Voorbeelden van het gebruik van Provisioning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Provisioning van storage binnen enkele minuten.
Aprovisione almacenamiento en minutos.Geschenken en provisioning alle 350 deelnemers.
Regalos y avituallamientos a todos los 350 participantes.Provisioning van servers, storage en VM's in enkele minuten.
Aprovisione servidores, almacenamiento y máquinas virtuales en minutos.Ondersteunt snelle provisioning van VDI-machines.
Compatible con el aprovisionamiento rápido de máquinas VDI.Twee belangrijkere factoren moeten worden meegenomen:roamingkosten en Remote SIM Provisioning.
Hay que considerar dos factores clave:los gastos de roaming y la provisión remota de SIM.
Mensen vertalen ook
Ecosysteemdiensten(cultureel, provisioning, regulerend en ondersteunend).
Cuantificación de servicios ecosistémicos(provisión, regulación, culturales y de soporte).LogMeOnce bespaart u tijd en geld door middel van geautomatiseerde user provisioning.
LogMeOnce le ahorra tiempo y dinero a través de aprovisionamiento De bedrijfsflexibiliteit verbeteren door provisioning, automatisering en orkestratie.
Vermijd de provisioning van speciale servers voor testen, staging, training en gegevensherstel.
Elimine la necesidad de aprovisionar servidores específicos para pruebas, plataforma provisional, formación y recuperación ante desastres.Owner van het appartement kan verzorgen provisioning ook als.
Owner del apartamento puede hacerse cargo de aprovisionamiento también si.Workflow-tool voor geautomatiseerde provisioning en de installatie van in-memory-gebaseerde applicaties.
Herramienta de flujo de trabajo para el aprovisionamiento automatizado y Met IBM disk storage krijgt u de beschikking over toonaangevende efficiencyverhogende functies, zoals IBM Real-Time Compression, automatische tiering,virtualisatie en thin provisioning.
IBM Disk Storage proporciona las características de eficiencia líderes del sector, como IBM Real-Time Compression, tiering automatizado,virtualización y thin provisioning.LogMeOnce biedt een vereenvoudigde provisioning voor medewerkers, klanten, en partners.
Ofertas LogMeOnce un sistema simplificado de aprovisionamiento para los empleados, clientes, y socios.WiFi Device Provisioning Protocol of DPPP is een nieuwe en eenvoudige manier om nieuwe apparaten veiliger toe te voegen.
El Protocolo de Aprovisionamiento Minder administratie rond de configuratie en provisioning van functionaliteit zoals QoS en security.
Simplificar la configuración y la provisión de funcionalidades tales como QoS y seguridad.Handmatige provisioning vraagt foutgevoelig en netwerkbeheerders zich vaak niet bewust van de organisatie en de rol van veranderingen.
Solicitudes de aprovisionamiento manuales propensas a errores y los administradores Webgebaseerde configuratie en ondersteuning voor automatische provisioning op afstand, compatibel met lokale telefoonsystemen.
Soporte y configuración por web para una provisión automática remota compatible con sistemas telefónicos in situ.Met IBM disk storage krijgt u de beschikking over toonaangevende efficiencyverhogende functies, zoals IBM Real-Time Compression, automatische tiering,virtualisatie en thin provisioning.
Con el almacenamiento en disco de IBM, usted obtiene funciones de eficiencia líderes en la industria, como IBM Real-Time Compression, sistema de niveles automático,virtualización y thin provisioning.Met VMware View kunt u de provisioning van desktops voor lokale en externe gebruikers direct vanuit het datacenter uitvoeren.
VMware View le permite aprovisionar inmediatamente escritorios para usuarios remotos y locales del centro de datos.Maak een gestandaardiseerde catalogus van multi-tier applicaties(vApps), waarvoor u de provisioning met één klik op een knop kunt uitvoeren.
Cree un catálogo estandarizado de aplicaciones de múltiples niveles(vApps) que se pueden aprovisionar con solo hacer clic en un botón.Maar met het nieuwe Device Provisioning Protocol(DPP) voeren apparaten wederzijdse verificatie uit zonder wachtwoord.
Pero con el nuevo Protocolo de aprovisionamiento Efficiënte en slagvaardige support te leveren door middel van een zelfbedieningsportal voor provisioning, zelfstandige probleemoplossing en het beheren van verzoeken.
Prestando una asistencia técnica ágil yeficaz por medio de un portal de autoservicio para la provisión, la autoayuda y la gestión de peticiones.Als u wilt verblijven in een hotel provisioning voor mensen met een handicap, kunt u reserveren bij Hotel voor u, waar geen boekingskosten worden die van toepassing zijn.
Si desea alojarse en un hotel provisioning para personas con discapacidad, puedes reservar en el Hotel para usted, donde no es aplicable costo de reserva.De API voor het beschikbaar stellen van statische gegevens voor WPS(Wireless Provisioning Services) is bijgewerkt zodat u WPA2 kunt opgeven als verificatiemethode.
La interfaz de configuración estática API para Wireless Provisioning Services(WPS) ha sido actualizada para que pueda especificar la WPA2 como método de autenticación.Thin Provisioning is beschikbaar voor iSCSI op bestandsniveau, zodat beheerders een overschot aan ruimte kunnen reserveren en vervolgens de opslag zoveel kunnen uitbreiden als nodig is.
Thin Provisioning está disponible para iSCSI nivel de archivo, permitiendo que los administradores excedan la provisión y luego incrementen el espacio de almacenamiento según se necesite por motivos de seguridad.Service Desk beschikt over een zelfbedieningsportal voor de provisioning en het beheer van aanvragen, zodat er minder gebruikersproblemen bij u terechtkomen.
Service Desk proporciona un portal de autoservicio para la provisión y la gestión de peticiones, por lo que no tendrá que atender a tantos usuarios.CommVault zorgt er ook voor dat klanten de orkestratie, provisioning en monitoring van datamigraties van en naar private en public clouds kunnen automatiseren.
CommVault también permitirá a los clientes automatizar la organización, el suministro y la monitorización de los datos que se desplazan dentro y fuera de nubes privadas y públicas.Bij het publiceren van door eigenaar, een certificaat van de productie en distributie Provisioning profiel zal worden vereist voor het genereren van de zip van de app vereist op iTunes Connect.
Cuando publican por dueño, un certificado de producción y Distribution Provisioning Profile será necesario para generar el zip de la aplicación en iTunes Connect.Een systeembeheerder installeert EPI-agenten(External Provisioning Infrastructure) om het gebruik van Visual Basic-scripts in het inrichtingsproces mogelijk te maken.
Un administrador del sistema instala agentes 
