Voorbeelden van het gebruik van Programa calcula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi programa calcula las variables y yo actúo.
M'n programma berekent de variabelen en ik onderneem actie.Cuando cambia el día de la carta, el programa calcula la posición de cada objeto.
Wanneer de ingestelde datum verandert, dan berekent het programma nieuwe posities voor ieder object.El programa calcula el número de pilares necesarios para instalar la valla.
Het programma berekent het aantal pijlers die nodig zijn om het hek te installeren.Simplemente ingrese el monto neto o bruto, ingrese la tasa de IVA aplicable, y el programa calculará automáticamente.
Voer gewoon het netto- of brutobedrag in, voer het toepasselijke BTW-tarief in en het programma berekent automatisch.Este programa calcular los"vibrantes" números a los números naturales y cadenas.
Dit programma berekent het"trillen" nummers om natuurlijke getallen en strings.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
calcula la distancia
calcular la cantidad
calculado sobre la base
se calcula en función
calcular la ruta
calcular el número
riesgo calculadocalcular el costo
una columna calculadacampos calculados
Meer
Gebruik met bijwoorden
se calculan en
calcula automáticamente
se calcula automáticamente
así calculadocalcular correctamente
calculado mal
se calcula individualmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Es suficiente para hacer que solamente los datos requeridos y el programa calculará y ofrecer la solución más óptima.
Het is voldoende om alleen de benodigde gegevens te maken en het programma berekent en bieden de meest optimale oplossing.Dicho programa calcula la velocidad relativa de la muestra con respecto al paño de pulido.
Dit programma berekent de relatieve snelheid tussen het preparaat en de polijstdoek.Dado quelos instrumentos de VEGA muestran un nivel de llenado porcentual, un programa calcula estos valores en tonelajes.
Omdat de VEGA-instrumenten procentueelweergeven in hoeverre Gratis El programa calcula los ingresos de la venta de bienes inmuebles(versión gratuita).
Kosteloos Het programma berekent de opbrengst van de verkoop van onroerend goed(gratis versie).Si el usuario planifica, por ejemplo, un techo acústico, tiene entonces a su disposición no solo todos los datos técnicos, como alturas mínimas,distancias y dimensiones de paneles, sino que el programa calcula además también el volumen de material que requiere el edificio.
Als de gebruiker bijvoorbeeld een akoestisch plafond plant, zijn niet alleen alle technische gegevens zoals minimumhoogten,afstanden en paneelafmetingen voor hem beschikbaar, maar berekent het programma ook de benodigde materiaal voor El programa calcula automáticamente el número de páginas según la cantidad pedida en etiquetas.
Het programma rekent automatisch het aantal bladzijden volgens het aantal gevraagde etiketten.Si no está disponible en la base de datos información de emoción de la persona,entonces el programa calcula la estatura promedio para cada emoción en la base de datos para todas las personas y luego una decisión según la estatura promedio.
Als de persoon emotieinformatie is niet beschikbaar in de-database, het programma berekent de gemiddelde hoogte voor elke emotie in de database voor alle mensen en dan krijgen een besluit volgens de gemiddelde hoogte.Este programa calcula el CRC-16 de la porción especificada de un fichero(o el fichero completo).
Dit programma berekent de CRC-16 van een aangewezen deel van een bestand(of het gehele bestand).Además de calcular la citada velocidad relativa, el programa calcula la variación de la velocidad(en incrementos de 5mm) a lo largo de la superficies de la misma muestra.
Aanvullend op Ahora, el programa calcula una longitud mínima de la piscina y un volumen mínimo de la cuenca.
Nu berekent het programma een minimum zwembad lengte en een minimale volume van El programa calcula el tiempo de trabajo semanal y lo compara con el trabajo planificado semanal.
Het programma berekent de wekelijkse arbeidstijd en vergelijkt deze met de wekelijkse geplande werken.El programa calcula el volumen de líquido en el tanque cilíndrico, capacidad, espacio libre disponible y superficies.
Het programma berekent de hoeveelheid vloeistof in cilindrische tank, totale capaciteit, beschikbare vrije ruimte en oppervlakken.El programa calculará la cantidad de materiales para las paredes exteriores de ladrillo, bloque, cuadradas o registro de casa de madera.
Het programma berekent het bedrag van de bouwmaterialen voor de bouw van een houten huis of Baden van rondhout.El programa calcula que la cantidad necesaria de materiales mostrará dibujos de granjas y de las dimensiones necesarias.
Het programma berekent de benodigde hoeveelheid materialen en boerderij tekeningen tonen de vereiste afmetingen van de onderdelen.El programa calculará la cantidad de materiales para las paredes exteriores de ladrillo, bloque, cuadradas o registro de casa de madera.
Het programma berekent de hoeveelheid materialen voor de buitenmuren van baksteen, blok, vierkant loggen of frame huis.Entre otras cosas, el programa calcula el número de elementos de diferentes colores cuando la construcción de bordillos y composiciones.
Onder andere, het programma berekent het aantal items van verschillende kleuren bij de bouw van stoepranden en composities.El programa calcula automáticamente el alto y ancho de los pasos, el ángulo y el tamaño de la parte superior e inferior del larguero.
Het programma berekent automatisch de hoogte en breedte van de stappen, de hoek en de grootte van de boven- en onderkant van de Stringer.El programa calcula automáticamente la altura y la anchura de pasos, el ángulo y las dimensiones de las cadenas superiores, medias e inferiores.
Het programma berekent automatisch de hoogte en breedte van stappen, de hoek en de afmetingen van de bovenste, middelste en onderste snaren.El programa calcula el desfase en semitonos entre la nota de base en la clave actual(cuando ha hecho clic) y la nueva clave que quiere insertar.
De programmatuur berekent het verschil in halve tonen tussen de grondnoot van de huidige toonaard(op de locatie waar u geklikt heeft) en de nieuwe toonaard die u wilt invoegen.El programa calcula los m2 de una pista o un parque infantil, las piezas necesarias de azulejos, adoquines, y baldosas, embalaje y costo de embalaje y piezas en por embalaje.
Het programma berekent de oppervlakte van een track of Speeltuin, het vereiste aantal tegels of grind, tegels, opgericht onder de kosten van verpakking en square one tegel.En este paso, el programa calcula los valores hash y los compara con los del archivo de acuerdo con los parámetros de recuperación que se han definido en el paso 3.
Bij deze stap berekent het programma nieuwe hashwaarden, en vergelijkt Entonces, el programa calcula el tamaño del gusano solo haciendo caso omiso de las regiones que están por encima de un tamaño máximo especificado y tomando la mediana del tamaño de las demás regiones.
De software schat dan de grootte van een worm door het negeren van regio's die boven een bepaalde maximale omvang en het nemen van de mediane grootte van de overige regio's.El programa calcula tus días fértiles y considera las posibles fluctuaciones del ciclo menstrual para ayudarte a evitar un embarazo no deseado o averiguar los días más futuros para concebir a un niño o niña.
Het programma berekent uw vruchtbare dagen en acht uw menstruele cycle's mogelijke schommelingen om u te helpen voorkomen dat ongewenste zwangerschap of ontdek de meest potentiële dagen voor het concipiëren van een jongen of een meisje.Este programa calcula el peso cargado y descargado, y se entregará un acuerdo de cantidad firmado al primer oficial con el reporte de la inspección de calado que se envía a las partes correspondientes.
Het computerprogramma berekent Espera a que el programa calcule y devuelva la solución.
Wacht op de berekening van het programma en de terugkeer 
