Voorbeelden van het gebruik van Programmeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je hebt programmeringen.
Algemene toelichting bij de programmeringen.
In de programmeringen aangegeven prioriteiten g Produktieve omgeving.
The priorities selected for programming g Productive environment.Complexe berekeningen en programmeringen zijn niet vereist.
Complex calculations and programming are not required.met name van de uitwisseling van programmeringen en knowhow;
in particular the exchange of programming and of expertise.Klantspecifieke beschriftingen of programmeringen van de tags zijn ook mogelijk.
Customized labeling or programming of the tags is also possible.De Commissie onderzoekt thans voorstellen van de lidstaten die in lijn zijn met de wijzigingen van de programmeringen.
The Commission is currently examining proposals from the Member States concerning amendments to the programmes.De voorbereiding van de programmeringen is over het geheel genomen doeltreffender gebleken.
The preparation of programmes was done more effectively.waarbinnen uiteenlopende ontwikkelingen en programmeringen mogelijk zijn.
in which various developments and programmes are possible.Worden die ook door buitenlandse programmeringen, mindcontrol en zo veroorzaakt?
Are they also caused by foreign programming, mind control and such?De nieuwe programmeringen zijn uitgewerkt in het kader van het partnerschap op basis van de door de Lid-Staten ingediende plannen.
New programmes were drawn up through partnership on the basis of plans put forward by the Member States.Op het uitzuiveren van die stem, op die programmeringen werkt Brain Storm in.
Brain Storm works on the purification of that voice, that programming.voormontage tot en met complexe programmeringen.
preassembly to complex programming.Bij de beoordeling vooraf van de programmeringen is veel vooruitgang geboekt.
Considerable progress has been made in the prior appraisal of programmes.op grond van de door de lidstaten ingediende verzoeken gaat de Commissie over tot wijziging van de programmeringen.
in response to requests made by the Member States the Commission will amend the programmes.Ook meer geavanceerde programmeringen kan je dankzij de wizard in een handomdraai programmeren.
foute programmeringen en andere verwante problemen.
way for server breakdown, faulty programming etc.Er zijn geen handelingen of programmeringen noodzakelijk, AWEKAS stationsweb werkt"out of the box".
No programming whatsoever is needed. AWEKAS Stationsweb works out of the box.U kunt via de meest uiteenlopende functies diagnoses, optimaliseringen en programmeringen van de aandrijving uitvoeren.
Diagnoses, optimizations and parametrization of the drive can be performed using numerous functions.Door het reinigen van onszelf van programmeringen, manipulaties en controles,
Through individually clearing ourselves of the programmings, manipulations and controls,Eveneens in 1996 zijn de tweede programmeringsfase van de maatregelen van doelstelling 2 en programmeringen voor doelstelling 42 voorbereid.
Was also the year for preparing the second stage of programming for Objective 2 assistance and some Objective 4 programming2.Systeeminstellingen, programmeringen en de opslag van 2000 gebeurtenissen van de Terxon LX kunt u hier in alle rust bekijken- en natuurlijk ook wijzigen.
You can conveniently view and, of course, change system settings, programming and the 2000x event memory of the Terxon LX.De Akaija werkt met onze eigen energie om alle oude energetische programmeringen die verantwoordelijk waren voor blokkades op te ruimen.
The Akaija works with a person's energy to release all previous energetic programs that created blockages.Daar er toen geen DNA programmeringen waren om ouder te worden, konden zulke intelligente schepselen duizenden van jullie kalenderjaren in ellende jaren leven.
Since there was then no DNA programming for aging, those intelligent creatures could live in misery for thousands of your calendar years.beetje bij beetje bevrijd raken van alle programmeringen die je door de maatschappij werden opgedrongen.
slowly you will be free of all the programs that the society has forced you to believe in.Zij concludeerden dat culturele instellingen hun programmeringen(bv. theatershows, tentoonstellingen, enz.)
It concluded that cultural institutions should adapt their programming(e.g. theatrical shows,waarmee veel overleg is gepleegd met het oog op coördinatie zowel bij de voorbereiding van de programmeringen als wat de ontvankelijkheid van de projecten betreft.
where substantial efforts have been made to improve coordination as regards both programming and the eligibility of projects.Deze lagen van programmeringen zijn sindsdien altijd in het menselijk denken aanwezig geweest,
These layers of programming have since always been present in human thought,vrij van moeilijke programmeringen koop nu
free from difficult programming buy nowdoelgerichtheid gaven, en een verbetering waren ten opzichte van vergelijkbare documenten over de programmeringen van pretoetredingssteun in het verleden.
for all IPA components, and were an improvement on the equivalent documents for past pre-accession assistance programming.
