Voorbeelden van het gebruik van Publicitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Publicitados estén disponibles.
Antonio González, que fueron muy publicitados.
Participó en una serie de debates altamente publicitados con el defensor principal de la ley, Stephen A.
Hij nam deel aan een reeks van zeer gepubliceerde debatten met de hoofdadvocaat voor de handeling, Stephen A.¿Vitaminas con ácido hialurónico, una tableta de la juventud o medios publicitados?
Tide","Ariel" y otros fondos publicitados tampoco encajan.
Tide","Ariel" en andere geadverteerde fondsen passen ook niet.
Mensen vertalen ook
Su objetivo es burlar a RubyMiners y persuadirlos para quecompren los productos publicitados.
Hun doel is te slim af te zijn RubyMiners enkrijgen ze te kopen van geadverteerde producten.As los peligros de fumar y mascar tabaco son bien publicitados, yo no voy a entrar en ellos aquí.
Menos publicitados fueron los 500 ataques aéreos de este año en Libia, la nación que simplemente no se mantendrá liberada.
Minder aangekondigd zijn de vijfhonderd bombardementsaanvallen op Libië, de natie die maar niet bevrijd wil blijven.Sus errores son enterrados, no publicitados.
Uno de los beneficios más publicitados de aceite de pescado es que puede ayudar a retardar el proceso de envejecimiento.
Een van de meest gepubliceerde voordelen van visolie is dat het kan helpen om het verouderingsproces te vertragen.Referencia- La referencia del producto/servicio publicitados en el vídeo.
Vermelding- vermelding van geadverteerde product/dienst in de video.Los productos discutidos o publicitados no tienen la intención de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad.
Alle besproken of geadverteerde producten zijn niet bedoeld om ziekten te diagnosticeren, behandelen, genezen of voorkomen.El Incidente OVNI de Mantell fue uno de los primeros y más publicitados informes OVNI.
Het UFO-incident van Mantell was een van de meest gepubliceerde vroege UFO-rapporten.¿Tiene sentido comprar Geles atractivos, publicitados, o conservadores, y usar un polvo probado y familiar.
Is het logisch om te kopen aantrekkelijke, geadverteerde gels, of blijf conservatief, en gebruik een beproefd, vertrouwd poeder.Villapolis ejerce de intermediaria para la mayoría de los alojamientos publicitados en su sitio web.
Uno de los eventos más publicitados a cabo aquí es el torneo de voleibol de playa, que tenía su origen en estas arenas.
Een van de meest gepubliceerde evenementen hier gehouden is het Beach Volleyball Toernooi, vorm, die zijn oorsprong vindt in deze zand gehad.Echemos un vistazo a la"anatomía" de uno de los productos más publicitados de"Coca-Cola Co.
Laten we eens kijken naar de ‘anatomie' van een van de meest geadverteerde producten van Coca Cola Co.Puede usar productos cosméticos publicitados, pero es mejor optar por sustancias naturales que han sido probadas a lo largo de los años.
U kunt geadverteerde cosmetische producten gebruiken, maar het is het beste om te kiezen voor natuurlijke stoffen die door de jaren heen zijn bewezen.Algunos piensan que solo los medicamentos caros y altamente publicitados pueden ayudar en el tratamiento.
Sommigen denken dat alleen dure, sterk geadverteerde geneesmiddelen kunnen helpen bij de behandeling.La noticia de que el barón«cedía» sus cuadros saltó a los medios de comunicación y propició ofertas y contactos más omenos publicitados.
Het nieuws dat de baron zijn schilderijen ‘afstond' zorgde voor spektakel in de media en leidde tot aanbiedingen enmin of meer gepubliceerde contacten.Algunos piensan que solo los medicamentos caros y altamente publicitados pueden ayudar en el tratamiento. No es así.
Sommigen denken dat alleen dure, sterk geadverteerde geneesmiddelen kunnen helpen bij de behandeling. Zo is het niet.Además, dijo que la mayoría de los bancos tienen"curiosidad por Cryptos" ytienen un"escepticismo saludable" de los Activos Digitales ampliamente publicitados.
Ze zei verder dat een meerderheid van de banken"nieuwsgierig is naar Cryptos" eneen"gezonde scepsis" heeft van de veel gepubliceerde Digital Assets.Teniendo en cuenta que es uno de los productos para Mac más publicitados en Internet, seguramente hayas oído hablar de MacKeeper.
MacKeeper is een van de meest geadverteerde Mac-producten op internet, dus je hebt er vast weleens van gehoord.Las tasas de ahorro y CD varían, pero es posible enganchar un acuerdo con publicitados“especiales”.
De prijzen op besparingen en CD's variëren, maar je zou een deal met geadverteerde addertje onder het gras “specials”.Pero, a diferencia de los juicios por homicidio más publicitados, el asesino ya ha admitido la culpabilidad por el delito.
Maar, in tegenstelling tot de meest gepubliceerde moordzaken, de moordenaar heeft al schuld toegegeven voor de misdaad.Resultados de la investigación y el encanto de las zonas urbanas yrurales que no están bien publicitados en los medios de comunicación.
Onderzoeksbevindingen en charmes van de stedelijke enlandelijke gebieden die slecht zijn gepubliceerd in de media.Integración- El producto/servicio publicitados se describen y se usan por el bloguero en parte del vídeo, siendo una parte integral del argumento.
Integratie- Geadverteerde product/dienst worden door een blogger beschreven en gebruikt in een deel van de video en wordt een onontvreemdbaar deel van het verhaal.Retomamos nuestra especial(aquí parte) en algunos productos Xiaomi interesantes y originales,a veces quizás no publicitados y, por lo tanto, menos conocidos.
We hervatten onze speciale(hier ik deel) enkele interessante en originele Xiaomi-producten,soms niet geadverteerd en daarom minder bekend….Servicios de terceras partes Productos y servicios de terceras partes pueden ser publicitados y/ o pueden estar disponibles en oa través de este sitio web.
Goederen en diensten van derden kunnen worden geadverteerd en/of beschikbaar worden gemaakt op of via deze website.Una solución frecuente son los medicamentos de venta libre(OTC),que están muy publicitados para tratar muchas enfermedades, incluidos los resfriados.
Een veel voorkomende oplossing is OTC-medicijnen(over-the-counter),die zwaar worden geadverteerd om veel ziektes, waaronder verkoudheid, te behandelen.
