Wat Betekent PROVOLONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• provolone
• provolonekaas
• italiaanse kaas

Voorbeelden van het gebruik van Provolone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el provolone.
Het is de provolone.

Provolone importado.
De geimporteerde provolone.

¿Tienes algún provolone?
Heb je Italiaanse kaas?

Jamón y provolone en su baguette.
Ham en provolone op een baguette.

Eres la hija de Chasquidos Provolone.
Je bent de dochter van Snaps Provolone.

Parece como provolone derretido.
Lijkt gesmolten kaas.

Provolone de un tiempo de maduración mínimo de tres meses;
Provolonekaas die ten minste drie maanden oud is.

Viene con provolone.
Het wordt geleverd met provolone.

Es el provolone que lo hace tan bueno.
Het is de provolone wat het zo goed maakt.

Y cualquiera te diría que la palabra de Chasquidos Provolone es su sello.
En iedereen zal bevestigen dat het woord van Snaps Provolone goud waard is.

Ahora Provolone está saliendo con una maleta negra.
Nu komt Provolone buiten met een zwarte tas.

Provoleta es el argentino variante de provolone italiano.
Provoleta(merknaam) is de Argentijnse versie van de Italiaanse Provolone.

Comeré un gran bistec con provolone, sin salsa ni cebollas, pimientos al costado, no sobrecocine la carne.
Ik neem een grote steak met provolone, geen Cheez Whiz, geen uien, pepers langs de kant, bak het vlees niet te hard.

Y te voy a nombrar oficial en jefe financiero de las Empresas Provolone.
En ik bevorder je tot hoofd Financieel Directeur van Provolone Ondernemingen BV.

Salsa blanca, queso gorgonzola, parmesano, provolone y queso crema gratinado en el horno.
Witte saus, gorgonzola, parmezaanse kaas, provolone en roomkaas gegratineerd in de oven.

El queso de soya ahumado tiene una textura parecida al queso mozarela y provolone.
Plakjes gerookte tofu hebben dezelfde textuur als mozzarella en provolone kaas.

Provolone tiene su propio entusiasmo no solo en sabor y aroma, sino también en una amplia variedad de formas.
Provolone heeft zijn eigen schil, niet alleen in smaak en aroma, maar ook in een grote verscheidenheid aan vormen.

Imágenes de una quesería italiana produciendo la mozarela, provola, provolone, ricotta.
Beelden van een Italiaanse kaasfabriek die mozarella, provola, provolone, ricotta.

Ahora, en el tratado de Fleeber"Pistolas y Provolone…"¿cual es el detalle sobre las semejanzas… entre El Capital de Karl Marx.
In Fleebers verhandeling Pistolen en Italiaanse kaas… staan overeenkomsten tussen Das Kapital van Marx.

Los quesos hechos a base de soya, arroz y cáñamo están disponibles en sabores como el cheddar, cheddar rayado, mozarela y provolone.
Soja, rijst, noten, en hennepkaas zijn te koop in smaken zoals cheddar, mozzarella en provolone.

Más tarde le agregaron queso(americano, provolone o Cheese Whiz) y lo pusieron todo en un pan de fabricación local.
Later voegden ze nog kaas toe(Amerikaanse, provolone of Cheese Whiz), waarna het geheel werd gepresenteerd in een lokaal geproduceerd Amoroso-broodje.

Por ejemplo, no es raro encontrar queso caciocavallo, una cuajada estirada con forma de lágrima, típica de la región Apulia, o Provolone, un queso semiduro preferido en Nápoles;
Het is bijvoorbeeld niet ongewoon om caciocavallo kaas erin aan te treffen- een kaas waarvan de uitgerekte wrongel de vorm van een traandruppel heeft die typerend is voor de regio Puglia, of provolone- een half-harde kaas waar ze in Napels gek op zijn;

La salsa del Sugo, mozzarella, provolone, la piña, la ralladura de limón siciliano, la menta, el borde de peluche(borde rellena sólo en toda la pizza).
De saus sugo, mozzarella, provolone, ananas, citroenschil Siciliaanse, mint, gevulde rand(gevulde rand alleen in hele pizza).

Se conceden ayudas al almacenamiento privado de determinados quesos como el Grana Padano, el Parmigiano Reggiano, el Provolone y ciertos quesos de oveja y de cabra, así como para los quesos conservables.
Er wordt steun voor de particuliere opslag toegekend voor bepaalde kaassoorten, zoals grana padano, parmigiano-reggiano, provolone en schapen- of geitenkaas, alsook voor bewaarkaas.

La salsa del Sugo, mozzarella, provolone, la piña, la ralladura de limón Siciliano, menta, Relleno de borde(sólo para pizza entera y sólo este sabor).
De saus sugo, mozzarella, provolone, ananas, citroenschil Siciliano, Mint, Stuffed Edge(alleen voor hele pizza en alleen deze smaak).

REGLAMENTO(CE) No 2659/94 DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1994 relativo a las disposiciones que regulan la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone.
VERORDENING( EG) Nr. 2659/94 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1994 betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano-Reggiano- en Provolone-kaas.

Yo, Chasquidos Provolone… por medio de la presente declaro… entregar $50,000 de… que soy el padre… mi hija luego de su casamiento… del hijo de la Señorita Provolone.
Ik, Snaps Provolone… Verklaar hierbij om$ 50.000 te geven… Ik ben de vader aan mijn dochter na haar huwelijk van het kind van Mejuffr.

(1) El Reglamento(CE) n° 2659/94 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 779/2002(4), fija en el apartado 1 de su artículo 6 los importes de la ayuda al almacenamiento privado aplicables a los quesos Grana Padano, Parmigiano Reggiano y Provolone.
(1) In artikel 6, lid 1, van Verordening(EG) nr. 2659/94 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 779/2002(4), zijn de steunbedragen voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- en Provolonekaas vastgesteld.

SEGUIMIENTO DEL INFORME ESPECIAL No.2/92 Descripción falsa de un queso como Provolone 1.2 y 1.3. i Por lo que respecta a la clasificación de los productos, la Comisión lanzó a lo largo del año 1993 varias iniciativas para la elaboración de una nomenclatura de productos simplificados.
MAATREGELEN NAAR AANLEIDING VAN SPECIAAL VERSLAG Nr. 2/92 Ten onrechte als Provolone omschreven kaas 1.2 en 1.3 i De Commissie heeft in 1993 met betrekking tot de indeling van de produkten verschillende initiatieven genomen ter vereenvoudiging van de nomenclatuur.

Para los gourmets: una vergüenza de elección son renombrados productos lácteos(queso mozzarella, ricota, queso provolone del Monaco), dulces típicos(pastiera, tortas de almendra, puffs) y se puede degustar platos típicos de la tradición culinaria que combina los sabores mar a los de las zonas rurales, así como la famosa"pizza a metro".
Voor de fijnproevers: een verlegenheid van keuze staan bekend zuivelproducten(mozzarella, ricotta, provolone del Monaco), de authentieke lekkernijen(pastiera, amandel gebak, soezen) en u kunt proeven van typische gerechten uit de culinaire traditie dat de smaken combineert zee naar die van het land, evenals de beroemde"Pizza a Metro".

Hoe "provolone" te gebruiken in een Spaans zin

Mozzarella, ricotta, American and provolone cheeses.

Tossed with marinara and provolone cheese.

Toasted with marinara and provolone cheese.

Grilled chicken, lettuce, crouton, provolone cheese.

Turkey, roasted peppers, provolone and tomato.

Family meatballs, shredded provolone cheese, marinara.

Ham, egg salad and provolone cheese.

Turkey ham, beef salami, provolone cheese.

Tuna, tomato, provolone cheese, arugula, avocado.

Chicken, roasted peppers, and provolone cheese.

Hoe "provolonekaas, italiaanse kaas" te gebruiken in een Nederlands zin

Leg nu de plakjes provolonekaas over de saus en strooi de overige pecorino eroverheen.

Die kun je afmaken met een plak gesmolten Provolonekaas en koriandermayonaise.

Een cheesesteak in Jim's Steak met Provolonekaas en uitjes.

Achteraf nog wat goede italiaanse kaas erover strooien.

Italiaanse kaas van schapemelk, pittiger dan Parmezaan.

Pasta met vier soorten Italiaanse kaas met roomsaus.

Mijn hoofdgerecht was: ravioli met mozzarella di Bufala en provolonekaas met zucchini en prosciutto saus.

Mascarpone is een lichte Italiaanse kaas soort.

Vierde gang,bruschetta met gesmolten Italiaanse kaas en ansjovis.

Deze Italiaanse kaas is verwant met mozzarella kaas.