Voorbeelden van het gebruik van Puede florecer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero siguen siendo coloca donde el amor puede florecer.
Maar ze zijn nog plaatsen waar de liefde kan opbloeien.El amor a la luz, pero puede florecer en la sombra parcial.
Puede florecer en un fotoperíodo de 18 o 12 horas.
En un balcón o terraza, puede florecer en un gran contenedor.
Op een balkon of terras kan het gedijen in een grote prullenbak.
Mensen vertalen ook
Cuando la luna está en lo más alto.Solo entonces puede florecer.
Als La planta puede florecer durante dos meses- en julio y agosto.
De plant kan bloeien voor twee maanden- in juli en augustus.Los tres somos la prueba de que nuestra poderosa raza puede florecer de nuevo.
Wij drie zijn het bewijs dat ons machtige ras ooit weer kan opbloeien.En Rusia dicen que una rosa puede florecer incluso en el campo de batalla.
In Rusland zeggen ze dat een roos zelfs op een slagveld kan bloeien.Únicamente en tal tierra fértil, la bondad puede crecer, puede florecer.
Het is alleen in zulke voedzame grond dan goedheid Nos recuerda como el amor puede florecer en la edad adulta.
Het herinnert ons eraan hoe… de liefde kan opbloeien op latere leeftijd.Crear un sistema para su negocio, por lo que puede ser duplicada y puede florecer.
En lugares soleados también puede florecer con suficiente riego.
Industrias Reynholm ha recorrido un largo camino los últimos dos años siuna joven mujer como ésta puede florecer entre estas paredes.
Renham is echt veranderd als 'n jonge vrouw alszij hier zo kan opbloeien.Ni el alma humana puede florecer sin el destello cálido del espíritu eterno.
En de menselijke ziel kan niet tot bloei komen zonder de Eeuwige Geest.La Trachycarpus fortunei La palma de cáñamo es la más rústica de las palmas y puede florecer bajo el clima parisino.
De Trachycarpus fortunei of henneppalm is de meest rustieke van palmen en kan bloeien onder het Parijse klimaat.La industria de bienes raíces puede florecer solo cuando la satisfactoria las necesidades de los clientes se encuentran.
Nuestras técnicas ayudan a calmar la mente y a ingresar en el silencio del corazón,donde el amor puede florecer.
Onze technieken zullen je helpen het denken Puede florecer una gran variedad de árboles frutales en macetas, incluso árboles de manzana, pera, ciruela y cereza.
Een grote verscheidenheid van fruitbomen kan gedijen in potten met inbegrip van appel, peer, pruim en cherry bomen.Después de todo, la bondad sólo puede florecer en espacio, así como la virtud sólo puede florecer en libertad.
Tenslotte kan goedheid slechts bloeien in ruimte, zoals de deugd alleen kan bloeien als er vrijheid is.Porque sólo en la reunión con una energía masculina madura y equilibrada quela energía femenina puede florecer nuevamente.
Want ik wil benadrukken dat het alleen in een hereniging met een volwassen en gebalanceerde mannelijke energie is datde vrouwelijke energie weer kan floreren.Pero la libertad, como todos sabemos, no puede florecer en un país que esté permanentemente en pie de guerra o aun en pie de casiguerra.
Maar wij weten allen, dat de vrijheid niet kan bloeien in een land, dat permanent op voet van oorlog of bijna op voet van oorlog is.Sin embargo, cuando las nubes cesan,lejos de dejar la humedad de un campo donde la naturaleza puede florecer, se abre un campo estéril y con grietas.
Wanneer de wolken echter ophouden,laat je het vocht van een veld waar de natuur kan floreren verre van een steriel veld met scheuren.La Gardenia puede florecer continuamente y de esa manera puede mantener su sala de estar con un delicioso aroma durante mucho tiempo.
De Gardenia maanden achter elkaar kan bloeien en op die manier uw huiskamer voor een lange tijd van een heerlijke geur El tratamiento funciona mejor cuando se combina con una rutina de ejercicios, por lo que puede florecer en la forma en que los usuarios esperan.
De behandeling werkt het beste wanneer het wordt gecombineerd met een trainingsroutine, zodat het kan floreren op de manier die gebruikers verwachten.La cameliacamelia con su forma tupida puede florecer, principalmente en tonos rosa y rojo, desde diciembre optando por una variedad de floración temprana.
De camellia(camelia) met zijn bossige vorm kan bloeien, meestal in roze en rode tinten, al in december door te kiezen voor een vroeg Porque quiero afirmar que es sólo en la reunión con una energía masculina madura y equilibrada quela energía femenina puede florecer nuevamente.
Want ik wil benadrukken dat het alleen in een hereniging met een volwassen en gebalanceerde mannelijke energie is datde vrouwelijke energie weer kan floreren.Colombia es también un prometedor ejemplo de cómo la democracia puede florecer realmente en América Latina y está negociando en estos momentos un TLC con la UE.
Colombia is ook een veelbelovend voorbeeld van demanier waarop democratie in Latijns-Amerika werkelijk kan opbloeien, en is op dit moment in onderhandeling met de EU over een vrijhandelszone.Los juegos cooperativos y competitivos se vuelven más prácticos a partir de los 7 años de edad,y es en este período cuando realmente puede florecer el amor por los videojuegos.
Coöperatieve en competitieve games worden op deze leeftijd praktischer,en dit is vaak wanneer een liefde voor videogames echt tot bloei kan komen.
