Wat Betekent PSIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• psyche
• geesten
• psyches
• psychés
• ziels

Voorbeelden van het gebruik van Psiques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Relajación de efecto e influencia positiva en los psiques.
Ontspannen werking en positieve invloed op de ziels.

Nuestras psiques están siendo inundadas con todo tipo de noticias devastadoras.
Onze gedachten worden overspoeld met allerlei soorten verschrikkelijk nieuws.

Dar gracias es importante para nuestras psiques y nuestras almas.
Dankzegging is belangrijk voor onze psyches en onze ziel.

Llevamos la vergüenza, la culpa y los remordimientos enterrados profundamente dentro de nuestras psiques;
We dragen schaamte, schuld en spijt diep begraven in onze psyche;

Su cuerpo fue huésped, no de uno, … sino de doce psiques alien simultáneamente.
Z'n lichaam heeft ooit ruimte geboden aan liefst twaalf buitenaardse geesten.

Lo que dice es que ambos fueron atacados por medio de la DC Mini y que destruyó sus psiques.
Volgens jou zijn ze allebei met de DC Mini aangevallen waardoor hun geest is gebroken.

Las psiques de muchos inventores devienen inestables simplemente porque creen tener una máquina de energía libre.
Veel uitvinders worden psychisch instabiel, alleen al als ze denken een vrije-energiemachine te hebben.

Esto a su vez conduce a un sentimiento de debilidad y, por supuesto, negativo tiene un efecto en los psiques.
Dit leidt op zijn beurt tot een gevoel van zwakte en natuurlijk heeft negatief een effect op de ziels.

Sus psiques son expurgadas del proceso de programación tortuoso así que no tienen que volver a experimentar eso durante la revisión de la vida útil;
Hun psyches zijn door het martelende programmeerproces uitgewist, zodat ze dit gedurende de terugblik op hun leven niet opnieuw hoeven te beleven;

Está también el importante asunto de cuán tanta información impactante las psiques pueden manejar en un tiempo dado.
Er is ook de belangrijke zaak van met hoeveel schokkende informatie psyches in een keer om kunnen gaan.

Entonces nuestras psiques tienen este mecanismo de autoprotección donde una parte de nuestra esencia o alma abandona el cuerpo para que no sintamos el impacto completo del dolor.
Dus hebben onze psychés deze briljante zelfbescherming waarbij een deel van onze essence of ziel ons lichaam verlaat zo dat we de volle uitwerking van de pijn niet voelen.

A los niños pequeños se les enseña que la sensibilidad emocional es débil y crecen con esto arraigado en sus psiques.
Jonge jongens wordt geleerd dat emotionele gevoeligheid zwak is en opgroeien met dit ingebakken in hun psyches.

Si estos ancestros no son sanados, su energía enferma va a acosar a las almas y psiques de aquellos responsables de ayudarlos.”.
Als de voorouders niet worden geheeld, zal hun zieke energie de zielen en geesten van hen blijven achtervolgen die verantwoordelijk zijn om hen te helpen.'.

Cuanto más a gusto estás contigo mismo y con los demás cuanto más alto ascendemos, más desafiante es para nuestras psiques.
Hoe beter we over onszelf en anderen denken… en hoe hoger we ons verheffen, hoe uitdagender… het zal zijn voor onze psyche.

Otra constante de la serie es la sombra proyectada por la Primera Guerra Mundial y cómo dañó tanto las psiques como los cuerpos de aquellos que sobrevivieron.
Een andere constante in de serie is de schaduw van de Eerste Wereldoorlog en de manier waarop deze zowel de psyche als het lichaam van degenen die het hebben overleefd, heeft beschadigd.

Nuestras psiques pueden engañarnos permitiendo que los rígidos roles que desempeñamos muten, por lo que podemos pensar que nos hemos puesto en contacto con nuestro verdadero yo, pero lo único que hemos hecho realmente es cambiar las máscaras en el baile de disfraces de la vida.
Onze psyche kan ons voor de gek houden door de rigide rollen die we spelen te laten muteren, dus we denken misschien dat we contact hebben gemaakt met ons ware zelf, maar het enige dat we echt hebben gedaan, is switchmaskers in de kostuumbal van het leven.

Por supuesto que hay miles de otros ejemplos que se establecen ellos mismos como huéspedes que no han sido invitados en las psiques de los niños.
Er zijn natuurlijk duizenden andere voorbeelden die zich als ongenode gasten in de geest van kinderen nestelen.

La razón por la que estamos abriendo todas las ventanas y puertas y ayudándoles a ventilar sus psiques, es que nos estamos embarcando en la primera oleada de los paquetes de Abundancia.
De reden waarom wij alle ramen en deuren openzetten en u helpen om uw psyche te luchten, is dat wij vertrekken voor de eerste golf van welvaartspakketten.

Por ejemplo, usan misiones rituales y visuales para descubrir a su"animal de poder" e incorporar las características deseables del animal en sus psiques.
Ze gebruiken bijvoorbeeld rituelen en visites om hun'krachtdier' te ontdekken en de gewenste eigenschappen van het dier in hun psyche op te nemen.

Debido a que el Nirvana es bien conocido por el cuidado personalizado y por la sanación de las psiques dañadas, algunas personas vienen a descansar y a rejuvenecerse después de una serie de vidas traumáticas.
Omdat het Nirvana goed bekend staat om de persoonlijke zorg en healing van beschadigde psyches, komen sommige mensen daar om te rusten en om zich te verjongen na een serie van traumatische levens.

Es verdad más de las veces que esas emociones viscerales agresivas provienen de niveles más profundos de nuestras psiques que necesitan curación.
Het is meer dan waar dat die viscerale agressieve emoties voortkomen uit diepere niveaus van onze psyche die genezing nodig hebben.

A pesar de todo lo que ellos han experimentado en las últimas semanas- penas, lesiones, psiques traumatizadas y circunstancias desesperantes ellos se siguen encontrando- un espíritu flexible sigue brillando fuertemente.
Ondanks alles wat zij in de laatste weken ervaren hebben- verdriet, verwondingen, getraumatiseerde psyches en wanhopige omstandigheden die ze nog steeds tegenkomen- de veerkrachtige spirit schijnt nog helder.

Esas capas también sirven como refugio para la gente procedente de civilizaciones distantes quienes han tenido una serie de experiencias muy difíciles y conocen la reputación del Nirvana como el lugar de costumbre para la sanación de psiques traumatizadas.
Die lagen dienen ook als een toevluchtsoord voor mensen uit verre beschavingen die een serie hele moeilijke ervaringen hebben gehad en zij kennen Nirvana�s reputatie voor persoonlijke healing van getraumatiseerde psyches.

Sin embargo, hace años me llamó la atención por lo que reconoce como un hilo similar tejida a través de muchos de sus psiques, un hilo que no había notado antes porque me daba por sentado, como una condición de vida.
Maar jaren geleden werd ik getroffen door wat ik herkende als een soortgelijke draad geweven door veel van hun psyche, een draad die ik eerder niet had opgemerkt omdat ik het als vanzelfsprekend vond.

Las nociones patriarcales de lo que es y no aceptable están tan insertas en nuestras psiques que las mujeres llegamos al punto de incluso creer- y hasta defender- la idea de que estamos ejerciendo nuestro derecho a elegir.
De patriarchale begrippen over wat wel en niet acceptabel is, liggen zo diep in onze psyche verankerd dat vrouwen geneigd zijn om daadwerkelijk te geloven- en het idee zelfs verdedigen- dat we werkelijk een keuze hebben.

Examine también estas categorías: PSIQUE, Marrón.
Blader ook door deze categorieën: PSYCHE, Bruin.

Examine también estas categorías: PSIQUE, GEOMÉTRICO.
Blader ook door deze categorieën: PSYCHE, GEOMETRISCHE Diversen.

Carácter, limpieza, psique- todo como en la palma de tu mano.
Karakter, netheid, het achterhoofd- alles in een oogopslag.

Hoe "psiques" te gebruiken in een Spaans zin

No; estos criminales eran psiques torturadas.

moldean nuestras psiques durante esas luchas.

Porque las psiques no quieren permanecer así.?

Estos perros libres y fuertes tienen psiques propias.

Las "esferas" representan a las distintas psiques humanas.

Ven, luz de las psiques y también ilumíname.

Fuente de inspiración para las psiques más inquietas.

a atender sus psiques ha sucedido a funcionar, emocional.?

así que constató que psiques diferentes requerían tratamientos diferentes.

Las psiques de cada personaje están también muy trabajadas.

Hoe "psyche, psyches, geesten" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw innerlijke psyche bepaalt het tempo.

Hoe moet die psyche anders verdwijnen?

Je krijgt maar weinig inzicht in de psyches van de personages.

Geesten pruik wit was echt voordelig!

Kinderen hadden geen psyche volgens mij.

Psyche bleef achter, ziek van verdriet.

Onreine geesten zijn allen gedeformeerde geesten.

Welke soorten Aardgebonden Geesten zijn er.

Geesten kunnen zich voeden met energie.

In Amerika bestudeerde hij in zijn werk als Psycholoog de psyches van seriemoordenaars.