Wat Betekent PUEDO ECHARLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan ik
• mag ik

Voorbeelden van het gebruik van Puedo echarle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Puedo echarle una mano?
Kan ik helpen?

Bueno, si quieres, puedo echarle un vistazo.
Dat zie ik. Als je wil, kan ik ernaar kijken.

¿Puedo echarle una mano?
Kan ik je helpen?

Voy a ir por fuera y ver si puedo echarle un vistazo.
Ik ga langs buiten rond, om te zien of ik hem kan bekijken.

¿Puedo echarle un vistazo?
Mag ik eens kijken?

Bueno, si estás buscando una segunda opinión, puedo echarle un vistazo.
Wel, als je op zoek bent naar een tweede opinie, Kan ik een kijkje nemen.

¿Puedo echarles un vistazo?
Mag ik eens kijken?

Muy bien, pero primero, este chico tiene los bajos nublados y puedo echarle un vistazo a eso esta noche.
OK, maar de kleine heeft 'n vuile kont, dit kan ik vanavond nog bekijken.

¿Puedo echarle un vistazo?
Mag ik hem eens zien?

¿Cuándo puedo echarle un vistazo?
Wanneer mag ik ze zien?

¿Puedo echarle un vistazo?
Kan ik het eens lezen?

Oye, chico,¿puedo echarle un vistazo a ese silbato?
Hé, knul, mag ik dat fluitje eens zien?

Puedo echarle un vistazo.
Ik kan haar onderzoeken.

¿Puedo echarle otro vistazo?
Kan ik het nog eens bekijken?

¿Puedo echarle un vistazo al código?
Mag ik die code eens zien?

¿Puedo echarle un vistazo a su Winchester?
Mag ik je Winchester even zien?

¿Puedo echarle un vistazo a tus archivos?
Zou ik eens in uw dossier mogen kijken?

¿Puedo echarle una mirada a las especificaciones?
Kan ik de specificaties bekijken?

¿Puedo echarle un vistazo cuando hayas acabado?
Kan ik het zien, als je klaar bent?

¿Puedo echarle un vistazo a sus Noticias parlamentarias?
Mag ik even naar het parlementaire nieuwe kijken?

Señor Presidente, tal vez pueda echarle una mano al señor Comisario.
Mijnheer de Voorzitter, misschien kan ik de commissaris hier enige hulp bieden.

Tal vez podría echarle un vistazo a la súper computadora.
Misschien kan ik naar die supercomputer kijken.

¿Crees que puedes echarle un vistazo?
Denk je dat je er naar kunt kijken?

Así puedes echarle la culpa al Dr. Droop o a quien fuere.
Op die manier kan je het wijten aan Dr Droop of zo.

¿Puedes echarle un ojo a estos dos?
Kun je even op ze letten?

Puede echarle un vistazo si quiere.
Je kan ze bekijken als je wilt.

¿puedes echarle la culpa?
Kun je het hem kwalijk nemen?

¿No podías echarle un ojo durante cinco minutos?
Je kon haar geen vijf minuten in de gaten houden?

¿Podemos echarle un vistazo?
Kunnen we er naar kijken?

Podemos echarle una mirada al expediente del caso Boyd?
Mogen we in Boyd's dossier kijken?

Hoe "puedo echarle" te gebruiken in een Spaans zin

Puedo echarle una ojeada, si quieres —le ofreció Edward—.

Pero como siempre puedo echarle la culpa a alguien.

Esta vez no puedo echarle "las culpas" a otros.

Pero sí puedo echarle agüita para que crezca", aseguró.

Que puedo echarle también pars que no se desprenda?

claro, no puedo echarle toda la culpa a ella.

A ver si esta semana puedo echarle una escuchadita.

Y a ver si hoy puedo echarle unas foticos.

Pregunto a la "conductora" si puedo echarle una foto.

Ya puedo echarle la culpa a las hormonas nuevamente.

Hoe "kan ik, mag ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Da(t) kan ik nie(t) Da(t) kan ik nie(t).

Hier kan ik ademhalen, kan ik leven, kan ik mezelf zijn.

Maar kan ik stoppen, kan ik ermee ophouden….neee!!!

Uitpakken kan ik niet, hergebruiken kan ik niet.

Dit kan ik niet, dat kan ik niet.

Waar kan ik klikken, wat kan ik doen?

Mag ik dat vinden, mag ik dat schrijven?

Mag ik dat zeggen, ja dat mag ik zeggen!

Wat mag ik wel wat mag ik niet.

Kan ik het wel, kan ik het niet.