Wat Betekent PROGRAMA HILTON HONORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hilton honors-programma
• het hilton hhonors-programma

Voorbeelden van het gebruik van Programa hilton honors in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los términos y condiciones se aplican al programa Hilton Honors.
De Algemene voorwaarden zijn van toepassing op het Hilton Honors-programma.

Debe ser un miembro del programa Hilton Honors con buena reputación para poder recibir puntos.
U moet een gerespecteerd lid zijn van het Hilton Honors-programma om punten te kunnen ontvangen.

Todos los hoteles Hampton by Hilton™ en China actualmente están excluidos del programa Hilton Honors.
Alle Hampton by Hilton™-hotels in China zijn momenteel uitgesloten van het Hilton Honors-programma.

El programa Hilton Honors Mutual Fund no está diseñado para otorgar recompensas y/o bonificaciones por duplicado.
De Hilton Honors Mutual Fund is niet ontworpen voor het toekennen van dubbele bonussen en/of Beloningen.

Todos los hoteles Hampton by Hilton™ en China continental están excluidos del programa Hilton Honors.
Alle Hampton by Hilton™-hotels op het Vasteland van China zijn uitgesloten van het Hilton Honors-programma.

Todos los Términos y condiciones del Programa Hilton Honors se aplican a las cuentas de Hilton Honors Mutual Fund y a los participantes en esta.
Alle Programmavoorwaarden en bepalingen van Hilton Honors zijn van toepassing op Hilton Honors Mutual Fund-accounts en deelnemers.

Todos los hoteles Hampton by Hilton™ en la República de China están excluidos del programa Hilton Honors.
Alle Hampton by Hilton™ hotels in de republiek van China nemen niet deel aan het Hilton Honours programma.

No obstante, tenga en cuenta que los Términos y condiciones del Programa Hilton Honors no se pueden reemplazar ni modificar, excepto que Hilton Honors lo haga por escrito.
Merk echter op dat de Voorwaarden en bepalingen van het Hilton Honors-programma niet kunnen worden vervangen of gewijzigd, tenzij schriftelijk en alleen door Hilton Honors.

Todos los hoteles Hampton by Hilton™ en la República de China actualmente están excluidos del programa Hilton Honors.
Alle Hampton by Hilton™-hotels in de Republiek China zijn momenteel uitgesloten van het Hilton HHonors-programma.

La información incluida en los Términos y condiciones del Programa Hilton Honors no tiene la intención de crear o establecer una agencia, asociación o relación de empresa conjunta entre Hilton Honors Worldwide, L.L. C.
Niets in de Voorwaarden en bepalingen van het HHonors-Programma is bedoeld of dient te worden opgevat als het creëren of instellen van enige agentschaps-, partnerschaps- of joint venturerelatie tussen Hilton HHonors Worldwide, L. L. C.

Todos los hoteles Hampton by Hilton en la República Popular de China actualmente están excluidos del programa Hilton Honors.
Alle Hampton by Hilton™-hotels op het Vasteland van China zijn momenteel uitgesloten van het Hilton Honors-programma.

Las tarifas Stay Longer y Save de Hilton Honors están reservadas para clientes miembros del programa Hilton Honors que cumplan los requisitos y que soliciten la tarifa en el momento de realizar la reserva.
De Hilton Honors Stay Longer en Save-tarieven zijn gereserveerd voor in aanmerking komende klanten die lid zijn van het Hilton Honors programma en die naar het tarief vragen op het moment van boeking.

Los puntos que hayan sido adquiridos no contarán para la clasificación para una posición mejor o más alta en el programa Hilton Honors.
Gekochte punten zullen niet meetellen voor kwalificatie voor een verhoogde of verbeterde status in het Hilton Honors-programma.

También recopilamos información para administrar el programa Hilton Honors y los perfiles, como los detalles de transacciones y correspondencia, y para proporcionarle la funcionalidad de la aplicación de Hilton Honors(cuando corresponda).
We verzamelen ook informatie die nodig is voor het beheer van het Hilton Honors-programma en -profielen, waaronder transactie- en correspondentiegegevens; en om u de functionaliteit van onze Hilton Honors-app te bieden(waar beschikbaar).

Es el controlador con respecto al procesamiento de la información personal en relación con el funcionamiento del programa Hilton Honors.
Is de beheerder met betrekking tot de verwerking van persoonlijke gegevens in verband met de uitvoering van het Hilton Honors-programma.

La información incluida en los Términos y condiciones del Programa Hilton Honors no tiene la intención de crear o establecer una agencia, asociación o relación de empresa conjunta entre Hilton Honors y los Socios de marketing, ni debe interpretarse como tal.
Niets in de Voorwaarden en bepalingen van het Hilton Honors-programma is bedoeld of dient te worden opgevat als het creëren of instellen van enige agentschaps-, partnerschaps- of joint venturerelatie tussen Hilton Honors en de Marketingpartners.

Los puntos comprados mediante el Programa de compra de puntos están sujetos a los Términos y condiciones del Programa Hilton Honors.
Punten die via het Puntenaankoopprogramma worden gekocht, zijn onderworpen aan de Algemene voorwaarden van het Hilton HHonors-programma.

Los Términos y condiciones del Programa Hilton Honors se rigen por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos, y deben interpretarse en virtud de estas, y se deja sin efecto toda opción de ley, o conflicto de disposiciones o normas legislativas que podrían causar la aplicación de alguna otra ley estatal.
De Voorwaarden en bepalingen van het Hilton Honors-Programma worden beheerst door en dienen te worden geïnterpreteerd volgens de wetten van de staat New York in de Verenigde Staten van Amerika, zonder gelding van een rechtskeuze of conflictenrecht of bepalingen die leiden tot toepassing van wetten van enige andere staat.

Además de los usos e intercambios descritos en la Política de privacidad, podríamos usar y compartir porciones pertinentes de su información personal para administrar el Programa Hilton Honors.
Naast het gebruik en delen zoals beschreven staat in het Privacybeleid, kunnen we relevante delen van uw persoonlijke informatie gebruiken en delen om het HHonors-programma te beheren.

Usted acepta que la acreditación y el uso de todos los puntos, incluidos los adquiridos conforme al presente documento, están sujetos a los términos, las condiciones, las exclusiones y las limitaciones del programa Hilton Honors, y que Hilton Hilton Honors Worldwide, L.L. C.
U stemt ermee in dat de toekenning en het gebruik van alle punten, waaronder die die krachtens deze voorwaarden aangekocht zijn, onderworpen zijn aan de bepalingen, voorwaarden, uitsluitingen en beperkingen van Hilton Honors-programma en dat Hilton HHonors Worldwide, L. L. C.

Tiene autoridad y responsabilidad únicas y exclusivas para operar, modificar, cancelar y establecer los términos y las condiciones correspondientes al programa Hilton Honors.
De exclusieve bevoegdheid en verantwoordelijkheid heeft voor de exploitatie, het wijzigen, beëindigen en vaststellen van de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het Hilton Honors-programma.

Utilizamos su información personal de varias formas, incluso para proporcionar y personalizar los servicios que solicita y espera de parte de Hilton, a fin de ofrecerle el nivel deseado de hospitalidad en la habitación y en nuestros hoteles, administrar el programa Hilton Honors, llevar a cabo promociones de ventas y marketing, y tal como se detalla a continuación.
We gebruiken uw persoonlijke gegevens op een aantal manieren, onder andere om u de diensten te verstrekken en te personaliseren die u aanvraagt en verwacht van Hilton, om u het verwachte niveau van gastvrijheid in de kamer en overal in onze hotels te bieden, om het Hilton Honors-programma te beheren, direct marketing en verkooppromoties te verrichten en zoals hieronder in meer detail uiteengezet wordt.

Uso de información personal recopilada sobre usted Utilizamos su información personal de varias formas, incluso para proporcionar y personalizar los servicios que solicita y espera de parte de Hilton, a fin de ofrecerle el nivel deseado de hospitalidad en la habitación y en nuestros hoteles, administrar el programa Hilton Honors, llevar a cabo promociones de ventas y marketing, y tal como se detalla a continuación:.
Gebruik van persoonlijke informatie verzameld over u We gebruiken uw persoonlijke informatie op een aantal manieren, onder andere om u de diensten te verstrekken en te personaliseren die u aanvraagt en verwacht van Hilton, om u het verwachte niveau van gastvrijheid in de kamer en overal in onze hotels te bieden, om het Hilton Honors-programma te beheren, direct marketing en verkooppromoties te verrichten en zoals hieronder gedetailleerder uiteengezet wordt:.