Voorbeelden van het gebruik van Programmeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Financiële programmeringen begroting.
Algemene presentatie van de programmeringen.
Al deze programmeringen creëerden vele ‘slachtoffer' situaties.
Toda esta programación creó muchas situaciones de perpetrador-víctima.Het is gebaseerd op oude overtuigingen en programmeringen dat je niet genoeg bent.
Se basa en creencias y programaciones antiguas de que no eres.Zoals het bij de meeste kabel- en satellietkanalen het geval is,zijn herhalingen een belangrijk onderdeel van de veel programmeringen.
Como sucede con la mayoría de los canales de cable y satelitales,las repeticiones son una característica de nuestra programación.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gezamenlijke programmeringeenvoudige programmeringoude programmeringstrategische programmeringde nieuwe programmeringgrafische programmeringjaarlijkse programmering
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Complexe berekeningen en programmeringen zijn niet vereist.
No necesita cálculos y programación compleja.Meerdere programmeringen waren nodig om te reageren op vele verschillende situaties die tijdens het reinigen van de romp kunnen optreden.
Fueron necesarias varias programaciones para poder reaccionar a las múltiples y diferentes situaciones que pueden surgir durante el transcurso de la limpieza del casco.Bij de beoordeling vooraf van de programmeringen is veel vooruitgang geboekt.
En el caso de la apreciación previa de las programaciones se ha logrado un progreso importante.Vaak beschikken elektronische drukschakelaars over een display waarop de gemeten druk afgelezen kan worden enflexibele instellingen en programmeringen mogelijk zijn.
A menudo tienen presostato electrónico con una pantalla en la que la presión medida se puede leer yconfiguración y programación flexibles son también posibles.Ook meer enhaced functionaliteit zoals programmeringen en parametrering worden uitgevoerd.
También se implementan funciones más amplificadas como las programaciones y el ajuste de parámetros.Velen van jullie openden onlangs hun spirituele ogen, ontwakend jegens hun oneindige Goddelijke Natuur met hetverlangen om oude en beperkende programmeringen los te laten.
Muchos de ustedes abrieron sus ojos espirituales recientemente, despertando a su Naturaleza Divina infinita con eldeseo de dejar de lado viejas programaciones y limitantes.Tevens kun je je eigen foto's, video's en programmeringen uploaden en met een wereldwijde Jimu Robot Community delen.
Además, se pueden subir las propias fotos, vídeos y programaciones a la red y compartirlas con la comunidad Jimu Robot mundial.Eveneens in 1996 zijn detweede programmeringsfase van de maatregelen van doelstelling 2 en programmeringen voor doelstelling 42 voorbereid.
También en 1996 se preparó la segundafase De tijd is NU aangebroken, om alle onnodige programmeringen van het verleden los te laten en je voor te bereiden op het ontvangen van die binnenstromende nieuwe energieën.
Ahora es el momento de liberar todos los programas innecesarios del pasado y prepararse para recibir las nuevas energías.Ieder persoon, of zij nu wel of niet betrokken zijn bij spirituele uitoefeningen,bezit beide programmeringen binnenin hun wezens welke naar diverse gradaties geactiveerd kunnen worden.
Todas las personas, estén o no involucradas en prácticas espirituales,tienen ambas programaciones en su Ser y éstas pueden activarse en varios grados.Daar er toen geen DNA programmeringen waren om ouder te worden, konden zulke intelligente schepselen duizenden van jullie kalenderjaren in ellende jaren leven.
Puesto que en esa época el ADN no estaba programado para envejecer, esas criaturas podían vivir miserablemente por miles de vuestros años.Dit is echter niet het geval, want het geheugen en andere programmeringen zijn in feite opgeslagen in alle cellen van ons lichaam.
No es este el caso, estas memorias y otras programaciones están, de hecho, almacenadas en cada célula de nuestro cuerpo.Daar er toen geen DNA programmeringen waren om ouder te worden, konden zulke intelligente schepselen duizenden van jullie kalenderjaren in ellende jaren leven.
Como no había entonces ninguna programación del ADN para el envejecimiento, las criaturas inteligentes podían vivir en dicha miseria por miles de sus años calendario.De tijd is NU aangebroken, om alle onnodige programmeringen van het verleden los te laten en je voor te bereiden op het ontvangen van die binnenstromende nieuwe energieën.
Ahora es el tiempo para soltar todos los programas innecesarios del pasado y prepararse para la entrada de la nueva energía.Laat alle programmeringen van traditionele religieuze groepen achter jullie en ondervraag elk dogma dat jullie hebben geleerd, in jullie kindertijd en in vele vorige levens.
Dejen atrás toda la programación de los grupos religiosos tradicionales y cuestionen a cada uno de los dogmas que se les inculcó, en la infancia y en muchas vidas anteriores.In de tweede plaats hebben de beginselen van meerjarige programmeringen, partnerschap, subsidiariteit, additionaliteit en concentratie, zich ontpopt tot essentiële bestanddelen van het regionaal beleid van de Unie.
En segundo lugar, los principios de programación plurianual, cooperación, subsidiariedad, adicionalidad y concentración han demostrado ser los factores fundamentales de la política regional de la Unión.Deze zijn allemaal oude programmeringen en voorbeelden van niet te beseffen dat alles binnenin je zelf is wat een deel is van het Alles Dat Is, net zoals alle wezens dat zijn.
Todos ellos son viejos programas y ejemplos, y no se han dado cuenta de que todo lo que está dentro de ustedes es una parte del Todo Lo Que Es, al igual que todos los seres lo son.Onze negatieve gedachten, emoties en programmeringen nemen een dichtere vorm aan, als gekristalliseerde figuren van energie in ons etherisch veld.
Nuestros pensamientos, emociones y programaciones negativas adoptan una forma densa, a modo de patrones de energía cristalizados en nuestros campos etéricos.Deze lagen van programmeringen zijn sindsdien altijd in het menselijk denken aanwezig geweest, en hebben de onfortuinlijke onharmonische gebeurtenissen die wij kennen als de menselijke geschiedenis in stand gehouden.
Estas capas de programación desde siempre han estado presentes en el pensamiento humano, y los desafortunados eventos discordantes que conocemos como la historia humana que se mantiene.Alle energetische afval van oude patronen en programmeringen zal zich verder blijven oplossen, om een uiterlijke manifestatie mogelijk te maken van je innerlijke verandering en transformatie.
Todo el atasco energético de patrones y programaciones pasadas continuará disolviéndose para permitir una manifestación externa de sus transformaciones y cambios internos.Fysieke biochips versterkten andere programmeringen, maar zijn ongeveer twee jaar geleden succesvol volledig verwijderd uit de menselijke populatie, met een speciale technologie die vanaf afstand kon worden aangestuurd en die is ontwikkeld door de Resistance Movement.
Los biochips físicos refuerzan otras programaciones pero, fueron exitosamente borrados de la población humana hace 2 años atrás con una tecnología especial que puede ser operada a distancia, desarrollada por el Movimiento de Resistencia.Als jij jezelf toestaat vrij te zijn van de programmeringen van de illusies, beperkingen en het gebrek, dan sta jij je ascentie reis, proces en ervaring toe om uitgebreid te worden en voorbij je verbeeldingskracht te komen.
Si se permiten ser libres de la programación de las ilusiones, limitaciones y carencia, entonces permiten que su trayectoria, proceso y experiencia de ascensión se vuelva expansivo y más allá de su imaginación.Als jij jezelf toestaat vrij te zijn van de programmeringen van de illusies, beperkingen en het gebrek, dan sta jij je ascentie reis, proces en ervaring toe om uitgebreid te worden en voorbij je verbeeldingskracht te komen.
Si usted se permite que estar libre de la programación de las ilusiones, las limitaciones y la falta, entonces usted permite que su viaje de ascensión, el proceso y la experiencia para convertirse expansiva y más allá de su imaginación.
