Wat Betekent PUEDE REFUTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan weerleggen
• kan ontkennen
• kon verwerpen
• kan weigeren

Voorbeelden van het gebruik van Puede refutar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puede refutar estos datos?
Kunt u dit weerleggen?

Ésta es una verdad que nadie puede refutar.
Dit is een waarheid die niemand kan ontkennen.

¿Así, Langley puede refutare apropiadamente?
Zodat Langley het behoorlijk kan weerleggen?

Devor suplica a la corte para permitir que Griffin a declarar ya que puede refutar el testimonio de Raquel.
DeVor pleit met de rechtbank om Griffin toe te laten getuigen omdat hij het getuigenis van Rachel kan weerleggen.

Pero nadie puede refutar que el músculo es la calidad y de larga duración.
Maar niemand kan ontkennen dat de spier is zowel kwaliteit als op lange termijn.

No me llevará a hablar sobre racismo y justicia… solo porque no puede refutar mi alegato.
Ik wil niet getrokken worden tot een gesprek over racisme en justitie in Amerika… omdat je eenvoudigweg mijn punt niet kunt weerleggen.

Pero nadie puede refutar que el tejido muscular es de alta calidad y duradero.
Maar niemand kan weigeren dat de spiermassa is van hoge kwaliteit en duurzaam.

Y ciertamente, si un curso de introducción de biología en una universidad municipal puede refutar 2.000 años de milagros.
En zeker, Alsof een inleidende biologie opleiding aan een community college kan weerleggen aan 2.000 jaar vol wonderen-.

Pero nadie puede refutar que el músculo es de primera calidad y también a largo plazo.
Maar niemand kon verwerpen dat de spier is van hoge kwaliteit en langdurig.

Sin embargo nadie puede refutar que el músculo es de primera calidad y también duradera.
Maar niemand kan weerleggen dat de spier is van topkwaliteit en ook duurzaam.

Sin embargo nadie puede refutar que la masa muscular es de alta calidad y también a largo plazo.
Maar niemand kan ontkennen dat de spier is zowel kwaliteit als duurzaam.

Sin embargo nadie puede refutar que el músculo es de alta calidad, así como a largo plazo.
Maar niemand kan weigeren dat de spiermassa is kwaliteit en ook op lange termijn.

Sin embargo nadie puede refutar que la masa muscular es de alta calidad y también a largo plazo.
Maar niemand kon verwerpen dat de spier is van hoge kwaliteit en langdurig.

Sin embargo, nadie puede refutar que el tejido muscular es de primera calidad, así como el artículo.
Maar niemand kon verwerpen dat de spier is van hoge kwaliteit en lange termijn.

Decisiones automatizadas: Usted puede refutar cualquier decisión automatizada efectuada acerca de usted cuando exista un efecto legal o significativo similar, y pedirnos que sea reconsiderada.
Automatische beslissingen: U kunt bezwaar maken tegen iedere automatische beslissing die over u is genomen wanneer dit een juridisch of soortgelijk belangrijk effect heeft en vragen om deze te herroepen.

Hay muchas pruebas, que nadie puede refutar, que atestigua que la Biblia es la Palabra del Dios verdadero, quien es el Creador de la humanidad y del indescriptible universo en el cual nos encontramos nosotros.
Er zijn veel bewijzen, die niemand kan weerleggen, dat de Bijbel het Woord is van de ware God die de Schepper is van de mens en van het ondoorgrondelijke universum waarin wij ons bevinden.

Sin embargo nadie podría refutar que la masa muscular es de primera calidad y duradero.
Maar niemand kan ontkennen dat de spier is zowel kwaliteit als duurzaam.

Sin embargo nadie podría refutar que el tejido muscular es de alta calidad y larga duración.
Maar niemand kan ontkennen dat de spiermassa is kwaliteit en duurzaam.

Creo que habrá algo que quizá él no pueda refutar.
Daarin zit waarschijnlijk iets wat hij niet kan weerleggen.

Casos que ningún experto pueda refutar.
Zaken die geen medische deskundige kan weerleggen.

No te puedo refutar.
Ik kon niet weigeren.

¿Cómo puedo refutar mentiras sancionadas por un sello oficial?
Hoe kan ik leugens weerleggen die officieel zijn goedgekeurd?

Sr. Devor había dicho este testigo podía refutar el testimonio de Rachel Rasmussen.
DeVor had gezegd dat deze getuige Rachel Rasmussen's getuigenis zou kunnen weerleggen.

Hesselboe no ha podido refutar mi evidencia.
Ik heb bewijs dat Hesselboe niet kan tegenspreken.

Nadie ha podido refutar mis argumentos".
Omdat niemand mijn beweringen heeft kunnen ontkrachten.'.

Y hoy nadie ha podido refutar este pensamiento.
En vandaag heeft niemand deze gedachte kunnen weerleggen.

Estoy segura de que puedo refutar sus"pruebas".
Ik weet zeker dat ik gemakkelijk die" bewijzen" kan ontzenuwen.

Yo no creo que la ciencia pueda refutar la existencia de Dios;
Ik geloof niet dat wetenschap het bestaan van God kan bestrijden;

Todavía nadie ha podido refutar esta teoría mía.
Niemand heeft mijn theorie nog kunnen weerleggen.

Sin embargo, nadie podría refutar que el tejido muscular es de alta calidad y larga duración.
Maar niemand kan ontkennen dat de spierweefsel is van hoge kwaliteit en duurzaam.

Hoe "puede refutar" te gebruiken in een Spaans zin

Con argumentos cientificos se te puede refutar en unos cuantos parrafos.

:tongue: Para que vean que Davidmor NO puede refutar los hechos.

¿Cómo se prueba cuando el aludido no puede refutar la aseveración?

Contradicción: El comportamiento no verbal puede refutar lo que se dice.

De esta manera seguramente no se puede refutar la teoría keynesiana.

O mejor pregunto: ¿qué contrastación puede refutar esa opinión del señor Wilson?

Desde el punto de vista Kantiano, no se puede refutar al Materialismo.

Es falseable o refutable cuando se puede refutar o demostrar su falsedad.

Lo que intento decir es que no se puede refutar el presente.

Y al no existir, se sigue que no puede refutar a Newton.

Hoe "kan ontkennen, kon verwerpen, kan weerleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een tragedie die niemand kan ontkennen of negeren”.

Politieke uitvlucht kan ontkennen ook een goede herkenning.

Maar niemand kon verwerpen dat de spier is kwaliteit en ook op lange termijn.

Niemand kan weerleggen dat het uiteindelijke doel van elk wapen het doden van mensen is.

Niemand kan ontkennen dat spareribs te lekker zijn.

als men de feiten niet meer kan weerleggen moet je maar gaan beschuldigen .

Niemand kan ontkennen dat hij er prachtig mooi uitziet.

Nobody kan ontkennen dat nieuwe mama’s zijn moe.

Wie kan ontkennen dat ze sterk zijn toegenomen?

Je leest het: geen argument dat ik niet kan weerleggen 😛 Vandaag is het zover!