Voorbeelden van het gebruik van Puedan completar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les he llamado ante mí para que puedan completar su plan.
Cuando puedan completar una lista completa, van a la segunda, y así sucesivamente.
Necesito algo de ti para que las brujas puedan completar la cosecha.
Antes de que puedan completar su misión, primero tienen que infiltrarse en el territorio del Dominio donde se encuentra una antigua Fortaleza.
Voordat ze hun missie kunnen voltooien, moeten ze eerst het Dominion-gebied infiltreren waar zich een oud fort bevindt.El juego continúa hasta que los defensores puedan completar un pase entre ellos.
Het spel gaat door totdat de verdedigers een pass naar elkaar kunnen voltooien.
Después de que sus clientes introduzcan sus datos de contacto,ahora tendrán que marcar una casilla para aceptar los términos y condiciones, antes de que puedan completar su orden.
Nadat uw klanten Este curso está diseñado para que los estudiantes puedan completar durante un período de 21 meses.
Deze cursus is zo ontworpen dat studenten een periode van 21 maanden kunnen voltooien.Los participantes que no puedan completar el recorrido de la ruta antes del horario de cierre deben tener en cuenta que tal vez no haya estaciones de líquidos y otros servicios de la carrera disponibles.
Deelnemers die het parcours niet vóór de sluitingstijd kunnen voltooien, dienen zich te realiseren dat vloeistofstations en andere racefaciliteiten mogelijk niet meer beschikbaar zijn.Se espera que la mayoría de los estudiantes puedan completar cada nivel del curso en 10 semanas.
De verwachting is dat de meeste studenten elk niveau van de cursus in 10 weken kunnen afronden.Esto incluye compartir la información de la reserva con nuestros Proveedores o con los Propietarios para que puedan completar su reserva.
Hiertoe behoort ook het delen van uw boekingsgegevens met onze Leveranciers of Eigenaren zodat zij uw boeking kunnen voltooien.(i) velar por que los clientes existentes y posibles puedan completar sus pedidos a través de nuestro sitio web; y.
(i) te verzekeren dat klanten en potentiële klanten bestellingen kunnen voltooien op onze website; en.Luego haga que los estudiantes los envíen o intercambien computadoras entre sí para que puedan completar sus historias.
Stuur de leerlingen vervolgens door of wissel van computer met elkaar, zodat ze hun verhalen kunnen voltooien.Los trabajadores necesitan encontrar capacitación que puedan completar en uno o dos años para satisfacer las necesidades del mercado.
Werknemers moeten een opleiding vinden die ze in één of twee jaar kunnen voltooien en voldoen aan de behoeften van de markt.Infórmeles sobre el monto y cuándo ha intentado realizar el pago para que puedan completar la transacción.
Informeer hen over het bedrag en wanneer u hebt geprobeerd Este criterio de conformidad ayuda a asegurarse de que los usuarios puedan completar una tarea sin cambios inesperados en el contenido o contexto que sean el resultado de un límite de tiempo.
Dit succescriterium helpt om ervoor te zorgen dat gebruikers taken kunnen voltooien zonder onverwachte veranderingen in content of context die het resultaat zijn van een tijdslimiet.Estamos investigando la capacidad paratransmitir capacitación a nuestra base de suministro con el fin de que ellos puedan completar la capacitación.
Wij onderzoeken momenteel mogelijkheden omde cursus aan onze kring van leveranciers aan te bieden zodat zij de cursus kunnen voltooien.Solo aquellos socios de distribución que puedan completar con éxito un plan de 10 etapas podrán convertirse en Socios Certificados del Programa AIP, un proceso que incluye una formación intensiva y evaluaciones en las propias instalaciones.
Alleen die distributiepartners die een 10-faseplan succesvol kunnen voltooien, Obtengo información, Para que tipos como ustedes puedan completar su misión, y tomar el crédito.
Ik verkrijg informatie, zodat gasten zoals jij hun missies kunnen volbrengen en met de eer strijken.En caso de que sea necesaria la presencia física, los Estados miembros deben garantizar queel resto de fases del procedimiento puedan completarse en línea.
Indien de fysieke aanwezigheid van de aanvrager is vereist, moeten de lidstaten ervoor zorgen datde overige stappen van de procedure online kunnen worden voltooid.Por ejemplo,puede tener una página muy simple que las personas puedan completar para enviar una propuesta, o puede tener otra página, más complicada, que los aprobadores puedan completar para agregar información a la propuesta durante el proceso de revisión.
U El texto proporciona suficiente información para que los estudiantes puedan completar con precisión cada oración.
De tekst biedt voldoende informatie voor de leerlingen om elke zin nauwkeurig te kunnen voltooien.Esto será en la esperanza de que la abominación de la profanación de Mis Sacramentos sea ofrecida a tantas personas como sea posible, para alejarlos de Dios,para que los enemigos de Dios puedan completar su pacto con el diablo.
Dat zal gebeuren in de hoop dat de gruwel van de ontheiliging van Mijn sacramenten aan zoveel mogelijk mensen zal aangeboden worden, om hen weg te trekken van God,zodat de vijanden van God hun pact met de duivel kunnen voltooien.Xiaomi siempre se ha comprometido a desarrollar productos que puedan completar su ecosistema doméstico.
Xiaomi heeft zich altijdingezet voor de ontwikkeling van producten die het interne ecosysteem kunnen voltooien.Averigua sobre su dieta, la actividad física ylos hábitos personales con encuestas para pacientes sencillas sobre el estilo de vida que se puedan completar en pocos minutos.
Kom meer te weten over hun eetgewoonten,lichaamsbeweging en persoonlijke gewoonten met eenvoudige enquêtes over hun levensstijl die ze in een paar minuten kunnen invullen.El proceso de pago está incrustado en la página de pago de manera predeterminada para quetus clientes puedan completar sus pedidos sin tener que abandonar tu tienda en línea.
Het betalingsproces is standaard ingebed in de betaalpagina,zodat uw klanten hun bestellingen kunnen voltooien zonder uw online winkel te hoeven verlaten.Arrastre y coloque cuadros de texto fácilmente para crear campos de formularios sencillos que sus clientes ycompañeros puedan completar en tan solo un par de segundos.
Klik-en-sleep eenvoudig tekstvakken om gebruiksvriendelijke formuliervelden te maken die uw klanten encollega's snel kunnen invullen.Todas ellas se presentarán a principios de la primavera de 2018 para que el Parlamento Europeo yel Consejo puedan completar el trabajo legislativo antes de las elecciones europeas de junio de 2019.
Alle voorstellen daarover zullen ten laatste in mei 2018 worden ingediend,zodat het Europees Parlement en de Raad de wetgevingswerkzaamheden kunnen afronden vóór de Europese verkiezingen van juni 2019.En todo el planeta, las voces hablarán en paz y armonía, decretando una mejor experiencia de vida para todas lasalmas que eligen encarnarse en un cuerpo físico, para que puedan completar el plan y el propósito de su vida.
Overal op de planeet zullen stemmen in vrede en harmonie spreken, en tot een betere levenservaring besluiten voor allezielen die wilden incarneren in een stoffelijk lichaam zodat ze voltooiing kunnen brengen voor hun levensplan en bedoeling.En todo el planeta, las voces hablarán en paz y armonía, decretando una mejor experiencia de la vida para todas las almas queeligen encarnar en un cuerpo físico de manera que puedan completar el plan y propósito de sus vidas.
Overal op de planeet zullen stemmen in vrede en harmonie spreken, en tot een betere levenservaring besluiten voor allezielen die wilden incarneren in een stoffelijk lichaam zodat ze voltooiing kunnen brengen voor hun levensplan en bedoeling.
