Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe programmering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Erik de Zwart presenteerde op 2 februari 2015 een nieuwe programmering.
De verwachte impact van de nieuwe programmering en de communautaire meerwaarde.
The expected impact of the new programming and community value added.Pardon? Natuurlijk heb ik veel ideeën voor de nieuwe programmering.
Pardon me? Oh, of course, I have lots of ideas for new programming.Met de nieuwe programmering voor 2000-2006 hebben deze wijzigingsbepalingen een hoge vlucht genomen in 2000.
During 2000, the new programming period 2000-06 meant that that these amending provisions became much more important.ze zijn gonna nieuwe programmering nodig.
they're gonna need new programming.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gezamenlijke programmeringfinanciële programmeringde financiële programmeringmeerjarige programmeringeenvoudige programmeringnieuwe programmeringbelangrijke programmeringstrategische programmeringde gezamenlijke programmeringeen gezamenlijke programmering
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
planning en programmeringprogrammering en uitvoering
programmering van de structuurfondsen
programmering van de plattelandsontwikkeling
programmering van onderzoek
programmering en tenuitvoerlegging
kader van de programmeringprogrammering van de steun
programmering en begroting
Meer
Evaluatie vooraf en nieuwe programmering van de doelstellingen 1 en 3, de programma's voor plattelandsontwikkeling εν het fiov.
Ex-ante evaluation and new programming for objectives 1 and 3, the rural development programmes and the fifg.Vanaf 2 januari 2017 zat zij in de nieuwe programmering van NPO Radio 2.
From 2 January 2017 she was in the new programming on NPO Radio 2.Jon Rafman bijt Oscar Murillo het spits af van MAMA's nieuwe programmering.
Intussen komt er geen specifiek voorstel over nieuwe programmering binnen de toewijzing voor TEN-Vervoer.
Until then, there will be no specific proposal on new programming within the transport TENs envelope.gedreven door hun nieuwe programmering.
driven by their new programming.gedreven door hun nieuwe programmering, uiteindelijk hun vrijheid zochten.
driven by their new programming, eventually sought their freedom, until only we remained.Deze nieuwe programmering zal leiden tot een democratische toetsingsronde, zoals die ook heeft
This new programming will give rise to a round of democratic scrutiny,Beoordelen van nieuwe instrumenten zoals de nieuwe programmering en CASE-tools.
Assess Voor de jaren 2004 en 2006; nieuwe programmering in 2007 te bespreken aan de hand van de financiële vooruitzichten 2007-2013.
Compatible for years 2004 to 2006: new programming to be discussed in 2007 in the light of the financial perspectives for 2007-2013.In de andere dronen… Het enige probleem is, dat als we de nieuwe programmering willen uploaden.
If we want to upload the new program to the other drones…- The only problem is.Voorts is een van de kenmerken van de nieuwe programmering de duidelijke ontwikkeling van steunmaatregelen onder verantwoordelijkheid van centrale bestuursinstanties.
Moreover, one of the characteristics of the new programming is the net increase in assistance under the responsibility of the central authorities.Met de in het EROP voorgestelde opties wordt rekening gehouden bij de nieuwe programmering voor 20002006.
The options proposed in the ESDP are included in the new programming for 2000-06.Voor de nieuwe programmering voor de periode 2000-2006 heeft de Commissie op 18 maart jongstleden een ontwerpverordening goedgekeurd met daarin algemene bepalingen over de structuurfondsen.
For the new programming which will cover the period 2000-2006, the Commission approved a draft regulation on 18 March, relating to general measures for the Structural Funds.In de andere dronen… Het enige probleem is, dat als we de nieuwe programmering willen uploaden.
The only problem is We would have to power this one up first. if we want to upload the new program to the other drones.Omvat de nieuwe programmering(voor de periode 2007-2013) op deze groepen gerichte acties, teneinde bij te dragen tot hun integratie in het natuurlijke en maatschappelijke milieu,
Does the new plan for 2007-2013 include measures which target this group to promote their integration into their natural social environmentIn de andere dronen… Het enige probleem is, dat als we de nieuwe programmering willen uploaden.
If we want to upload the new program to the other drones…- The only problem is We would have to power this one up first.Wat de nieuwe programmering van de structuurfondsen voor de periode 1994 1999 betreft, zag het directoraat
Wij kunnen onze stemming niet langer uitstellen, omdat we anders moeten vrezen dat we niet op tijd met de nieuwe programmering kunnen beginnen.
We can no longer postpone our vote for fear of not being able to start the new programming period in time.Er moeten bijzondere overgangsbepalingen worden vastgesteld die het mogelijk maken de nieuwe programmering vanaf de inwerkingtreding van deze verordening voor te bereiden,
Detailed transitional provisions should be laid down to allow preparation of new programming immediately on entry into force debatteren u en ik al gezamenlijk over de gevolgen van de uitbreiding van de Unie en over ons structuurbeleid, terwijl onze nieuwe programmering nog maar amper van start is gegaan.
gentlemen, we have only just initiated the new programming and we are already considering together the impact of the Union' s enlargement on our structural policy.mede met het oog op de nieuwe programmering voor de periode 2007-2013
not least in view of the new programming for 2007-2013 and De overige maatregelen op het gebied van plattelandsontwikkeling die vóór 1 januari 2000 zijn goedgekeurd en in de nieuwe programmering zijn opgenomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 4,
The other rural-development measures approved before 1 January 2000 and included in the new programming pursuant to Article 4(2) and(3)ik zal u ook regelmatig informeren over de uitvoering van deze initiatieven tijdens de nieuwe programmering.
also to keep you informed regularly as to in staat stelde nieuwe programmering tot leven te brengen zonder in te boeten op de historisch hoge kwaliteit van hun inhoud.
to bring new programming to life while maintaining their historic bar of content excellence.mede met het oog op de nieuwe programmering voor de periode 2007-2013
not least in view of the new programming for 2007-2013 and 
