Voorbeelden van het gebruik van Pueden absorber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tus plantas no deberían tener más nutrientes de los que pueden absorber.
Je planten zouden niet meer voeding moeten krijgen dan ze kunnen verwerken.Se pueden absorber por el contacto con la piel, ingeridos e inhalados.
Personas menores de 40 años con éxito pueden absorber casi cualquier tipo de suplemento de calcio.
El sol y el calor en el día son responsables de asegurar quelas plantas de jardín no pueden absorber toda el agua.
De zon en de hitte in de dag zijn er verantwoordelijk voor datde tuin planten al het water niet kan opnemen.Algunos alimentos y bebidas pueden absorber la nicotina de la goma de mascar y evitar que entre en su sistema.
Sommige voedingsmiddelen en dranken kan de nicotine absorberen uit het tandvlees en voorkomen dat het krijgen in uw systeem.
Mensen vertalen ook
El tronco no está hecho de madera,sino de raíces y bases de hojas, que pueden absorber agua y nutrientes.
De stam is niet gemaakt van hout,maar van wortels en bladbases, die water en voedingsstoffen kunnen opnemen.A un cierto tamaño, cuando las burbujas no pueden absorber más energía, implosionan violentamente durante un ciclo de alta presión.
Bij een bepaalde grootte, wanneer de belletjes niet meer energie kunnen opnemen, imploderen ze heftig tijdens een hogedrukcyclus.Por ejemplo, la vitamina D podría causar cálculos renales en los pacientes que no pueden absorber el calcio.[2].
Vitamine D Hasta que sus dientes se endurez conexas de nuevo, pueden absorber los colores de bebidas como café o té, así como frutas como arándanos.
Totdat je tanden verharden zij kunnen absorberen de kleuren van dranken zoals koffie of thee, maar ook fruit als bosbessen.Estas cavitación burbujas crecen durante varios ciclos de baja presión hasta lograr un tamaño cuandono pueden absorber más energía.
Deze cavitatie belletjes groeien over meerdere lage druk cycli totdat ze een grootte alsze meer energie niet kan opnemen bereiken.La soda grande promedio contiene alrededor de 300 calorías, que pueden absorber rápidamente una gran porción de su ingesta diaria de calorías.
De gemiddelde grote frisdrank bevat ongeveer 300 calorieën, die snel een groot deel van uw dagelijkse calorie-inname kunnen opslurpen.Estas burbujas de cavitación crecen a lo largo de variosciclos de presión hasta que alcanzan un tamaño en el que no pueden absorber más energía.
Deze cavitatiebellen groeien gedurende meerdere drukcycli totze een grootte bereiken, waarbij ze geen energie meer kunnen opnemen.Cuando el vacío burbujas de conseguir un tamaño de donde no pueden absorber más energía, se colapsan violentamente durante un ciclo de alta presión.
Wanneer het vacuüm bubbels bereiken een maat waar ze meer energie niet kan absorberen, ze instorten hevig tijdens een hoge drukcyclus.Al igual que otros pingüinos, los magallánicos, tragan gran cantidad de agua de mar,que tiene más sal de lo que sus cuerpos pueden absorber.
Net zoals ander soorten pinguïns slikken ook Magelhaenpinguïns veel zeewater in,dat echter veel meer zout bevat dan hun lichaam kan absorberen.CANNA Aqua tiene una composición especial deforma que las plantas siempre pueden absorber una cantidad suficiente de elementos nutritivos correctos, y regular su pH.
CANNA Aqua is zo samengesteld datde plant altijd voldoende van de juiste nutriënten kan opnemen én zelf de pH regelt.Un bonus rápido para perderpeso, las investigaciones muestran que la pecticina puede limitar la cantidad de grasa que tus células pueden absorber.
Als een gewichtsverlies bonus,onderzoek toont aan dat pectine de hoeveelheid vet die uw cellen kunnen absorberen kan beperken.Muchos de estos cargos serán transferidos a proveedores que luego pueden absorber los costos ellos mismos o transmitirlos a los usuarios.
Veel van deze kosten zullen worden doorberekend aan verkopers die de kosten zelf kunnen opvangen of aan de gebruikers Durante los ciclos de compresión-expansión,las cavidades en el líquido crecen hasta que alcanzan un tamaño en el que no pueden absorber más energía.
Tijdens de compressie-expansiecycli groeien deholtes in de vloeistof tot ze een grootte bereiken, waarbij ze niet meer energie kunnen absorberen.Cuando estas burbujas hanaumentado su tamaño hasta un volumen en que ya no pueden absorber más energía, colapsarán violentamente durante un ciclo de alta presión.
Wanneer de bellen een volume waar zij niet meer energie kan absorberen bereiken, ze instorten hevig tijdens een hoge-drukcyclus.Para las impresiones visuales, es más fácil memorizar a los niños con síndrome de Down quela información que solo pueden absorber a través de sus oídos.
Voor visuele indrukken zijn kinderen met Down-syndroom gemakkelijker te onthouden daninformatie die ze alleen via hun oren kunnen opnemen.Es un tipo de materiales acústicos que pueden absorber el sonido, lo que hace que la gente se sienta cómoda en el interior, también puede ser un tipo de decoración.
Het is een soort akoestisch materiaal dat geluid kan absorberen, waardoor mensen zich binnen comfortabel voelen, het Los hallazgos también sugieren que los adolescentes con una función renal ohepática deficiente pueden absorber más fluoruro en sus cuerpos.
De bevindingen suggereren ook dat adolescenten met een slechtere nier-of leverfunctie meer fluoride in hun lichaam kunnen opnemen.Cada uno de ellos existe, retener vistas únicas que pueden absorber óptimamente y disfrutar si tuvieras la previsión para alquilar un coche en Proserpine aeropuerto.
Elk van deze bestaat, unieke bezienswaardigheden die optimaal kunnen worden geabsorbeerd en genoten als u had de vooruitziende blik te huur een auto bij Proserpine Luchthaven behouden.Algunos zapatos de golf de alta gama ahora incluyen Outlast,un tejido equipado con cientos de micropartículas que pueden absorber o liberar calor.
Sommige high-end golfschoenen bevatten nu Outlast,een weefsel dat is uitgerust met honderden microdeeltjes die warmte kunnen absorberen of afgeven.En un momento dado,cuando las microburbujas han alcanzado un estado energético en el que no pueden absorber más energía, colapsan violentamente.
Op een gegeven moment,wanneer de microbellen een energetische status hebben bereikt, waarop ze niet meer energie kunnen opnemen, storten ze heftig in.Esto se debe a que las raíces de las magnolias todavía no están en contacto suficiente con el suelo y, por lo tanto,no pueden absorber bien el agua de riego.
Dit komt omdat de wortels van magnolia nog niet voldoende in contact zijn met de grond endus het irrigatiewater niet goed kunnen opnemen.Hay un grado excepcional de acuerdo dentro de la comunidad científica quelos sistemas naturales no pueden absorber más la carga de las prácticas humanas actuales.”.
Binnen de internationale wetenschappelijke gemeenschap heerst een uitzonderlijke mate van instemming met de stelling datnatuurlijke systemen de belasting die de mens veroorzaakt niet meer kunnen verwerken.''.Durante la propagación de las ondas de ultrasonido, las burbujas de vacío oscilan ycrecen hasta que alcanzan un punto en el que no pueden absorber más energía.
Tijdens de voortplanting van de ultrageluidsgolven trillen de vacuümbellen engroeien tot ze een punt bereiken waarop ze niet meer energie kunnen absorberen.Si se acumula demasiada cal en el suelo cuando se vierte con agua del grifo,las hojas se iluminan ya que las raíces no pueden absorber suficiente hierro.
Als er te veel kalk in de grond ophoopt wanneer het wordt gegoten met kraanwater,lichten de bladeren op omdat de wortels niet voldoende ijzer kunnen opnemen.La amistad con la niña del signo zodiacal Aries puede ser una verdadera aventura yun fuego artificial de emociones que pueden absorberte por completo.
Vriendschap met de baby-girl van het sterrenbeeld Ram 
