Voorbeelden van het gebruik van Echarle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo echarle una mano?
Kan ik je helpen?También me preguntaba si podrías echarle un ojo a esto?
Déjame echarle un vistazo.
¿Quieren llevárselo a casa y echarle un vistazo?
Wilt u 't meenemen en er thuis naar kijken?¿Podemos echarle un vistazo?
Kunnen we er naar kijken?
Mensen vertalen ook
Esta vez sí tenemos que echarle el guante.
¿Quieres echarle una mirada a esto?
Wil jij hier naar kijken?Voy a ir por fuera y ver si puedo echarle un vistazo.
¿Debería echarle un vistazo?
Moet ik hem controleren?¿Puedo echarle un vistazo a sus Noticias parlamentarias?
Mag ik even naar het parlementaire nieuwe kijken?¿Te importaría echarle un vistazo?
Wil je er eens naar kijken?¿Puedo echarle un vistazo a tus archivos?
Zou ik eens in uw dossier mogen kijken?Deberías echarle un vistazo.
Je moet er naar kijken.¿Quiere echarle una mirada a esto, Sra. Lorrimer?
Wilt u dit even bekijken, Mrs Lorrimer?Deberías echarle un vistazo.
Je moet maar eens kijken.Necesito echarle un vistazo a su registro de alquiler.
We moeten even een kijkje nemen in je verhuurregisters.Señor,¿podría echarle un vistazo a esto?
Meneer, kunt u hier een kijkje nemen?¿Quieres echarle un vistazo antes de que empiece a contactar con la gente?
Wil je er naar kijken voor ik ze ga bellen?Chicos, tienen que echarle un vistazo a esto.
Jullie moeten hier eens naar kijken.Voy a echarle un vistazo y decidir cómo asignar los recursos.
Ik zal er naar kijken en beslissen hoe we de middelen verdelen.Creo que Mac debería echarle un vistazo a su cuerpo.
Ik denk dat we Mac eens naar zijn lichaam moeten laten kijken.Vamos a echarle un vistazo a sus conocidos asociados, presionarle un poco.
We gaan eens kijken bij zijn medewerkers, misschien oefent dat druk uit.Me encantaría echarle un buen vistazo a esto.
Ik wil hier eens goed naar kijken.Déjame echarle un vistazo a ese culo?
Mag ik eens naar die kont kijken?Debería echarle una mirada a esto.
Je moet hier eens naar kijken.Déjame echarle un vistazo, Miranda.
Laat mij maar even kijken, Miranda.Necesito echarle un vistazo a Romeo.
Ik moet even naar Romeo gaan kijken.Tenemos que echarle un vistazo a ese bebé.
We moeten eens naar die baby kijken.Eres buena para echarle los corderos a los lobos,¿no?
Je bent er goed in, hè, lammetjes aan de wolven voeren?Creo que tenemos que echarle otra mirada a nuestra escena del crimen.
Ik denk dat we nog eens op onze plaats delict moeten kijken.
