Voorbeelden van het gebruik van Prospectivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aviso acerca de las declaraciones prospectivas:.
Mededeling inzake Toekomstgerichte Verklaringen:.Estas declaraciones prospectivas están sujetas a riesgos, incertidumbres y presunciones.
Deze vooruitblikkende verklaringen zijn onderhevig aan risico's, onzekerheden en veronderstellingen.Análisis y previsiones del mercado audiovisual, acciones prospectivas.
Este comunicado contiene'declaraciones prospectivas' relativas a nuestro negocio.
Dit persbericht bevat"vooruitblikkende verklaringen" die betrekking hebben op onze zakelijke activiteiten.A este proceso los psicólogos lo conocen como“codificar memorias prospectivas”.
Bij psychologen staat dit proces bekend als het ‘coderen van prospectieveherinneringen'.Declaraciones prospectivas: la compañía puede en su momento analizar la información prospectiva.
Toekomstgerichte Verklaringen: Mogelijks bespreekt het bedrijf van tijd tot tijd toekomstgerichte informatie.Ciertas declaraciones einformación contenida en este comunicado de prensa contienen declaraciones prospectivas.
Dit persbericht bevat op de toekomst gerichte verklaringen.Ayudar a Bess Prepárese a princesas prospectivas para su punto de mira en este desafío glamoroso y atractiva.
Helpen Bess potentiële prinsessen klaar voor hun aandacht te krijgen in deze betoverende en boeiende uitdaging.CONOVCATORIA ERASMUS+- ACTION 3: Apoyo a la reforma de las políticas- Iniciativas prospectivas.
Erasmus+ Kernactie 3: Ondersteuning van beleidshervormingen- Toekomstgerichte initiatieven.Los editores del estudio concluyen que"cohortes prospectivas resultaron en una mejora del dolor y los efectos funcionales".
De auteurs van het onderzoek vatten samen:"Prospectieve cohort resulteerde in betere pijn- en functionele resultaten.".Para obtener la información presupuestaria más actualizada, considere consultar con las oficinas financieras de sus prospectivas escuelas.
Raadpleeg voor de meest recente budgetinformatie overleg met de financiële kantoren van uw potentiële school.En este artículo, damos algunas pautas generales y estrategias prospectivas para cada uno de los cuatro indicadores comunes.
In dit artikel geven we algemene richtlijnen en prospectieve strategieën voor elk van de vier gemeenschappelijke indicatoren.El programa prospectivas combina el contenido esencial de los negocios internacionales, el espíritu empresarial y la estrategia.
De forward-looking programma combineert de wezenlijke inhoud van het internationale bedrijfsleven, ondernemerschap, en strategie.Este es un comunicado de prensa pagado, que contiene declaraciones prospectivas, y debe tratarse como material publicitario o promocional.
Dit is een betaalde persbericht, die bevat forward-looking statements, en moeten worden behandeld als reclame of promotiemateriaal.Las reservas probadas y prospectivas de mineral de titano-magnetita de vanadio en China continental son de 9.830 millones y 30.000 millones de toneladas.
Bewezen en toekomstige reserves van vanadium titano-magnetieterts op het vasteland van China zijn 9,83 miljard en 30 miljard ton.Se le advierte a no depositar una confianza indebida en las declaraciones prospectivas, que son válidas únicamente a la fecha de este documento.
U bent gewaarschuwd niet overmatig te vertrouwen op forward-looking statements, die alleen spreken vanaf de datum van dit document.Las inversiones prospectivas son inversiones que no dependen de las fluctuaciones del mercado, la suerte, la intuición y las tendencias de la moda en la economía.
Toekomstige investeringen zijn beleggingen die niet afhankelijk zijn van marktfluctuaties, geluk, intuïtie en modetrends in de economie.Este es un comunicado de prensa de pago, que contiene declaraciones prospectivas, y deben ser tratados como material publicitario o promocional. Bitcoin.
Dit is een betaalde persbericht, die bevat forward-looking statements, en moeten worden behandeld als reclame of promotiemateriaal. Bitcoin.Estas declaraciones prospectivas reflejan los puntos de vista actuales de Coty con respecto a la concreción de la fusión con P&G Beauty Business.
Deze op de toekomst gerichte verklaringen weerspiegelen de huidige visie van Coty met betrekking tot de afronding van de fusie met de P&G Beauty Business.Como resultado, nuestros resultados realespodrían diferir materialmente de los expresados o implícitos en dichas declaraciones prospectivas.
Als gevolg daarvan kunnen onze feitelijkeresultaten in belangrijke mate afwijken van wat in dergelijke vooruitblikkende verklaringen wordt gesteld of geïmpliceerd.Evaluaciones de impacto retrospectivas y prospectivas:¿Cómo ha afectado su anterior trabajo en esas áreas de mejora a su situación?
Retrospectieve en prospectieve effectbeoordelingen uitvoeren: welke invloed hebben uw werkzaamheden in het verleden uitgeoefend op deze voor verbetering vatbare gebieden in uw situatie?KGaA y sus empresas afiliadas dependen de una serie de riesgos e incertidumbres y, por lo tanto,pueden diferir sustancialmente de las declaraciones prospectivas.
KGaA en zijn/haar dochterondernemingen zijn onderhevig aan een aantal risico's en onzekerheden enkunnen daarom wezenlijk verschillen van deze forward-looking statements.La empresa no asume ninguna responsabilidad por actualizar esas declaraciones prospectivas o por conformarlas a eventos o desarrollos futuros.
Het bedrijf neemt geen enkele verantwoordelijkheid op zich om deze vooruitblikkende uitspraken te actualiseren of deze aan te passen aan toekomstige gebeurtenissen of ontwikkelingen.Esta presentación contiene declaraciones prospectivas a efectos de las disposiciones de los principios de puerto seguro bajo la Ley de Reforma de Litigios sobre Títulos Privados de 1995.
Dit bericht bevat op de toekomst anticiperende uitspraken in de betekenis van de Safe Harbor bepalingen van de Private Securities Litigation Reform Act uit 1995.Además de sus funciones contables,ADDACTIS® Closing genera simulaciones prospectivas de cuentas técnicas e informes fundamentales para la toma de decisiones estratégicas.
Naast de boekhoudfuncties genereert ADDACTIS® Closing toekomstige simulaties van technische rekeningen en onmiddellijk bruikbare rapportages voor strategische besluitvorming.Todas las declaraciones prospectivas son inherentemente inciertas, ya que se basan en las expectativas y suposiciones actuales con respecto a eventos futuros o al rendimiento futuro de la compañía.
Alle forward-looking statements zijn inherent onzeker zijn omdat ze zijn gebaseerd op huidige verwachtingen en aannames over toekomstige gebeurtenissen of toekomstige prestaties van de onderneming.Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa constituyen"declaraciones prospectivas" dentro de su significado bajo la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995.
Dit bericht bevat op de toekomst anticiperende uitspraken in de betekenis van de Safe Harbor bepalingen van de Private Securities Litigation Reform Act uit 1995.Estas declaraciones prospectivas implican riesgos e incertidumbres sustanciales, incluidas declaraciones basadas en las expectativas y suposiciones actuales de la administración de la Compañía.
Deze forward-looking statements gepaard met aanzienlijke risico‘ s en onzekerheden, met inbegrip van verklaringen die zijn gebaseerd op de huidige verwachtingen en aannames van het management van de Vennootschap.Nuestro sitio web incluye también presentaciones y otros materiales que contienen declaraciones prospectivas sobre la situación financiera, los resultados de explotación y las actividades de Royal Dutch Shell.
Dit persbericht bevat op de toekomst gerichte mededelingen ten aanzien van de financiële positie, resultaten van activiteiten en segmenten van Royal Dutch Shell.No hay comparaciones prospectivas aleatorizadas de los dos métodos de movilización recomendados(filgrastim solo o en combinación con quimioterapia mielosupresora) dentro del mismo grupo de pacientes.
Er zijn geen prospectieve, gerandomiseerde vergelijkingen van de twee aanbevolen mobilisatiemethoden( filgrastim alleen, of in combinatie met myelosuppressieve chemotherapie), uitgevoerd binnen dezelfde patiëntenpopulatie.
