Voorbeelden van het gebruik van Pueden defender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así, pueden defender mejor sus derechos.
Muchos se ponen en los zapatos de quienes no pueden defenderse.
¿Es que acaso pueden defenderse contra sus enemigos exteriores?
Kunnen zij zichzelf verdedigen tegen een externe vijand?Las partes en el procedimiento pueden defender sus intereses ante los tribunales por sí mismas o a través de sus representantes.
De partijen in de procedure voor de rechtbank kunnen verdedigen hun belangen zelf of via hun vertegenwoordigers.
Mensen vertalen ook
Nuestro mono Bloon no se lamió sin embargo- se pueden defender como nadie.
Onze Bloon aap is niet nog likte- hij kan verdedigen like nobody's business.Creyentes, pueden defenderlos en esta vida; pero,¿quién los defenderá de Dios el Día de la Resurrección?
Jullie zijn degenen die voor hen kunnen pleiten in dit wereldse leven, maar wie zal voor hen bij Allah Entiendo lo suficiente. Que quiero luchar por quienes no pueden defenderse.
Ik begrijp genoeg… dat ik bereid ben om te Este es probablemente uno de los principales factores que pueden defender la benevolencia de la marihuana y defender su consumo.
Dit is waarschijnlijk een van de belangrijkste factoren die kunnen verdedigen welwillendheid en Lord Bolton les suplica que protejan a sus hombres yabandonen esta fortaleza que ya no pueden defender.
Heer Bolton smeekt je je mannen te beschermen en dit fortte verlaten dat je niet meer kunt verdedigen.Este proceso se debe a que las bacterias no pueden defenderse de la enorme potencia del ajo.
Dit proces gebeurt omdat de bacterie zich niet kan verdedigen tegen de enorme kracht van de knoflook.Quién Chatter- reiteró-lanzar una bomba sobre la reputación de los demás y destruye a la otra que no pueden defenderse.
Want wie roddelt,“gooit een bom” op de reputatie van de ander en vernietigt de ander die zich niet kan verdedigen.La Biblia nos insta a defender a aquellos que no pueden defenderse, para hablar por aquellos que no pueden hablar.
De Bijbel moedigt ons aan om degenen die zich niet kunnen verdedigen, te verdedigen, om El aborto es un acto despreciable yaniquila generaciones de los hijos de Dios, que no se pueden defender a sí mismos.
Abortus is een verachtelijke daad enhet roeit generaties van Gods kinderen uit die zich niet kunnen verdedigen.¿Cómo pueden defender que la tasa de registro ya no depende del volumen y justifique la falta de transparencia que ahora existe en lo relativo a los costes?
Hoe kunt u verdedigen dat de relatie tussen het volume en de registratieheffing is weggenomen zodat er onduidelijkheid is ontstaan over de kosten?Kingsley quiere dejarles claro a losniños que ellos pueden tomar sus propias decisiones y pueden defender sus propios derechos.
Kingsley wil kinderen duidelijk makendat zij zelf beslissingen kunnen maken en hun eigen rechten mogen beschermen.Fuerte y eficaz asesino de bacterias que pueden defenderse de más de 600 tipos de bacterias y de los cuales la tasa de esterilización es tan alto como 99,99%.
Sterke en effectieve bacteriemoordenaar die meer dan 600 soorten bacteriën kan afweren en waarvan het steriliseringspercentage zo hoog is als 99,99%.Hemos trabajado muy duro para atarlos y creen queel Ford Fiesta WRC es el coche con el que mejor pueden defender su campeonato”.
We hebben er hard voor moeten werken, maar ze denkendat de Ford Fiesta WRC de beste auto is waarmee ze hun titel kunnen gaan verdedigen.”.Se han vuelto tan civilizados que pueden defender enérgicamente su civilización sin caer en la tentación de utilizar su poderío militar en actos de agresión.
Zij zijn zo geciviliseerd, dat zij de civilisatie krachtig kunnen verdedigen zonder toe te geven aan de verleiding hun krijgsmacht agressief te gebruiken.Tranquilizamos nuestra conciencia pensando que tenemos instrumentos judiciales mediante los cuales los ciudadanos pueden defender sus derechos.
Wij sussen ons geweten met de gedachte dat wij over de rechtsmiddelen beschikken waarmee onze burgers voor hun rechten kunnen opkomen.Se han civilizado hasta tal punto que pueden defender vigorosamente su civilización sin caer en la tentación de utilizar su poder militar con fines agresivos.
Zij zijn zo geciviliseerd, dat zij de civilisatie krachtig kunnen verdedigen zonder toe te geven aan de verleiding hun krijgsmacht agressief te gebruiken.Desafortunadamente, sigue habiendo personasen el mundo que fácilmente descuidan o incluso a veces abusan de quienes no pueden defenderse por sí mismos.
Helaas Pues se han civilizado hasta tal punto que pueden defender vigorosamente a la civilización sin sucumbir a la tentación de valerse de su poderío militar para fines agresivos.
Zij zijn zo geciviliseerd, dat zij de civilisatie krachtig kunnen verdedigen zonder toe te geven aan de verleiding hun krijgsmacht agressief te gebruiken.Silviu Geana, jefe de la Federación de Sindicatos de Silva,se queja de que los guardabosques no pueden defenderse y seis guardabosques han perdido la vida en los últimos años.
Hoofd van de Silva Arbeidersfederatie, Silviu Geana,klaagt erover dat de boswachters niet in staat zijn zich te verdedigen en dat de afgelopen jaren al zes boswachters het leven hebben verloren.Si los Cristianos no pueden defender que todo ser humano(incluyendo la esposa de Caín)pueden trazar sus antepasados finalmente a Adán y Eva,¿entonces cómo pueden comprender y explicar el Evangelio?
Als Christenen niet kunnen verdedigen dat alle mensen(inclusief de vrouw van Kaïn) uiteindelijk afstammen van Adam en Eva, hoe En nuestra sociedad, aquellos derechos y libertades que las mujeres no pueden defender debido a que son naturalmente más débiles, ayudan a defender el estado.
In onze samenleving Con frecuencia abogan por un cambio en el status quo y pueden defender la necesidad de un cambio estructural urgente, ya sea económico o cultural.
Daarom pleiten 
