Voorbeelden van het gebruik van Programma richt zich in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het programma richt zich op vier kernprioriteiten:.
Van fondsenwerving tot werving voor vrijwilligers, dit programma richt zich op de behoeften en zorgen van hedendaagse non-profitorganisaties.
Desde la recaudación de fondos hasta el reclutamiento voluntario, este programa aborda las necesidades y preocupaciones de las organizaciones sin fines de lucro contemporáneas.Dit programma richt zich op internationale markten en producten.
Het programma richt zich op alle multidisciplinaire aspect van de energie.
Het programma richt zich op de biologie en ecologie van de veelheid van mariene levensvormen.
El programa aborda la biología y la ecología de la multitud de formas de vida marina.
Mensen vertalen ook
Dit programma richt zich op de cruciale rol van religie in de dynamiek van de globalisering.
Este programa aborda el papel fundamental de la religión en la dinámica de la globalización.Het programma richt zich op studenten met interesse in het doen van onderzoek met functionele materialen.
El programa se dirige a los estudiantes con interés en hacer la investigación con materiales funcionales.Het programma richt zich momenteel op 17 Afrikaanse landen en ondersteunt ook regionale en mondiale initiatieven.
El programa se concentra en 17 países africanos y también apoya iniciativas regionales y mundiales.Het programma richt zich op een combinatie van engineeringtechnologie, constructietechnieken en management.
El programa aborda una combinación de tecnología de ingeniería, técnicas de construcción y administración.Het programma richt zich op een vitale en groeiende carrière gebied, die verder reiken dan het bankwezen en financiën.
El programa se dirige a un campo de la carrera vital y creciente, llegando más allá de la banca y las finanzas.Dit programma richt zich op de financiële markten en de financiële besluitvorming van bedrijven en investeerders.
El programa se concentra en los mercados financieros y la toma de decisiones financieras de las empresas y los inversores.Dit programma richt zich op de financiële markten en de financiële besluitvorming van bedrijven en investeerders.
Este programa se concentra en los mercados financieros y la toma de decisiones financieras de las empresas y los inversores.Het programma richt zich op het platteland, maar ook omvat een breed scala van problemen in industriële en stedelijke landschap.
El programa se concentra en las zonas rurales, sino que también incluye una amplia gama de problemas en el paisaje industrial y urbano.Dit programma richt zich op internationale markten en producten, als een MBA in marketingtechnieken in een internationale omgeving.
Este programa apunta a mercados y productos internacionales, como un MBA en técnicas de comercialización en un entorno internacional.Dit programma richt zich op de productie en distributie van goederen of diensten en kan meer lokaal of op een wereldwijde schaal worden toegepast.
Este programa se enfoca en la producción y distribución de bienes o servicios y Het programma richt zich op multi- en interdisciplinaire onderwerpen om studenten te voorzien van de flexibiliteit die nodig is door de arbeidsmarkt.
El programa aborda temas multi e interdisciplinarios para proporcionar a los estudiantes con la flexibilidad requerida por el mercado de trabajo.Het programma richt zich zowel fundamenteel en applicatie-specifieke functies, met nadruk op het multidisciplinaire karakter van het veld.
El programa se dirige tanto a las características fundamentales y específicos de la aplicación, haciendo hincapié en el carácter multidisciplinar del campo.Het programma richt zich tot scholen over heel het land, maar vooral in de Northern Cape waar zich het ‘circuit' voor de BLOODHOUND SSC bevindt.
El programa se dirige a colegios de todo el país, pero especialmente de la provincia de Cabo Norte, lugar donde va a correr el BLOODHOUND SSC.Deze spannende programma richt zich op de vaardigheden en technieken in verband met de specialist gebied van reclame en marketing communicatie.
Este emocionante programa se concentra en las habilidades y técnicas relacionadas con el área de especialización de las comunicaciones de publicidad y marketing.Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.
Pero, en opinión de la Comisión, el programa apunta ante todo a la industria y a la industria lingüística aunque este concepto no entusiasme a todos.Het programma richt zich op de kernpunten van duurzame ontwikkeling, van bouwsystemen en bedrijfsmodellen tot gemeenschaps- en milieubeheer.-.
El programa aborda los aspectos básicos del desarrollo sostenible, desde sistemas de construcción y modelos de negocios hasta la administración comunitaria y ambiental.-.Het programma richt zich op fundamentele onderzoeksproblemen van nationaal en mondiaal belang voor de 21e eeuw, geconcentreerd op vier concentratiegebieden:.
El programa aborda problemas fundamentales de investigación de importancia nacional y mundial para el siglo XXI, centrados en cuatro áreas de concentración:.Het programma richt zich ook op jongerenwerkers, leiders van jongerenorganisaties, opleiders en onderzoekers op het gebied van jongerenzaken.
El programa se dirige también a los animadores juveniles, a los responsables de organizaciones juveniles, a los formadores y a los investigadores en el ámbito de la juventud.Dit programma richt zich op de praktische vaardigheden die professionals moeten ontwikkelen en onderhouden om anderen te leiden en een agent van verandering te zijn.
Este programa se enfoca en las habilidades prácticas que los profesionales necesitan desarrollar y mantener para liderar a otros y ser un agente de cambio.Het programma richt zich zowel op theorie als op de praktijk, omdat het het inzicht van studenten in disciplinaire en organisatorische kennis probeert te vergroten.
El programa aborda tanto la teoría como la práctica, ya que busca mejorar la comprensión de los estudiantes sobre el conocimiento disciplinario y organizacional.Het programma richt zich op het creëren en ontwikkelen van competenties in financieel management en risicobeheer voor financiële instellingen en niet-financiële bedrijven.
El programa se enfoca en crear y desarrollar competencias en gestión financiera y gestión de riesgos para instituciones financieras y compañías no financieras.Het programma richt zich zowel curatieve en preventieve strategieën met betrekking tot voorkomende aandoeningen van kinderen uit zowel een klinische en gemeenschap perspectief.
El programa se dirige tanto a las estrategias curativas y preventivas relacionadas con los trastornos comunes de los niños, tanto desde el punto de vista clínico y comunitario.Dit programma richt zich op de opleiding van en de uitwisseling tussen degenen die zich bij de verschillende nationale autoriteiten bezighouden met de bestrijding van de georganiseerde misdaad.
El programa se dirige a la formación e intercambio entre los que trabajan en los diferentes organismos nacionales de lucha contra la delincuencia organizada.Het programma richt zich op individuen die op dit gebied steeds belangrijker willen uitblinken en die een internationaal perspectief op hun eerdere opleidings- en loopbaanervaring willen verwerven.
El programa apunta a personas que desean sobresalir en este campo de creciente importancia y que desean obtener una perspectiva internacional sobre su educación previa y experiencia profesional.
