Gebruik met bijwoorden
siempre apuntaapuntando hacia abajo
apuntando hacia arriba
apunta bien
apuntando directamente
ahora apuntaapunta principalmente
solo apuntaapunta claramente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nuestro programa apunta a nutrir graduados que tendrán:.
Ons programma is gericht op het voeden van afgestudeerden die zullen hebben:.Este programa apunta a prepararse para el rol del gerente que podría trabajar en diferentes mercados de trabajo.
Dit programma is gericht op het voorbereiden van de rol van de manager die op verschillende werkmarkten zou kunnen werken.Los participantes del programa apuntan a trabajar en un ambiente multicultural que requiere altas calificaciones y habilidades lingüísticas.
De deelnemers aan het programma zijn gericht op het werken in een multiculturele omgeving die hoge kwalificaties en taalvaardigheden vereist.El programa apunta a la preparación de un gerente moderno que sea capaz de asumir desafíos dentro del área de logística.
Het programma is gericht op het voorbereiden van een moderne manager die uitdagingen binnen het logistieke gebied zou kunnen aangaan.En general, el programa apunta a las personas con un título de licenciatura o un menor en la informática.
In het algemeen, ons programma is gericht op mensen met een bachelor's degree of een minderjarige in de informatica.El programa apunta a la preparación de un gerente moderno que sea capaz de asumir desafíos dentro del área de logística.
Dit programma is gericht op het voorbereiden van een moderne manager die in staat zalEn el segundo año, el programa apunta a profundizar aún más las competencias de los estudiantes en el área de economía espacial.
In Este programa apunta a mercados y productos internacionales, como un MBA en técnicas de comercialización en un entorno internacional.
Dit programma richt zich op internationale markten en producten, als een MBA in marketingtechnieken in een internationale omgeving.Usando un enfoque interdisciplinario, el programa apunta a combinar las perspectivas de las ciencias naturales sobre el cambio global con los enfoques tomados de las disciplinas de las ciencias sociales.
Met behulp van een interdisciplinaire aanpak, het programma is gericht op het combineren van natuurwetenschappelijke perspectieven op wereldwijde verandering met benaderingen uit de sociale wetenschappen.Este programa apunta a la preparación de un gerente moderno que sea capaz de enfrentar desafíos en diferentes mercados…[-].
Dit programma is gericht op het voorbereiden van een moderne manager die in staat zalEste programa apunta a desarrollar gerentes modernos, actualizados, proactivos, responsables y socialmente responsables, específicamente enfocados en las operaciones comerciales.
Dit programma is gericht op het ontwikkelen van moderne, bijgewerkte, proactieve, verantwoordelijke en sociaal verantwoordelijke managers, specifiek Este programa apunta a desarrollar gerentes modernos, actualizados, proactivos, responsables y socialmente responsables, específicamente enfocados en las operaciones comerciales.
Dit programma is gericht op het ontwikkelen van moderne, bijgewerkte, proactieve, verantwoorde en maatschappelijk verantwoordelijke managers, die specifiek Este programa apunta a producir talentos especializados de alto nivel con teoría fundamental y habilidades profesionales en ingeniería civil, y con la capacidad de la práctica de ingeniería e innovación.
Dit programma wil senior gespecialiseerde talenten produceren met fundamentele theorie en professionele vaardigheden in civiele techniek, en met het vermogen van engineering en innovatie.El programa apunta a personas que desean sobresalir en este campo de creciente importancia y que desean obtener una perspectiva internacional sobre su educación previa y experiencia profesional.
Het programma richt zich op individuen die op dit gebied steeds belangrijker willen uitblinken en die een internationaal perspectief op hun eerdere opleidings- en loopbaanervaring willen verwerven.Este programa apunta confirmar si las mujeres están recibiendo el mejor tratamiento para su tipo del tumor, y si puede ser que sean elegibles para una juicio clínica deben recaen en el futuro.
Dit programma poogt te bevestigen of de vrouwen de beste behandeling voor hun tumortype ontvangen, en als zij voor een klinische proef zouden kunnen in aanmerking komen zij in de toekomst zou moeten terugvallen.El programa apunta a combinar tecnología de iluminación innovadora con electrónica con tecnologías de software para desarrollar, producir y vender soluciones de iluminación inteligente de la industria automotriz.
Het programma is gericht op het combineren van innovatieve verlichtingstechnologie met elektronica en softwaretechnologieën om intelligente verlichtingsoplossingen van de auto-industrie te ontwikkelen, produceren en verkopen.El programa apunta a cultivar estudiantes con ética profesional, creatividad, habilidades de enseñanza vivas y una perspectiva global para enseñar la materia de Historia China en las escuelas secundarias.
Het programma is gericht op het cultiveren van studenten met professionele ethiek, creativiteit, levendig lesvermogen en een globaal perspectief voor het onderwijzen van het onderwerp van de Chinese geschiedenis in middelbare scholen.-.El programa apunta específicamente a la capacitación, la innovación y el liderazgo en el desarrollo competitivo y sostenible del turismo, basado en el reconocimiento de su complejidad e importancia económica, social y cultural.-.
Het programma richt zich specifiek op capacitatie, innovatie en leiderschap in de competitieve en duurzame ontwikkeling van het toerisme, gebaseerd op de erkenning van de economische, sociale en culturele complexiteit en het belang ervan.El programa apunta preferentemente a mejorar su experiencia relevante, difundir los hallazgos y tendencias de investigación relevantes en el campo de la educación y cultivar las competencias metodológicas de los estudiantes de doctorado.
Het programma richt zich bij voorkeur op het vergroten van hun relevante expertise, het verspreiden van relevante onderzoeksresultaten en trends op het gebied van onderwijs en het cultiveren van methodologische competenties van promovendi.El programa apunta a estudiantes ambiciosos con una amplia gama de intereses: estudiantes que desean explorar las dimensiones filosóficas de los problemas políticos y económicos y desarrollar y aplicar sus herramientas de pensamiento crítico.
Het programma richt zich op ambitieuze studenten met een breed scala aan interesses- studenten die de filosofische dimensies van politieke en economische kwesties willen verkennen en hun kritische denkinstrumenten willen ontwikkelen en toepassen.El programa apunta especialmente a proveer a los jóvenes/ estudiantes de una oportunidad para participar en proyectos internacionales que se centran en el mantenimiento de un planeta habitable y la lucha contra la destrucción del medio ambiente.
Het programma beoogt in het bijzonder Surinaamse kinderen/studenten de kans te geven deel te nemen aan internationale projecten die zich inzetten voor het instandhouden van een leefbare aarde en voor het tegengaan van de vernietiging van het milieu.Además, el programa apunta a cultivar habilidades de investigación a través de(a) la asistencia a cursos especializados en investigación cuantitativa y cualitativa y(b) la realización de proyectos de investigación a pequeña escala en el marco de varios módulos y/ o la autoría de un postgrado.
Bovendien beoogt het programma onderzoeksvaardigheden te cultiveren door(a) de aanwezigheid van gespecialiseerde cursussen in kwantitatief en kwalitatief onderzoek en(b) ofwel de uitvoering van kleinschalige onderzoeksprojecten in NUEVOS PROGRAMAS APUNTAN AL AGUA.
Nieuwe programma's doelen op water.Dichos programas apuntan a satisfacer necesidades sanitarias específicas en comunidades desfavorecidas, promover el acceso a la información médica y ayudar a desarrollar capacidades.
De programma's zijn erop gericht te voorzien in specifieke gezondheidsbehoeften in achtergestelde gemeenschappen, toegang tot medische informatie te bevorderen en te helpen capaciteit op te bouwen.
