Voorbeelden van het gebruik van Provisioning in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, se perderán los beneficios dethin provisioning.
Echter de voordelen van thin provisioning worden teniet gedaan.Thin provisioning nos ha permitido recuperar 1,9 PB de almacenamiento aproximadamente.
Hemos establecido los niveles críticos por debajo de lo que lo haríamos en un entorno con thick provisioning.
We hebben de kritieke niveaus lager ingesteld dan we zouden doen voor een omgeving met thick provisioning.La implementación de la función"thin provisioning" garantiza que el espacio en disco se utilice completamente con el crecimiento del negocio.
Het implementeren van Thin Provisioning zorgt ervoor dat de schijfruimte volledig wordt gebruikt bij de groei van het bedrijf.IBM Disk Storage proporciona las características de eficiencia líderes del sector, como IBM Real-Time Compression, tiering automatizado,virtualización y thin provisioning.
Met IBM disk storage krijgt u de beschikking over toonaangevende efficiencyverhogende functies, zoals IBM Real-Time Compression, automatische tiering,virtualisatie en thin provisioning.Provisioning de la tumba, por supuesto, confiar en la riqueza personal y, entre los artefactos incluidos fueron sennedjen muñecas.
Inrichten van het graf, natuurlijk, ingeroepen van iemands persoonlijke rijkdom en, onder de artefacten die opgenomen waren Shabti poppen.La interfaz de configuración estática API para Wireless Provisioning Services(WPS) ha sido actualizada para que pueda especificar la WPA2 como método de autenticación.
De API voor het beschikbaar stellen van statische gegevens voor WPS(Wireless Provisioning Services) is bijgewerkt zodat u WPA2 kunt opgeven als verificatiemethode.Con el almacenamiento en disco de IBM, usted obtiene funciones de eficiencia líderes en la industria, como IBM Real-Time Compression, sistema de niveles automático,virtualización y thin provisioning.
Met IBM disk storage krijgt u de beschikking over toonaangevende efficiencyverhogende functies, zoals IBM Real-Time Compression, automatische tiering,virtualisatie en thin provisioning.Si desea alojarse en un hotel provisioning para personas con discapacidad, puedes reservar en el Hotel para usted, donde no es aplicable costo de reserva.
Als u wilt verblijven in een hotel provisioning voor mensen met een handicap, kunt u reserveren bij Hotel voor u, waar geen boekingskosten worden die van toepassing zijn.VAAI para iSCSI admite copia completa(copia asistida por hardware), Block Zeroing(zeroing asistido por hardware), Locking asistido por hardware,y Thin Provisioning con recuperación de espacio.
VAAI voor SCSI ondersteunt Full Copy(hardware-matig kopiëren), Block Zeroing(hardware-matig op nul stellen), Hardware-ondersteund vergrendelen,en Thin Provisioning met Space Reclamation(ruimte-terugwinning).Además, con funcionalidades como el thin provisioning, la deduplicación, RAID-DP® y FlexClone®, los clientes pueden impulsar la eficiencia y rendimiento de su almacenamiento sin disparar el presupuesto.
Verder kunnen klanten hunstorage-efficiëntie verhogen met beschikbare technologieën als thin provisioning, deduplicatie, RAID-DP® en FlexClone®.Los sistemas de almacenamiento flash y en disco híbrido y en disco de IBM proporcionan soluciones de eficiencia de almacenamiento, tales como Real-time Compression™, tiering automatizado,virtualización y thin provisioning.
Met IBM disk storage krijgt u de beschikking over toonaangevende efficiencyverhogende functies, zoals IBM Real-Time Compression, automatische tiering,virtualisatie en thin provisioning.Cuando publican por dueño, un certificado de producción y Distribution Provisioning Profile será necesario para generar el zip de la aplicación en iTunes Connect.
Bij het publiceren van door eigenaar, een certificaat van de productie en distributie Provisioning profiel zal worden vereist voor het genereren van de zip van de app vereist op iTunes Connect.Azure AD Cloud Provisioning ahora facilita el traslado de identidades a la nube al eliminar la necesidad de un servidor de sincronización local a través de un agente local ligero.
Azure AD Cloud Provisioning maakt het nu eenvoudiger om identiteiten naar de cloud te verplaatsen door de noodzaak van een lokale synchronisatieserver door een lichtgewicht lokale agent te elimineren.Entre un 40 y un 50% más de aprovechamiento del almacenamiento y un 40% menos de costes como consecuencia de la eficiencia de FlexVol® de NetApp ydel uso generalizado de thin provisioning.
Het storagegebruik is vergroot met tussen 40% en 50% en de storagekosten zijn verlaagd met 40% als gevolg Thin Provisioning está disponible para iSCSI nivel de archivo, permitiendo que los administradores excedan la provisión y luego incrementen el espacio de almacenamiento según se necesite por motivos de seguridad.
Thin Provisioning is beschikbaar voor iSCSI op bestandsniveau, zodat beheerders een overschot aan ruimte kunnen reserveren en vervolgens de opslag zoveel kunnen uitbreiden als nodig is.Conforme al acuerdo de colaboración,Gemalto brindará su plataforma Remote SIM Provisioning, lo que permitirá a SoftBank administrar la conectividad inicial y las suscripciones a lo largo del ciclo de vida de los dispositivos de manera remota.
Het partnerschap houdt in dat Gemalto zijn Remote SIM Provisioning-platform ter beschikking stelt, waardoor SoftBank initiële verbindingen en inschrijvingen op afstand kan beheren gedurende de levensduur van het toestel.Con Thin Provisioning incorporado, los administradores de TI dispone de más flexibilidad al poder asignar espacio de almacenamiento y expandirse según las necesidades; esto evitará que su volumen de almacenamiento se vea limitado al tamaño del disco duro y que carezca de la escalabilidad necesaria.
Met ingebouwde Thin Provisioning beschikken IT-beheerders over meer flexibiliteit door geheugenruimte op aanvraag te kunnen toewijzen en uitbreiden- uw opslagvolume is nooit afhankelijk van de grootte van uw harde schijf en gebrek aan benodigde schaalbaarheid.Al principio, y debido a las dudas sobre la capacidad de gestión, empezamos con todos nuestros volúmenes de almacenamiento con thick provisioning, pero hace 18 meses cambiamos a thin provisioning de NetApp en todo nuestro entorno de almacenamiento de NetApp.
Oorspronkelijk zijn we gestart met thick provisioning van al onze storagevolumes vanwege zorgen over de beheersbaarheid, maar 18 maanden geleden zijn we overgestapt op NetApp Thin Provisioning voor onze gehele storage-omgeving van NetApp.Para IoT Hub Device Provisioning, prometemos que al menos el 99,9% del tiempo los servicios de aprovisionamiento implementados podrán recibir solicitudes de aprovisionamiento de dispositivos y registrarlas en un centro de IoT.
Voor de IoT Hub Device Provisioning Service garandeert Microsoft dat de geïmplementeerde inrichtingsservices ten minste 99,9% van de tijd inrichtingsaanvragen kan ontvangen van apparaten en ze kan registreren bij IoT Hub.No solo aumenta la eficiencia, sino que también proporciona soporte nativo para aplicaciones de virtualización,como thin provisioning VAAI y recuperación de almacenamiento y Microsoft® ODX, haciendo del LUN basado en bloques la elección ideal para la solución de almacenamiento iSCSI.
Niet alleen vergroot dat de efficiëntie maar het zorgt tevens voor ingebouwde ondersteuningvoor virtualisatietoepassingen zoals VAAI thin provisioning en opslagterugwinning en Microsoft ODX waardoor op blokken gebaseerde LUN de ideale keuze is voor iSCSI-opslag.Al habilitar la opción Provisioning Server, cuando se inicien por primera vez, los servidores PowerEdge buscarán un servidor de aprovisionamiento para tomar el control y comenzar el proceso automatizado de implementación o actualización.
Als de optie voor provisioning van de server is ingeschakeld en de PowerEdge servers El ES1640dc v2 cuenta con el nuevo sistema operativo QES que permite realizar instantáneas casi ilimitadas, deduplicación de datos a nivel de bloque,y thin provisioning con recuperación, ayudando así a las empresas a construir una plataforma VDI más rentable y almacenamiento para los datos críticos.
De ES1640dc is voorzien van het gloednieuwe QES besturingssysteem dat geschikt is voor het maken van onbeperkte shotshots, data deduplicatie op blokniveau,en'thin provisioning with reclaim', en daarmee bedrijven helpt bij het bouwen van het meest kostenefficiënte VDI platform en de opslag van kritieke data.El ES1640dc funciona con el nuevo sistema operativo QES basado en FreeBSD que ayuda a las empresas con la creación de la plataforma VDI más rentable y con el almacenamiento de datos críticos con instantáneas casi ilimitadas, deduplicación de datos a nivel de bloques,y thin provisioning con recuperación.
De ES1640dc v2 is voorzien van het gloednieuwe QES besturingssysteem dat geschikt is voor het maken van onbeperkte shotshots, data deduplicatie op blokniveau,en'thin provisioning with reclaim', en daarmee bedrijven helpt bij het bouwen van het meest kostenefficiënte VDI platform en de opslag van kritieke data.Con el apoyo de la recuperación automática de espacio de thin provisioning Windows 2012® R2 Hyper-V®, cuando se eliminan los archivos de una máquina virtual, el proceso de recuperación de espacio se realiza automáticamente.
Met de support voor'thin provisioning automatic space reclamation' van Windows 2012® R2 Hyper-V® kan bij verwijdering van bestanden in een VM, automatische ruimte teruggewonnen worden.A través de las nuevas ofertas de Dell Technologies Unified Workspace, los clientes pueden acelerar aún más su viaje de transformación digital de Windows 10 aprovechando la integración de Microsoft Windows Autopilot y Dell Device Provisioning y Deployment Services, como Dell ProDeploy, todo habilitado por la integración de Microsoft 365, Workspace ONE y Dell Provisioning Services.
Door de nieuwe aanbiedingen van Dell Technologies Unified Workspace kunnen klanten volgens VMware, Dell Technologies en Microsoft hun digitale transformatieproces van Windows 10 verder versnellen door gebruik te maken van de integratie van Microsoft Windows Autopilot en Dell Device Provisioning and Deployment Services, zoals Dell ProDeploy- allemaal mogelijk gemaakt door de integratie van Microsoft 365, Workspace ONE en Dell Provisioning Services.La compresión, unida a tecnologías de eficiencia tales como thin provisioning, RAID eficiente y deduplicación, reduce al mínimo la capacidad de disco necesaria para brindar un nivel de servicio de carga de trabajo determinado.
Compressie, in combinatie met andere efficiencytechnologieën zoals thin provisioning, efficiënte RAID en deduplicatie, beperken de benodigde schijfcapaciteit voor een bepaald serviceniveau tot een minimum.El ES1640dc v2 cuenta con ZFS, un sistema de archivo y gestión de volúmenes lógicos combinado, para apoyar diversas funciones avanzadas para el almacenamiento profesional de alta gama, incluyendo una potente ampliación del almacenamiento, pools de almacenamiento flexibles, administración simplificada, caché SSD de alto rendimiento, instantáneas y clonación casi ilimitadas, deduplicación dedatos, compresión y thin provisioning en línea con recuperación para la utilización optimizada para almacenamiento de máquinas virtuales.
De ES1640dc v2 is voorzien van ZFS, een gecombineerd bestandssysteem en logisch-volume manager, om diverse geavanceerde functies te ondersteunen voor high-end enterprise opslag, waaronder krachtige uitbreiding van de opslagcapaciteit, flexibele storage pools, vereenvoudigd beheer, high-performance SSD cache, vrijwel onbeperkte snapshots en klonen, data deduplicatie,in-line compressie en thin provisioning met reclaim voor een optimale benutting van virtuele machine opslag.Muchos de nuestros productos, como las plataformas Hitachi Universal Storage Platform V y VM,y la solución Hitachi Dynamic Provisioning, especialmente hoy con el Yokohama Third Center, ofrecen importantes mejoras en términos del uso de la capacidad y al mismo tiempo en la reducción del consumo de refrigeración y energía de».
Veel van onze producten zoals het Hitachi Universal Storage Platform V en VM enHitachi Dynamic Provisioning, bieden belangrijke mogelijkheden de bestaande capaciteit beter te benutten, terwijl het tegelijkertijd verbruik van energie en koeling omlaag brengt.El ES1640dc v2 certificado es compatible con Windows Server 2016 x64 para actualizaciones de firmware, interfaz iSCSI, transferencia de datos descargados(ODX)y Thin Provisioning(TP), proporcionando almacenamiento altamente eficiente para satisfacer los requisitos de entornos Hyper-V.
De gecertificeerde ES1640dc v2 is compatibel met Windows Server 2016 x64 en geschikt voor firmware-updates. Daarnaast biedt hij een iSCSI-aansluiting, Offloaded Data Transfer(ODX)en Thin Provisioning(TP), waardoor uiterst efficiënte opslagmogelijkheden worden geboden waarmee aan de eisen van Hyper-V-omgevingen wordt voldaan.
