Voorbeelden van het gebruik van Provision in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Provision para inspección de terceros.
Definiciones relacionadas de"provision":.
Esta provision no afecta tus derechos legales.
Deze bepaling heeft geen invloed op uw wettelijke rechten….Definiciones relacionadas de"provision":.
Provision, así debe llegar a tan pronto como sea posible.
Web concierge: web service provision logo| concurso Logotipos.
Web concierge: web service provision logo| Logo ontwerp ontwerpwedstrijd.Será el único árbitro de lo que constituye una violación de esta provision.
Zal de enige scheidsrechter over wat een overtreding van deze provision.Com. google. provision en malware dirigidos a los usuarios de Android.
Com. google. provision in malware, gericht op Android gebruikers.Esta disposición se conoce comúnmente como«Guest Beer Provision»(en lo sucesivo,«GBP»).
Deze bepaling staat algemeen bekend als de„Guest Beer Provision”(hierna:„GBP”).Provision como lo haría con otras aplicaciones como opera como una secuencia de comandos.
Provision niet verwijderen als u zou andere apps zoals het fungeert als een script.En nuestra opinión, la mejor característica es la visibilidad fuertemente mejorada del sistema ProVision y el control eléctrico.
Het meest bijzondere is wat ons betreft het sterk verbeterd zicht van het ProVision systeem en het elektrische sturen.Un potente ASIC ProVision ofrece latencia baja, más búfer de paquetes y consumo de energía adaptable.
Een krachtige ProVision ASIC levert lage latentie, meer pakketbuffering en adaptief stroomverbruik.Aumenta el rendimiento de lectura/escritura del disco virtual(discos thin provision vs. discos thick provision).
Vergroot de lees- en schrijfprestaties van de virtuele schijf(dun gedistribueerde schijven vs. dik gedistribueerde schijven).Provision para una gama de opciones para adaptarse a cualquier propósito y uso, incluyendo el carro para.
Voorziening voor een waaier van opties om eender welke doel en toepassing aan te passen, met inbegrip van dolly voor.Este hotel está situado en el área céntrica y a sólo 2.2 km de Navy Pier,Museo Field de Historia Natural y Provision Theater.
Het hotel is in een gebied in het centrum van Chicago gelegen, dichtbij Navy Pier,Field Museum of Natural History en Provision Theater.Si se saca la provision de energia virtualmente toda otra infraestructura fallara tanto inmediatamente o dentro de unos pocos dias.
Als je elektrische toevoer wegneemt… dan falen alle andere infrastructuren meteen… of binnen een paar dagen.Establecimiento de condiciones armonizadas para elsuministro de una red abierta de telecomunicación(Open Network Provision, resumen 5.11);
Vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden om tevoorzien in een open telecommunicatienetwerk( open network provision- samenvatting 5.11);El Rechazo de esta provision de Arbitraje no afectará sus otros derechos o responsabilidades bajo este Acuerdo.
Afwijzing van deze arbitrage bepaling heeft geen invloed op uw andere rechten of verantwoordelijkheden krachtens deze overeenkomst.Se sirven los platos diferentes en Big Island Breakfast at Water's Edge yKamuela Provision Company que están a 5 minutos andando de la propiedad.
Gasten kunnen van hun maaltijd in Big Island Breakfast at Water's Edge enKamuela Provision Company genieten, gelegen in een kustgebied, op slechts 5 minuten loopafstand van Hilton Waikoloa Village.La"Provision and Use of Work Equipment Regulations"(PUWER) se elaboró en el marco del "Health and Safety at Worketc Act 1974"(HSW Avt) y entró en vigor el 5 de diciembre de 1998.
De"Provision and Use of Work Equipment Regulations"(PUWER) is opgesteld in het kader van de"Health and Safety at Work etc Act 1974"(HSW Act) en is op 5 december 1998 in werking getreden.Fundamento jurídico _BAR_ The statutory basis enabling provision of discretionary support is as follows:(a)Science and Technology Act 1965.
Rechtsgrond _BAR_ The statutory basis enabling provision of discretionary support is as follows:(a)Science and Technology Act 1965.Es inmune a restablece ajustes de fábrica o cualquier otro método de eliminación regular, por lo que tendrás que adquirir software anti-malwarepara detectar o quitar Com. google. provision.
Het is immuun voor fabriek instellingen opnieuw instellen of elke andere regelmatige verwijdering methoden, dus zul je anti-malware software om te detecteren ofverwijderen van Com. google. provision aan te schaffen.Establecimiento de condiciones armonizadas para elsuministro de una Red Abierta de Telecomunicaciones(Open Network Provision), objetivo esencial para la construcción del mercado común de los servicios con valor añadido(resumen 5.9);
Vaststelling van geharmoniseerde voorwaarden om te voorzienin een open telecommunicatienetwerk( Open Network Provision), wat een fundamenteel doel vormt voor de voltooiing van een gemeenschappelijke markt voor diensten met toegevoegde waarde( samenvatting 5.9);Directiva 90/387/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativa al establecimiento del mercado común de los servicios de telecomunicaciones mediante larealización de la oferta de red abierta(Open Network Provision, ONP).
Richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de tot standbrenging van de internemarkt voor telecommunicatiediensten via de tenuitvoerlegging van Open Network Provision(ONP).La palabra"reclamo" significa cualquier actual o futuro reclamo, disputa o controversia relacionada con el producto,el presente Acuerdo, y esta provision de Resolución de Reclamos, a excepción de la validez, excepto la validez, la aplicabilidad o el alcance de la provisión de Arbitraje.
Het woord"claim": elke huidige of toekomstige vordering, geschil of controverse met betrekking tot het Product, deze overeenkomst, en deze Claims resolutie bepaling, behalve voor de geldigheid, afdwingbaarheid of omvang van de arbitrage bepaling.De ahí la importancia, también, de la aprobación por el Consejo y el Parlamento Europeo, antes de finales de año, de las propuestas de directivas sobre la interconexión,la ONP(Open Network Provision) y las licencias.
Daarom is het eveneens belangrijk dat de Raad en het Europees Parlement vóór het einde van het jaar de voorstellen voor richtlijnen inzake interconnectie, ONP(Open Network Provision) en vergunningen goed keuren.La provision sur requête aplicable a demandas de más de 10.000 EUR no se introdujo hasta 1997 y está inspirada en gran parte en las normas que regían la ordonnance conditionelle de paiement, pero difiere de ella en que es esencialmente una medida provisional y no puede adquirir fuerza de cosa juzgada.
De provision sur requête, die van toepassing is op vorderingen van meer dan 10.000 EUR, werd pas in 1997 ingevoerd en is op de regels voor de ordonnance conditionelle de paiement geënt, maar verschilt daarvan doordat ze een zuiver voorlopige maatregel is die niet in kracht van gewijsde kan gaan.Los reclamos serán resueltos de conformidad con esta previsión de Arbitraje y la organización seleccionada en efecto cuando se presente el reclamo,excepto cuando esas reglas estén en conflicto con esta provision de Arbitraje.
Claims zullen op grond van deze arbitrage bepaling en de regels van de geselecteerde organisatie worden opgelost, en wordt van kracht wanneer de claim wordt ingediend, tenzij die regels in strijd zijn met deze arbitrage bepaling.Por otra parte, si la Open Network Provision puede calificarse de un primer intento de reglamentación del acceso a la red de transporte de voz por parte de los usuarios y proveedores de servicios o de valor añadido, en un contexto aún sustancialmente monopolistico, al cabo de algunos años el progreso tecnológico y la evolución del mercado nos llevarán a situaciones de hecho totalmente nuevas.
Als de Open Network Provision anderzijds beschouwd kan worden als een eerste poging tot reglementering van de toegang tot netwerken voor spraakoverdracht door gebruikers, verstrekkers van diensten of value addedleveranciers, in een nog voornamelijk monopolistische context, dan zullen de technologische vooruitgang en de evolutie van de markt binnen enkele jaren geheel nieuwe operationele scenario's met zich meebrengen.UniCarriers presenta esta nueva línea y hace hincapié en ello con afirmaciones como“la más económica y silenciosa de su clase” y con características especiales comoel sistema ProVision para una visibilidad óptima y el Stability Support System S3 que proporciona seguridad extra.
UniCarriers is trots op de nieuwe lijn en onderstreept dat met claims als ‘zuinigste en stilste in zijn klasse' enfraaie kenmerken als het ProVision-systeem voor optimaal zicht en 
