Wat Betekent PUEDE PROSPERAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan gedijen
• kan bloeien
• kan slagen
• kan floreren
• kan groeien
• tot bloei kan
• zich kan ontwikkelen

Voorbeelden van het gebruik van Puede prosperar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ningún país puede prosperar así.
Geen enkel land kan groeien op deze manier.

Puede prosperar incluso en climas desérticos y suelos pobres.
Het kan gedijen zelfs in woestijn klimaten en arme grond.

Ningún país puede prosperar de esa forma.
Geen enkel land kan groeien op deze manier.

Voy a sacrificar mi vida para que la ciudad puede prosperar.
Ik ga mijn leven opofferen zodat de stad kan gedijen.

¿Quién puede prosperar con tal dieta diaria de sumisión?
Wie kan zich ontpooien… met zo'n dagelijkse dosis onderdanigheid?

Ningún país, desarrollado o en desarrollo, puede prosperar sin un sector así.
Geen enkel ontwikkeld of ontwikkelingsland kan bloeien zonder een dergelijke sector.

Puede prosperar en diferentes suelos y debe tener una ubicación soleada.
Het kan gedijen op verschillende bodems en zou een zonnige locatie moeten hebben.

Un negocio no siempre puede prosperar sin el trabajo en equipo.
Omdat een bedrijf niet altijd kan gedijen zonder teamwork….

O puede prosperar cuando alguien hace llegar a un cliente el servicio que éste necesita.
Of het kan bloeien wanneer iemand de juiste service aan een klant verleent.

Hoch soll er leben(Largo puede prosperar) para el coro de clarinete.
Hoch soll er leben(Lang kan hij gedijen) voor klarinetkoor.

Por lo tanto, sin el conocimiento perfecto de este aspecto ningún negocio puede prosperar.
Daarom, zonder dat de perfecte kennis van dit aspect geen enkel bedrijf kan floreren.

¡Todo mal puede prosperar y florecer cuando las personas son ignorantes y no hacen nada!
Al het kwaad kan gedijen en opbloeien als mensen onwetend zijn en nietsdoen!

El Dartmoor Whitefaced es muy resistente y puede prosperar en los pastos más pobres.
De whitefaced Dartmoor is zeer winterhard en kan gedijen op de allerarmsten weide.

Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
Een meme kan bloeien ondanks dat ze een negatieve impact heeft op de genetische overleving.

De cuanto precede resulta que el segundo motivo aducido ante el Tribunal General no puede prosperar.
Uit een en ander volgt dat het tweede voor het Gerecht aangevoerde middel niet kan slagen.

Su empresa puede prosperar si alguien desarrolla un producto nuevo o un proceso más eficiente.
Uw bedrijf kan bloeien wanneer iemand een nieuw product of een efficiënter proces ontwikkelt.

El informe es claro que con acciones urgentes en todos los niveles, la vida en la Tierra aún puede prosperar.
Het rapport is duidelijk dat met dringende actie op alle niveaus, het leven op aarde nog steeds kan gedijen.

Porque creo que la fábrica puede prosperar y porque, a cambio, quiero la mitad del negocio.
Omdat ik geloof dat de fabriek kan slagen en omdat in ruil voor het nu redden, wil ik de helft van de zaak.

Depende de nosotros crear un ambiente y circunstancias en las cuales, el perro puede prosperar y ser él mismo.".
Het is aan ons om een omgeving en omstandigheden te creëren waarin de hond kan gedijen en zichzelf kan zijn.”.

El moho puede prosperar en las duchas como jabón, aceites muchacho, escoria, todos los depósitos en la superficie de la ducha.
Meeldauw kan gedijen in douches als zeep, jongen oliën, uitschot, alle aanslag op de douche oppervlak.

El resto de su mundo está también más que listo para utilizar la libertad personal para demostrar cómo el éxito puede prosperar.
De rest van jullie wereld is eveneens meer dan bereid om persoonlijke vrijheid te gebruiken om aan te tonen hoe succes tot bloei kan komen.

En la Tierra, sabemos que la vida puede prosperar en condiciones muy ácidas, puede alimentarse de dióxido de carbono y producir ácido sulfúrico".
Op Aarde weten we dat leven zich kan ontwikkelen in een heel zure omgeving, zich kan voeden met koolstofdioxide en zwavelzuur kan produceren.

Las personas que quieren algo más que lo básico continuarán trabajando en el sistema capitalista que puede prosperar en un entorno regulado correctamente.
Mensen die meer willen dan het minimum gaan door met werken in het kapitalistische systeem dat kan gedijen in een juist geregelde omgeving.

Dado que una clemátide en floración no puede prosperar sin sus raíces discretas, estas también deben estar de alguna manera satisfechas en la elección de la ubicación.
Omdat een bloeiende clematis niet kan gedijen zonder zijn onopvallende wortels, moeten deze ook op een of andere manier tevreden zijn met de locatiekeuze.

Entre las fronteras sociales y planetarias se encuentra un espacio ambientalmente seguro y socialmente justo en el que la humanidad puede prosperar.
Tussen deze planetaire en sociale grenzen ligt een milieuveilig en een sociaal rechtvaardig gebied waarin de menselijke soort zich kan ontwikkelen.

Porque¿qué tradición religiosa[humana] puede prosperar en la Comunidad Mayor, cuando la totalidad de su contexto histórico se ha centrado únicamente en la actividad humana?
Want welke religieuze traditie kan gedijen in de Grotere Gemeenschap als haar hele historische achtergrond alleen gericht is op menselijke activiteit?

Entre las fronteras sociales y planetarias se encuentra un espacio ambientalmente seguro y socialmente justo en el que la humanidad puede prosperar.
Tussen de sociale en planetaire grenzen ligt een milieuveilige en sociaal rechtvaardige, kortom duurzame ruimte waarbinnen de mensheid kan floreren.

Por primera vez en la historia hemos creado un jardín de ideología pura, donde cada trabajador puede prosperar, a salvo de la plaga de cualquier pensamiento contradictorio real.
Voor de allereerste keer hebben we een ideologische tuin gecreëerd waarin elke werknemer kan bloeien ongehinderd door tegenstrijdige ware gedachten.

También debe desarrollar una visión de cómo esta especie puede prosperar cuando la limitación de los recursos terrenales presagia un modo sustancialmente más pobre de la existencia.
Het moet ook de ontwikkeling van een visie op hoe deze soort kan gedijen wanneer de beperking van aardse hulpbronnen voorspelt een wezenlijk armer bestaanswijze.

Aunque puedan parecer más grande que los búfalos de ganado consumen una fracción de la alimentación necesaria para elevar las vacas y puede prosperar en el pasto marginal.
Hoewel ze groter kunnen kijken dan vee buffels verbruiken een fractie van de voeding die nodig is om de koeien te verhogen en kunnen gedijen op marginale weiland.

Hoe "puede prosperar" te gebruiken in een Spaans zin

No puede prosperar un motivo canalizado por el art.

Ni el America First puede prosperar de forma aislada.

Puede prosperar a la sombra pero producirá menos flores.

Si sabes que no puede prosperar para qué ir.

Finalmente, tampoco puede prosperar la denunciada vulneración del art.

"Este proyecto no puede prosperar en la Corte Constitucional.

No puede prosperar la impugnación deducida frente al art.

Pero un país no puede prosperar de esa manera.

Un espacio donde la vida puede prosperar y reproducirse.

Hoe "kan bloeien, kan slagen, kan gedijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Afrika kan bloeien door te bouwen op ondernemerschap.

Een idee dat kan slagen mits enkele veranderingen?

Mondo gras kan gedijen op bijna elke vorm van bodem.

Dit maakt dat een meester-leerlingrelatie niet kan gedijen zonder reciprociteit.

Kortom, iedereen kan slagen bij de H&M.

Bijna iedereen kan slagen bij de Keukenconcurrent.

Kan bloeien met witte / lila bloemen.

Het kan gedijen in arme, rotsachtige bodem.

Onderwijs waarin uw kind kan bloeien en Excelleren.

Het gele speenkruid kan bloeien tot en met mei.