Voorbeelden van het gebruik van Pueden comprarse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las coartadas pueden comprarse.
Alibi's kunnen gekocht worden.Pueden comprarse en cualquiera de las estaciones de tren anteriormente mencionadas.
Kunnen gekocht worden op elk van de hierboven genoemde treinstations.Está hecha con materiales que pueden comprarse en cualquier papelería.
Gemaakt van materiaal wat je in elke kunstwinkel kunt kopen.Estos sets pueden comprarse por separado o todos a la vez con el pase de temporada del set Leyenda de Hyrule.
Para esta medición es preciso insertar un adaptador de termopar y una sonda de temperatura, que pueden comprarse por separado.
Voor deze meting bevestigt Las GiftCards myPOS pueden comprarse en la página de la cuenta myPOS.
PRADA se reserva el derecho a modificar en cualquier momento las limitaciones del número de Productos que pueden comprarse a través del Sitio Web.
PRADA behoudt zich het recht voor om te allen tijde de beperkingen op het aantal Producten dat kan worden aangeschaft via de Website te wijzigen.Y a esos de ahí, porque pueden comprarse el último de Garbage.
Los billetes de entradas al Parque ylos billetes de excursiones en barcos para el monasterio del Krka pueden comprarse allí a la recepción.
De kaartjes La cantidad máxima de entradas que pueden comprarse a través de nuestro sitio web es doce(12).
Los dominios adicionales, que disfrutarán de las mismas funciones yrendimiento incluidos en el paquete de Alojamiento Básico, pueden comprarse para usar con este paquete.
Extra domeinen- met dezelfde kenmerken en prestaties als hetHosting Starterpakket, maar voor een gereduceerde prijs- kunnen gekocht worden bij dit pakket.Las millas Skywards pueden comprarse, regalarse y transferirse a través de emirates.
Skywards mijlen kunnen worden gekocht, cadeau Hoy en día, Goji cream es muy popular, ya que esLas reseñas están buenísimasSu composición yprecio están interrelacionados y pueden comprarse en el sitio web del fabricante.
Tegenwoordig is Goji cream erg populair, zoals het isde beoordelingen zijn echt goedDe samenstelling enprijs zijn onderling gerelateerd en kunnen worden gekocht op de website van de fabrikant.Esto significa que pueden comprarse cuando caen, con la expectativa de que la valoración o la cotización regresarán hacia su media a largo plazo.
Dit betekent dat ze gekocht kunnen worden op een dieptepunt in de verwachting dat de waardering of aandelenkoers weer terugkeert naar het langetermijngemiddelde.Con el nuevo sistema, desaparecerá la disposición relativa a las compras automáticas al 80% del precio de intervención,al tiempo que se derogará el límite máximo aplicable a las cantidades que pueden comprarse mediante la adjudicación.
In deze nieuwe regeling zouden de bepalingen inzake automatische aankoop tegen 80% van de interventieprijs komen tevervallen en zou tegelijkertijd het plafond voor hoeveelheden die via inschrijving kunnen worden gekocht, verdwijnen.Pueden comprarse ropa tradicional libanés y baratijas en los artesanos du Liban et d'Orient en Ain El Mreisseh y hay un montón de otras tiendas donde elegir.
Traditionele Libanese kleding en snuisterijen kunnen gekocht worden bij de ambachtslui du Liban et d'Orient in Ain El Mreisseh en er zijn tal van andere winkels om uit te kiezen.Algunos productos sonvale la pena gastar mucho dinero, pero otros pueden comprarse por precios reducidos o incluso más baratas alternativas de estas son buenas opciones.
Sommige producten zijn waard om een heleboel geld op, maar anderen kunnen worden gekocht voor gereduceerde prijzen of zelfs goedkopere alternatieven daarvan zijn goede opties.Desde el punto de vista de las instalaciones y el mantenimiento, puede ser atractivo para las compañías instalar simplemente el mismo grupo de escritorios ocubículos en todo el piso, que pueden comprarse todos juntos y son fáciles de mantener.
Vanuit het standpunt van faciliteiten en onderhoud Sin embargo, algunas personas piensan que los zapatos no pueden comprarse sin una prueba, pero la selección adecuada de la marca y la medida perfecta de sus pies siempre puede obtener el par perfecto de zapatos.
Hoewel, sommige mensen denken dat de schoenen niet kan worden verkregen zonder vorm van proces, maar de juiste keuze van het merk en de uitstekende meting van uw voeten ¿puede afirmarse realmente que la clase obrera, si existe, sigue siendo una clase explotada, ahora que es posible pedir la protección de un Estado benevolente y cuandomuchos trabajadores pueden comprarse(a crédito incluso) cantidad de cosas inalcanzables para los obreros rusos de 1917?
Is het dan nog altijd een uitgebuite klasse als ze een uitkering La razón principal de esto es el hecho de que pueden comprarse incluso por un precio un poco menor, mientras que todavía se caracteriza por productos de buena calidad, que son solo un poco o totalmente diferentes de los originales.
De belangrijkste reden is datze zelfs voor een paar keer lagere prijs kunnen worden gekocht, terwijl ze nog steeds Razón 9: Muy eficiente los sistemas automatizados de subasta: En lugar de compra de particulares o locales utilizados a través de distribuidores de automóviles cuya reputación y las prácticas empresariales pueden ser perspicaz,utiliza automóviles japoneses pueden comprarse en los precios al por mayor muy eficiente a través de casas de subastas correr por Toyota, Nissan y otras empresas de renombre.
Reden 9: zeer efficiënte geautomatiseerde systemen veiling: In plaats van de aankoop van particuliere verkopers of via lokale dealers gebruikte auto waarvan de reputatie en zakelijke praktijken Pero¿acaso la situación no va a terminar como en Italia,donde la ley presupuestaria de 2007 favorece a aquellos que pueden comprarse vehículos nuevos y de hecho condena precisamente a aquellos cuya situación económica no es tan buena y que no pueden permitirse cambiar de vehículo a carecer de movilidad y soportar unos costes elevados?
Zal dat echter niet uitmonden in een situatie zoals in Italië, waar met de begroting 2007 demensen worden bevoordeeld die nieuwe auto's kunnen kopen en degenen die niet het geld hebben om van auto te veranderen veroordeeld zijn tot immobiliteit en zware kosten?Considerando que, dada la situación del mercado en la Comunidad y las posibilidades de dar salida a determinados productosdel sector de la carne de vacuno que en la actualidad, pueden comprarse a los organismos de intervención, es conveniente prever las condiciones en que podrán concederse restituciones especiales a la exportación para dichos productos cuando el destino de los mismos sea determinados terceros países, y ello con objeto de reducir las compras de intervención;
Overwegende dat, gezien de marktsituatie in de Gemeenschap en de mogelijkheden voor afzet van bepaaldeprodukten in de sector rundvlees die momenteel bij interventie kunnen worden aangekocht, de voorwaarden dienen te Pero esto no significa que los vegetales rociados no puedan comprarse.
Maar dit betekent niet dat de bespoten groenten niet kunnen worden gekocht.Como siempre, el single podía comprarse con o sin DVD.
Zoals altijd, de ene kan worden gekocht met of zonder DVD.La gracia de Dios no puede comprarse, negociarse o manipularse.
Gods goedkeuring kun je niet kopen of manipuleren.Una mujer que puede comprarse no vale la pena.
Een vrouw die gekocht kan worden, is het niet waard om te hebben.Capsiplex puede comprarse desde el sitio web principal de capsiplex.
Capsiplex kunnen gekocht worden bij de belangrijkste website van capsiplex.Esto es algo que no puede comprarse con dinero.
Dit is iets wat niet met geld gekocht kan worden.
