Voorbeelden van het gebruik van Programaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las programaciones son siempre.
Presentación general de las programaciones.
Programaciones de llaves de varias marcas.
Key programmering van verschillende merken.Presentación general de las programaciones.
Hasta 99 programaciones con protección mediante contraseña.
Maximaal 99 programma's, met wachtwoordbeveiliging.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el período de programaciónel lenguaje de programaciónel periodo de programaciónhabilidades de programaciónconocimientos de programaciónel documento de programacióninterfaces de programaciónel proceso de programaciónotros lenguajes de programacióntécnicas de programación
Meer
Para que te resulte más fácil puedes basarte en las programaciones oficiales.
Om het u gemakkelijker te maken, kunt u zich baseren op officiële programma's.¿Hay programaciones al interior de nuestros trabajos"que nos decaen?
Zit er programmering binnen ‘onze werkingen' die ons naar beneden halen?Se basa en creencias y programaciones antiguas de que no eres.
Het is gebaseerd op oude overtuigingen en programmeringen dat je niet genoeg bent.Programaciones, notas y lienzos compartidos: todo en una sola herramienta.
Automatiza tareas sin programaciones complicadas ni lenguajes de script.
Hiermee kun je taken automatiseren zonder ingewikkelde programmeer- of scripttalen.También se implementan funciones más amplificadas como las programaciones y el ajuste de parámetros.
Ook meer enhaced functionaliteit zoals programmeringen en parametrering worden uitgevoerd.Un expirada comparte programaciones permanece en la lista de programaciones compartidas.
Een verlopen gedeelde planning blijft in de lijst Gedeelde planningen staan.La capacidad de definir el alquiler principal y las programaciones de alquiler relacionadas.
De mogelijkheid om schema's voor hoofdleases en gerelateerde leases te definiëren.Todos los ajustes y programaciones pueden efectuarse mediante las teclas de mando frontales.
Alle configuratie en programmering kan worden uitgevoerd via de toetsen op het frontpaneel.El incremento de practicantes femeninas y la incorporación real como contenido de las programaciones de los centros educativos.
De toename van vrouwelijke beoefenaars, en de daadwerkelijke opname als inhoud van de programma's van de onderwijscentra.En la página Seleccionar programaciones, seleccione los objetos de programación que desea importar y, a continuación, haga clic en Siguiente.
Selecteer op de pagina Schema's selecteren de schemaobjecten die u wilt importeren en klik op Volgende.El Pangolin Quickshow es un software de control paralaser diseñado para hacer espectaculos en directo y programaciones con laser.
De Pangolin QuickShow is een full laser controlsoftware die is ontworpen voor live optredens, alsmede voor het programmeren van lasershows.En el caso de la apreciación previa de las programaciones se ha logrado un progreso importante.
Bij de beoordeling vooraf van de programmeringen is veel vooruitgang geboekt.También puede crear programaciones para realizar tareas de conversión en momentos determinados a fin de mejorar la eficiencia de la conversión.
U kunt ook planningen maken om conversietaken op bepaalde tijden uit te laten voeren voor efficiëntere conversie.Botones designados para acceso directo a las programaciones de color que son preestablecidos por el usuario.
Door de gebruiker te programmeren kleuren preset toetsen met directe toegang.Cree programaciones, asigne recursos, supervise tareas y administre costos para entregar resultados a tiempo y dentro del presupuesto.
Maak planningen, wijs resources toe, houd toezicht op taken en beheer kosten om op tijd en binnen het budget resultaten te leveren.Por ejemplo, puede crearse una carpeta que incluya todas las programaciones de equipos de atletismo y compartirse con todas las cuentas del sistema.
Er kan bijvoorbeeld een map worden gemaakt met alle schema's voor atletiekteams die kan worden gedeeld met alle systeemaccounts.El contenido se puede personalizar y las programaciones son flexibles, por lo que podrás entrenar a los equipos adecuados en el momento justo.
Content kan worden aangepast en schema's zijn flexibel, zodat je de juiste teams op het juiste tijdstip kunt opleiden.Para una instantánea rápida de programaciones, consulte escala de tiempo de las mejoras de calendario entre clientes más adelante en este artículo.
Zie voor een snelle momentopname van planningen, tijdlijn van de agenda verbeteringen in clients verderop in dit artikel.No obstante, la Comisión trabaja actualmente para realizar programaciones conjuntas con los Estados miembros a partir de 2018(véanse los apartados 12 a 20).
Toch blijft de Commissie zich inzetten voor een gezamenlijke programmering met EU-lidstaten vanaf 2018(zie de paragrafen 12-20).Acceda a contenido, conversaciones, tareas o programaciones desde sus dispositivos con la aplicación de Outlook para iOS y Android o desde Outlook en la web.
Open inhoud, gesprekken, taken of planningen vanaf uw apparaten, met de Outlook-app voor iOS en Android of de webversie van Outlook.Para una instantánea rápida de programaciones, consulte escala de tiempo de las mejoras de calendario entre clientes más adelante en este artículo.
Voor een snelle moment opname van planningen raadpleegt u de tijd lijn van de verbeteringen in de agenda op alle clients verderop in dit artikel.Para la mayoría de las funciones OBD, como ajustes y programaciones, hay textos de instrucciones y ayuda detallados para ayudarle en su trabajo de diagnóstico.
Voor de meeste OBD-functies, zoals aanpassingen en programmering, zijn er gedetailleerde instructies en helpteksten om u te helpen bij uw diagnosewerkzaamheden.Para la mayoría OBD Funciones como, por ejemplo, ajustes y programaciones, hay instrucciones detalladas y textos de ayuda para asistirle en su trabajo de diagnóstico.
Voor de meeste OBD-functies, zoals aanpassingen en programmering, zijn er gedetailleerde instructies en helpteksten om u te helpen bij uw diagnosewerkzaamheden.Los administradores de grupo ahora crear programaciones diarias detalladas de los empleados en la web y agregar fácilmente los detalles específicos de turnos a las programaciones diarias.
Teammanagers kunnen nu via internet gedetailleerde dagelijkse schema's maken voor medewerkers en de specifieke details van diensten eenvoudig toevoegen aan de dagelijkse planningen.
