Voorbeelden van het gebruik van Proyectos finales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien, tengo sus papeles aquí, sus proyectos finales.
Goed, ik heb jullie verslagen. Jullie laatste teamverslagen.Dejen sus proyectos finales en mi escritorio antes de irse.
Ik wil alle definitieve teamverslagen op mijn bureau voor jullie gaan.La mayoría de las asignaciones serán escritos en Inglés hasta el cuarto año,en el que los estudiantes optan por escribir sus proyectos finales en Inglés o su lengua materna.
De meeste opdrachten worden geschreven in het Engels tot het vierde jaar,waarin studenten kiezen om hun afstudeerprojecten in het Engels of hun moedertaal te schrijven.El programa también presenta proyectos finales, estudios de casos e interacción periódica con líderes de la industria y empresarios en el espacio FinTech.
Het programma biedt ook capstone-projecten, case-studies en periodieke interactie met marktleiders en ondernemers in de FinTech-ruimte.Estudie con nosotros en el Reino Unido, sumérjase en una nueva cultura en una de nuestras instituciones europeas asociadas yelija entre una interesante gama de proyectos finales prácticos…[-].
Studeer met ons in het Verenigd Koninkrijk, verdiep je in een nieuwe cultuur bij een van onze Europese partnerinstellingen enkies uit een opwindende reeks praktische eindprojecten…[-].
Este proyecto dará la base para que los alumnos elaboren sus proyectos finales que consistir en el desarrollo de un Plan de Negocios.
Dit project zal de basis vormen voor studenten om hun afstudeerprojecten voor te bereiden die zullen bestaan uit de ontwikkeling van een businessplan.La moda de un año incluye experiencia internacional en el IED Barcelona(opcional)y refuerza la importancia de la empleabilidad a través de la presentación de los proyectos finales y la construcción de una cartera.
De One Year Fashion omvat internationale ervaring in IED Barcelona(optioneel)en versterkt het belang van de inzetbaarheid door de presentatie van de laatste projecten en het opbouwen van een portfolio.El fin de semestre del cursodel Golfo de California llego a su término con proyectos finales sobre polinización y mapeo mediante el manejo de SIG(Sistemas de información geográfica).
(Español abajo) De klasse van de Golf van Californië sloot het semester af met laatste projecten over bestuiving en in kaart brengen met GIS(geografische informatiesystemen).Este hecho permite versatilizar la cámara durante el transcursodel año, facilitando además las clases diarias y elevando sus prestaciones en los proyectos finales encarados a la proyección en salas.
Dit maakt het mogelijk versatilizar de camera tijdens het jaar,ook het vergemakkelijken van de dagelijkse lessen en het verhogen van hun prestaties in de finale projecten geconfronteerd met de projectie in theaters.Los cursos dedicados de modelado de datos y los proyectos finales que requerían la creación o manipulación genuina de una base de datos también fueron signos excelentes de una educación útil.
Specifieke cursussen voor gegevensmodellering en sluitertijdprojecten waarvoor echte databasecreatie of -manipulatie nodig was, waren ook uitstekende aanwijzingen voor een nuttige opleiding.A menos de que tengas un acuerdo por escrito con Getty Images que indique lo contrario, las descargasde Descarga previa se utilizan como imágenes para boceto y no cuentan con licencia para ser utilizadas en proyectos finales.
Tenzij u over een schriftelijke overeenkomst met Getty Images beschikt waarin anders is bepaald,zijn Easy access-downloads voor proefbeelden en zijn ze niet gelicentieerd voor gebruik in een definitief project.DeepMind y sus técnicas de aprendizaje automático, sin duda, hacer acto de presencia con sus proyectos finales de este año y, como siempre, estamos muy contentos de ver lo que la aplicación que viene a continuación.
DeepMind enhun machine learning technieken zal ongetwijfeld een verschijning met hun projecten later dit jaar en zoals altijd, we zijn verheugd om te zien welke toepassing daarna komt.Los estudiantes también se beneficiarán de las múltiples oportunidades para el aprendizaje experiencial, incluido el acceso al AI Hub de la universidad,la finalización de dos proyectos finales diversos y un término de trabajo opcional.
Studenten zullen ook profiteren van meerdere mogelijkheden voor ervaringsleren, inclusief toegang tot de AI Hub van de universiteit,voltooiing van twee verschillende sluitertijdprojecten en een optionele werktermijn.
La inclusión de proyectos en el Portal InvestEU se entenderá sin perjuicio de las decisiones sobre los proyectos finales seleccionados para recibir ayuda en virtud del presente Reglamento, de cualquier otro instrumento de la Unión o de financiación pública.
De opname van En un documento publicado en Revista de educación publicitaria, Geske describió los modelos que él adaptó para crear un ambiente más inclusivo,particularmente para los equipos que trabajan en campañas publicitarias semestrales o proyectos finales.
In een paper gepubliceerd in de Journal of Advertising Education, Geske schetste de modellen die hij heeft aangepast om een meer inclusieve omgeving te creëren,met name voor teams die werken aan semester-lange advertentiecampagnes of eindprojecten.Cuando se gradúe, ustedestá armado con una cartera de alta potencia y las habilidades para presentar con confianza tus proyectos finales a un público de profesionales y reclutadores de una increíble variedad de industrias.
Als je afgestudeerd bent,ben je gewapend met een high-powered portfolio en de vaardigheden om met vertrouwen presenteren uw laatste projecten aan een publiek van professionals en recruiters uit een ongelooflijke waaier van industrieën.En los últimos meses del programa, los estudiantes de la Fundación elegir entre tres especialidades- Animación, Diseño Digital, y la película-y son asesorados por nuestra facultad de profesionales de la industria a medida que desarrollan sus proyectos finales.
In de Tener una manera fácil de agregar contexto ynarración a sus guiones gráficos facilita que los estudiantes creen proyectos finales, practiquen hablar un nuevo idioma o hagan una presentación sin necesidad de pararse frente a sus compañeros, algo que es perfecto para las clases en línea.
Door een eenvoudige manier om context en vertellingaan hun storyboards toe te voegen, kunnen studenten gemakkelijk definitieve projecten maken, oefenen met het spreken van een nieuwe taal of een presentatie geven zonder voor hun collega's te hoeven opkomen- iets dat perfect is voor online lessen.En sendas categorías, Cosentino pretende fomentar el talento de los estudiantes, promoviendo la investigación sobre distintos planteamientos conceptuales en torno a la configuración de espacios, a los materiales y a los sistemas constructivos que los definen,haciendo uso de la amplia gama de materiales de Cosentino® en sus proyectos finales.
In beide categorieën wil Cosentino het talent van studenten cultiveren en tegelijk zowel het onderzoek naar Tener una manera fácil de agregar contexto y narración a sus guiones gráficos hace quesea fácil para los estudiantes crear proyectos finales, practicar un nuevo idioma y hacer una presentación sin necesidad de pararse frente a sus compañeros, algo que es perfecto para las clases en línea.
Met een eenvoudige manier om context en vertelling aan hun storyboards toe te voegen,kunnen studenten gemakkelijk definitieve projecten maken, oefenen met het spreken van een nieuwe taal en een presentatie geven zonder voor hun collega's te hoeven opkomen- iets dat perfect is voor online lessen.En tercer lugar, en virtud de los puntos 15 a 17 y 21 del mismo capítulo, los trabajos de los organismos de normalización debían ser objeto de seguimiento detallado por la Comisión, a lo que se añadía una obligación de informe periódico a ésta yel control por la Comisión de la conformidad de los proyectos finales de normas armonizadas, con carácter previo a la publicación de sus referencias en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Ten derde moeten de werkzaamheden van de normalisatie-instellingen krachtens de punten 15 tot en met 17 en 21 van dit hoofdstuk nauwgezet door de Commissie worden gevolgd, en moet regelmatig verslag worden uitgebracht aan de Commissie,die de conformiteit van de eindontwerpen voor geharmoniseerde normen moet controleren alvorens de referentiegegevens ervan worden gepubliceerd in de C‑reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie.Los estudiantes presentan su proyecto final de representantes de la empresa.
Studenten presenteren hun afstudeerproject aan vertegenwoordigers van bedrijven.Desarrollo de proyecto final 1.
En la actualidad se está elaborando el proyecto final de sus Estatutos.
Bienvenido al proyecto final para el Inglés Académico: Escritura de especialización!
Welkom op het sluitstuk project voor de Academische Engels: Schrijven Specialisatie!Un proyecto final que da la experiencia práctica de aprendizaje independiente y la práctica reflexiva.
Een laatste project geeft u praktische ervaring van zelfstandig leren en reflectieve praktijk.El proyecto final se dedica a la solución de un caso de campo.
Het uiteindelijke project is gewijd aan het oplossen van een gebied case.El proyecto final es un informe de un mínimo de 12.000 palabras.
Het laatste project is een verslag van een minimum van 12.000 woorden.Un Proyecto Final.
Een Final Project.
