Voorbeelden van het gebruik van Provisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hay provisiones?
Análisis de amortizaciones y provisiones.
¿Trajeron provisiones?
Provisiones personales.
Necesito provisiones, George.
Ik heb provisie nodig, George.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Provisiones(40% de descuento).
Provisions(mondvoorraad, 40% korting).Esperamos provisiones, en vano.
We wachtten tevergeefs op bevoorrading.Provisiones y raciones congeladas.
Bevoorrading en bevroren rantsoenen.¿le es necesario de las provisiones de tabla?
U nodig is hij van de provisies tafel?Las provisiones no durarán más de un día.
We hebben nog maar voor een dag provisie.Yo voy por dinero tú, por provisiones.
Ik zorg voor het geld… jij voor de bevoorrading.El agua y las provisiones en la carreta.
Laten we 't water en de provisie in de wagen doen.Sarah se ha pasado un poco con las provisiones.
Sarah heeft een beetje overdreven met de provisie.Las provisiones de comidan son verdaderamente escasas.
Voedselvoorraden zijn wanhopig laag.'.Acabo de venir de Provisiones y Logística.
Ik ben net overgeplaatst van Bevoorrading en Logistiek.También beneficio neto más amortizaciones, provisiones…;
Ook de nettowinst plus afschrijvingen, provisies,…;Tienen provisiones, paciencia, y fuertes murallas.
Ze hebben provisie, geduld en sterke muren.Están bien equipados, pero sus provisiones son escasas.
Je bent goed uitgerust, maar je provisies zijn laag.Cuando las provisiones faltaban, cortaban un árbol;
Wanneer de provisies gebrek hadden aan, wierpen zij een boom omver;¿Y tú transportaste hombres y provisiones ida y vuelta?
En jullie brachten mensen en bevoorrading heen en weer?Hay suficientes provisiones en el barco como para alimentarnos por un mes.
Er is genoeg provisie op dat schip om ons een maand te kunnen voeden.Pónganlo al día sobre el personal y las provisiones.¿Almirante?
Licht hem in over manschappen en bevoorrading. Admiraal?Estoy bien de provisiones, pero con ganas de irme.
Bevoorrading in orde maar gereed om verder te gaan.Pero, Gibbs, este tipo trabaja en el Departamento de Provisiones.
Maar, Gibbs, die man werkt op de dienst van de bevoorrading.Las provisiones de nutrientes son normalmente satisfactorias en los ecosistemas de agua dulce.
Oficial, quisiera empezar a distribuir las provisiones.
Dekofficier, ik wil graag beginnen met het verspreiden van de hulpgoederen.El Enterprise no tiene combustible o provisiones para tan largo viaje.
De Enterprise heeft geen brandstof of provisie voor zo'n lange reis.No hay tiendas o restaurantes cerca, así que tienen que traer provisiones.
Geen winkels in de buurt of restaurants, dus wel mondvoorraad meenemen.No tenían ni tiendas ni carros; tan sólo algunas provisiones y armas.
Zij hadden tenten noch wagens, alleen een beetje mondvoorraad en wapens.Muchas batallas estallaron con el intento de detener las provisiones japonesas.
Er volgden een aantal hevige gevechten om de Japanse bevoorrading te stoppen.
