Voorbeelden van het gebruik van Pueda entender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada que pueda entender.
Niets dat je zou begrijpen.Ustedes deben entregarme algo que pueda entender.
Para que él pueda entenderlo completamente, digo.
Esperamos que usted pueda entender.
Quien pueda entender, que entienda, dicen las Escrituras.
Wie het weet mag 
Mensen vertalen ook
Dime algo que pueda entender.
Geef me iets wat ik kan verstaan.Déjame decir esto en términos que el departamento de arte pueda entender.
No sé. Para que pueda entender yo.
Geen idee, zodat ik het kan begrijpen.Hacer que Lacan sea entendible para cualquiera, que incluso su abuela pueda entenderlo.
Lacan terug te maken in iemands wie zelfs je oma kon begrijpen.Dudo que un médico pueda entender su dolor.
La Inspiración lo hace claro y sencillo para que cada uno pueda entenderlo.
Inspiratie maakt dit duidelijk en eenvoudig zodat iedereen het kan begrijpen.Así que esperamos que usted pueda entender acerca de nuestra información.
Dus we hopen dat u kunt begrijpen over onze informatie.¿Puedes darme una explicación que pueda entender?
No es una enfermedad que usted pueda entender, pero ver mi frustración.
Het is geen ziekte die je kunt begrijpen, maar je ziet mijn frustratie.Pero como mi amigo más apreciado, espero que pueda entender.
Maar als mijn beste vriend, hoop ik dat u het kunt begrijpen.Así que, dígame. Hábleme de Millennium. Dígamelo de forma que lo pueda entender, como es que sacrificarse, signifique no vivir con su mujer y su hija.
Vertel me dan over Millennium, zodat ik kan begrijpen waarom hij niet langer bij z'n vrouw en dochter woont.Usted es la única que tal vez sepa algo, que pueda entender.
U bent de enige die iets Tráeme algo que pueda entender.
Bezorg me iets dat ik kan begrijpen.Entonces le das al FBI un código para abortar, algo que solo Miranda pueda entender.
Vea su vida de manera objetiva, sin culpa alguna, de modo que usted pueda entender cómo su vida está verdaderamente emergiendo.
Bezie je leven objectief, zonder schuld of verwijt, zodat je mag begrijpen hoe je leven werkelijk tevoorschijn komt.¿Expresó su mensaje con un lenguaje claro y conciso que su audiencia pueda entender?
Heb je je boodschap gebruikt met duidelijke, beknopte taal die je publiek zal begrijpen?Dímelo despacio… para que pueda entender qué pasó.
Vertel het me langzaam… zodat ik kan begrijpen wat er gebeurd is.Y es mi inadecuación y la de mi personal,si el periódico no siempre está escrito para que pueda entender su contenido.
En het is mijn en mijn personeel ontoereikendheid, alsde krant niet altijd is geschreven zodat het de inhoud ervan kan begrijpen.Tranquilícense todos para que pueda entender qué sucede.
Doe eens kalm aan iedereen, zodat ik kan begrijpen wat er gaande is.Espere sinceramente que usted pueda entender.
Oprecht hoop dat u kunt begrijpen.Y habla despacio, para que te pueda entender.
Sí, pero dame una pelea que pueda entender.
Oké, Trate de ver la progresión del aprendizaje, de modo que usted pueda entender cómo aprender.
Probeer om de vooruitgang te zien van het leren, zodat je mag begrijpen hoe te leren.El Sr. Öcalan nunca ha estado en una relación conmigo o con mi partido que pueda entenderse como una instrucción.
Meneer Öcalan heeft nooit een relatie met mij of mijn partij gehad die kan worden opgevat als het geven van instructies.A menudo, las palabras nuevas en un contextodesconocido necesitan ser dominadas antes de que un estudiante pueda entender qué está sucediendo en una historia.
Vaak, nieuwe woorden in een vreemde contextmoeten worden beheerst voordat een student kan begrijpen wat er gebeurt in een verhaal.
