Voorbeelden van het gebruik van Programa orientado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programa orientado personalizado(Para individuales).
(50)Copernicus es un programa orientado a los usuarios.
(50)Copernicus is een door de gebruikers gestuurd programma.Un programa orientado a la ejecución, que se centra en convertir las ideas en acción.
An-uitvoering georiënteerd programma dat zich richt op het draaien van ideeën in actie.De masteropleiding in de Kwantitatieve Economie en Financiën is een op research georiënteerd programma.Programa orientado industrial con proyectos, tesis doctorales y la formación en la industria.
Industriële georiënteerd programma met projecten, scripties en opleiding in de industrie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
orientada al sur
orientar sus promociones
orientar sus promos
orientada hacia el sur
orientada a objetos
orientada al cliente
orientado a la investigación
orientada al futuro
orientado a la familia
orientada a la práctica
Meer
Gebruik met bijwoorden
orientar sus promos correctamente
orientar sus promociones correctamente
más orientadoorientar sus promos apropiadamente
orientado internacionalmente
bien orientadoorientar sus promociones apropiadamente
orientar eficazmente
orientado profesionalmente
orientado hacia atrás
Meer
Gebruik met werkwoorden
La Maestría en Lenguaje y Comunicación es un programa orientado profesionalmente dentro del Departamento de Lingüística de la Universidad de Georgetown.
De MA in Taal en Communicatie is een professioneel georiënteerd programma binnen de afdeling Linguïstiek van Georgetown University.El programa Doctorado(Ph.D.) en Ingeniería Electrotécnica y de Computadoras(o Ingeniería Eléctrica y de Computación, EEC)es un programa orientado a la investigación invest….
Het doctoraat(Ph. D.) in Electrical and Computer Engineering(of Electrical and Computer Engineering, EEC)is een onderzoeksgericht programma(onderzoek).Nuestra propuesta de valor: Un programa orientado a la ejecución, que se centra en convertir las ideas en acción.
Onze Value Proposition: An-uitvoering georiënteerd programma dat zich richt op het draaien van ideeën in actie.Las investigaciones presentadas por el Comité en su informe preliminar aclaran el hecho de que el programa de ajustesal que se ha sometido a Grecia era, y siguen siendo en su totalidad, un programa orientado políticamente.
Het onderzoek van de Commissie zoals gepresenteerd in dit voorlopige rapport belicht het feit dathet hele aanpassingsprogramma waaraan Griekenland is onderworpen een politiek georiënteerd programma is en blijft.Biosystems Engineering es un programa orientado a la tesis hecha a medida a partir de los intereses y las competencias específicas del estudiante…[-].
Biosysteemtechniek is een op maat gemaakt, thesis georiënteerd programma gebaseerd op de specifieke belangen en competenties van de student…[-].El estudio de esta rama se puede comenzar sólo después de que los estudiantes han completado con éxito la licenciatura programa de grado y se pasa de la licenciatura examen del estado final,preferiblemente en un programa orientado a la ingeniería de audio o multimedia.
De studie van deze tak kan worden begonnen nadat de studenten met succes hebben afgerond de bacheloropleiding en geslaagd voor de bachelor finale staatsexamen,bij voorkeur in een programma gericht op audio-engineering of multimedia.Con el programa orientado a la práctica, la limpieza en mojado puede realizarse de forma rápida, sencilla y económica en ubicaciones de todo tipo de condiciones.
Met het op de praktijk afgestemde programma vindt de natreiniging snel, eenvoudig en rendabel plaats- onder alle objectomstandigheden.De masteropleiding in Bio-Farmaceutische Wetenschappen is een op onderzoek georiënteerde programma dat vrijwel het gehele gebied van geneesmiddelenonderzoek dekt.Este programa orientado a la investigación está destinado a formar personal altamente calificado para ser activos en las industrias de ingeniería microelectrónica.
Dit onderzoek georiënteerde programma is bedoeld om hooggekwalificeerd personeel te vormen die actief zijn in micro-elektronische techniek industrie te zijn.El programa de Maestría en Física Matemática es un programa orientado a la investigación en el que los estudiantes están obligados a elegir un perfil especialista.
De masteropleiding in de Mathematische Fysica is een op onderzoek gerichte programma waarin studenten zijn verplicht om een specialist profiel te kiezen.Este programa orientado a la investigación tiene como objetivo desarrollar aún más sus habilidades actuales de investigación en una de las áreas clave de la biología.
Dit onderzoekgestuurde programma heeft tot doel je huidige onderzoeksvaardigheden verder te ontwikkelen in een van een aantal belangrijke gebieden van de biologie.Basado en una sólida y rigurosabase teórica, el Máster en Finanzas es un programa orientado profesionalmente, desarrollado en estrecha colaboración con las principales instituciones financieras portuguesas.
Op basis van een solide enstrenge theoretische basis is de MSc in Finance een professioneel georiënteerd programma, ontwikkeld in nauwe samenwerking met de top-Portugese financiële instellingen.Programa orientado industrial con proyectos, tesis doctorales y la formación en la industria Formación docente de laboratorio para ofrecer un riesgo en la enseñanza…[-].
Industriële georiënteerd programma met projecten, scripties en opleiding in de industrie Laboratorium onderwijs training om blootstelling aan het onderwijs te geven…[-].Esta disposición da al profesor la oportunidad de cuidar un programa orientado al desarrollo Por otra parte, la disposición de los grupos(los juguetes, muebles) se centró específicamente en la cuestión del desarrollo.
Deze indeling geeft degroepsleidster de kans om één op één de ontwikkeling gericht programma te verzorgen. Bovendien is de inrichting van de groepen(speelgoed, meubelen) specifiek op de desbetreffende ontwikkelingsfase Este es un programa orientado profesionalmente para desarrollar habilidades avanzadas en negocios para estudiantes que ya tienen alguna experiencia comercial práctica.
Dit is een professioneel georiënteerd programma om geavanceerde vaardigheden in het bedrijfsleven te ontwikkelen voor studenten die al enige praktische zakelijke ervaring hebben.El Máster de Emprendedoresdel Instituto Pensamiento Positivo es un programa orientado a facilitar los conocimientos con los que cualquier emprendedor o empresario debe contar para conducir su vida profesional y personal al siguiente nivel…[-].
De Master ofEntrepreneurs van Instituto Pensamiento Positivo is een programma gericht op het bieden van de kennis waarmee elke ondernemer of ondernemer zijn professionele en persoonlijke leven naar een hoger niveau moet brengen…[-].Este programa orientado a la investigación está destinado a formar personal altamente calificado para ser activos en las industrias de producción mecánica(transporte, aeronáutica, automóviles,etc.).
Dit onderzoek georiënteerde programma is bedoeld om hooggekwalificeerd personeel te vormen die actief zijn in machinebouwvervoer, luchtvaart, auto etc.Proponemos también un programa orientado a la ampliación, un programa de acciones preparatorias que deseamos accesible y necesario.
We willen bovendien voorstellen dat er een op de uitbreiding gericht programma wordt ontwikkeld. Dat zal een Se describe como"Programa orientado a la carrera", lo que significa que prepara directamente a los estudiantes para las actividades de los profesionales.
Het wordt beschreven als"Carrière gericht programma", wat betekent dat het studenten rechtstreeks voorbereidt op de activiteiten van professionals.Dado que el programa es un programa orientado a la investigación basado en el programa de doctorado, muchos de los cursos son transferibles al nivel de doctorado.
Omdat het Los graduados de este programa orientado a los procesos son comprender los procesos biológicos y técnicos complejos será capaz de auto-desarrollar, implementar y evaluar a tales procesos.
Afgestudeerden van deze procesgerichte programma om complexe biologische en technische processen te begrijpen in staat zal zijn om zichzelf te ontwikkelen, implementeren en evalueren om dergelijke processen.Finanzas e Inversión Internacional es un programa orientado a las matemáticas que tiene como objetivo equipar a los estudiantes con el conocimiento profesional sobre los mecanismos económicos y los instrumentos de los mercados financieros internacionales.
Finance and International Investment is een op de wiskunde georiënteerd programma dat studenten wil voorzien van professionele kennis over economische mechanismen en de instrumenten van internationale financiële markten.
