Wat Betekent PUEDA IRME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kan gaan
• ik weg kan
• ik kan niet weg

Voorbeelden van het gebruik van Pueda irme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo que pueda irme hasta--.
Ik kan niet weg totdat.

Pásame ese vestido para que pueda irme.
Geef me die jurk zodat ik kan gaan.

No creo que pueda irme ahora.
Ik kan nou niet weg.

Muy bien. Pártalo para que pueda irme.
Snij maar door, dan kan ik naar huis.

Quizá, pueda irme volando.
Misschien kan ik gewoon wegvliegen.

Dame mi parte para que pueda irme.
Geef me mijn aandeel zodat ik kan gaan.

¿Para que pueda irme con el cálido abrazo de la maquinaria médica?
Zodat ik kan gaan in de warme omgeving van medische machines?

Bueno, no es como si pueda irme de aquí.
Nou, ik kan nergens heen.

Ahora,¿firmarías la revisión para que pueda irme?
Nu graag een handtekening, zodat ik kan gaan?

Ahora, cierra el trato para que pueda irme de esta roca desierta.
Handel 't nu af zodat ik weg kan van deze schrale rots.

Sea lo que sea que tenéis que decir, soltadlo para que pueda irme.
Zeg wat je wil, zodat ik kan gaan.

Conduciré yo para que pueda irme cuando comience a llorar.
Ik rijd zelf wel, dan kan ik vertrekken als ik begin te huilen.

Ahora escribe mi boleta para que pueda irme.
Vooruit, schrijf op, dan kan ik weg.

Debo llevarle mi coche a Gypsy Para que lo repare y pueda irme así que decidiste empujarlo hasta allá.
Ik moet mijn auto door Gypsy laten maken zodat ik weg kan.

Necesito que me hagan la foto como a ti para que pueda irme.
Ik heb ze nodig om mijn foto te nemen zoals bij jou, zodat ik weg kan.

Él está a punto de irse a casa e ir a la cama con su nueva esposa. Quería que viera que tal vez yo pueda irme a la cama con alguien también, si quisiera. A eso responden los hombres.
Hij moet weer naar huis naar bed met zijn nieuwe vrouw wil hem misschien laten zien dat ik ook met iemand naar bed kan gaan, ik ook mannen reageren daar op.

¿Podrías devolverme mi pantalón y/o ropa interior para que pueda irme?
Kun je mijn broek en/of onderbroek teruggeven, zodat ik naar huis kan?

Préstenme un mosquete y pólvora y un buen cuchillo, para que pueda irme y liberar a mi redentor.
Leen me een pistool, kruit en een goed mes zodat ik kan gaan en mijn verlosser kan bevrijden.

Si hemos decidido dejar todo como está es de suponer que me devolverá mis llaves para que pueda irme.
Als wij duidelijk hebben besloten ons uit deze zaak terug te trekken mag ik van U verwachten dat U mij m'n sleutels teruggeeft zodat ik verder kan.

Abuelita, solo quiero a Winona para que pueda irme de aquí!
Oma ik wil Winona terug zodat ik als de donder weg kan.

Cuando un policía me para en Luanda y me controla el visa, él me asegura de que también su jefe necesita ver mi pasaporte antes de que pueda irme.
Wanneer een politieman mij in Luanda tegenhoudt en mijn visum controleert, beweert hij dat ook zijn chef mijn paspoort moet zien vooraleer ik kan gaan.

Vamos, Bozz rómpeme la mano.¡Hazlo para que pueda irme a casa!
Ik ga m'n hand kapot maken, dan kan ik naar huis!

Ya puedo irme a casa ahora.
Nu kan ik naar huis.

Date prisa y así podré irme.
Schiet maar op, zodat ik weg kan.

¿Cuándo puedo irme a casa?
Wanneer kan ik naar huis?

No lo sé si puedo irme.
Ik weet niet of ik weg kan.

Entonces puedo irme a casa inmediatamente.
Dan kan ik naar huis.

¿Cuándo puedo irme a casa?
Wanneer kan ik naar huis gaan?

Mientras más pronto lo eliminemos más pronto podré irme.
Hoe sneller we hem er uit hebben… Hoe sneller ik weg kan.

¿cuándo puedo irme a mi casa?
Wanneer kan ik naar huis toe?

Hoe "pueda irme" te gebruiken in een Spaans zin

pena que este verano no pueda irme de viaje.

¡Seis horas más hasta que pueda irme a dormir!

Entonces odiame, para que yo pueda irme adonde sé.

-Oye, lo haré corto para que pueda irme de aquí.

— No creo que pueda irme de casa como os prometí.

—No… yo… yo no creo que pueda irme de la Rainbow.

—Terminemos con esto para que pueda irme — pidió el Titán.

Quizás algún día pueda irme hasta allá para presenciar este espectáculo.

persona, y pueda irme a visitar esa ciudad soñada cuanto antes.

Que se dé prisa para que pueda irme corriendo a Estrasburgo.

Hoe "ik kan gaan, ik kan niet weg, ik weg kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Iemand een richting waarin ik kan gaan zoeken?

Ik kan gaan werken of gewoon het boevenleven.

Ik kan gaan componeren, onderzoek doen, spelen.

Ik kan niet weg om hier weer te blijven!

Ik kan niet weg met mijn gevoel.

Ik kan gaan werken bij een social mediabureau.

Wat ik weg kan gooien, gaat weg.

Vandaag dus sandwichen en ik kan gaan quilten.

Dit betekent dat ik kan gaan terugblikken.

Vertelt mij dat ik weg kan wezen.