Wat Betekent PUJANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bieden
• persen

Voorbeelden van het gebruik van Pujando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sigue pujando.
Blijf bieden.

¿Pujando por el Elvis de terciopelo?
Bied je op de, fluwelen Elvis?

Sigue pujando.
Blijven persen.

Luego usted volvió y nos dejó seguir pujando.
En toen kwam u terug en liet ons doorgaan met bieden.

Tío, es… estás pujando contra mí.
Man, je biedt nu tegen mij.

Le dice a mi mamá que siga pujando.
De dokter merkt het niet en vertelt mijn moeder te blijven persen.

Sigue pujando. Sé que puedes.
Blijven persen, ik weet dat je 't kunt.

Tengo cuatro partes pujando ahora.
Ik heb nu vier partijen die bieden.

Ahora están pujando como Reyes, oigo 700.¿oigo 700?
Nu zijn ze bieden als koningen. Ik hoor 700?

Dólares por un armario¿Por qué están pujando tanto?
Dollar voor een opslagplaats? Waarom zijn ze bieden zo veel?

Vamos a comenzar pujando por los dos a $400.
De bieding voor hen samen start bij $400.

Estoy pujando por unas entradas para Hamilton y alguien ha superado mi puja.
Ik zit in een veiling voor kaartjes voor Hamilton. Iemand overbood me.

Está fuera de la ciudad pujando por un proyecto de construcción.
Hij is buiten het dorp aan 't bieden op een bouwproject.

¿Entonces por qué concertarías una subasta privada donde ninguno de los dos terminó pujando?
Waarom heeft u dan een privéveiling georganiseerd waar uiteindelijk niemand van u heeft geboden?

¿Quién es ese hombre pujando tan agresivamente por Excalibur?
Wie is die man die zo agressief op Excalibur biedt?

Mis transacciones de eBid Una sección que le permite ver todos los anuncios en los que está pujando o vendiendo, así como los que está siguiendo.
My eBid Verhandelen Deze sectie laat je toe alle veilingen te zien waarop je momenteel een bod hebt uitgebracht, die je verkoopt of volgt.

Últimamente ando pujando por eBay por una caja original.
Ik zat laatst op Ebay te kijken naar een originele NES doos.

El ejemplar que acompaña esta líneas ha vivido tiempos mejores, cierto, su carrocería no pasa por su mejor momento y ahí es donde puedes entrar en juego tú, pujando por este ejemplar de 1958 que busca una segunda juventud.
De kopie die deze lijnen begeleidt is beter een aantal keer gezien, je lichaam niet door middel van haar beste passeren en dat is waar je in het spel kunt komen, duwen voor deze editie van 1958 op zoek naar een tweede jeugd.

Cuéntenoslo. Vi a toda la gente pujando por la tele y tuve que venir a comprar esta muñeca.
Ik zag de mensen bieden op TV en ik moest die pop hebben.

Con la semilla del yoga pujando desde una edad bien temprana con fuerza en su interior, Данило Эрнандес(Madrid, 1954) comenzó a ejercer la práctica de forma autodidacta a la edad de 16 años, y a partir de ahí, no dejó de ahondar y progresar en esta disciplina de la mano de reconocidos maestros como André Van Lysebeth, Swami Niranjanananda o Paramahamsa Satyananda, de quien recibió el nombre de Swami Digambarananda Saraswati.
Met het zaad van de yoga bieden vanaf een leeftijd goed vroeg met kracht in het interieur, Danilo Hernandez(Madrid, 1954) begon te oefenen van de praktijk van autodidact op de leeftijd van 16, en vanaf daar, niet verdiepen en vooraf de discipline van de hand van erkende modellen als de André Van Lysebeth, Swami Niranjanananda of Paramahamsa Satyananda, die kreeg de naam Swami Digambarananda Saraswati.

Jala hacia afuera y hacia abajo cuando la vaca esté pujando, y descansa cuando la vaca no puje.
Trek op en neer als de koe is het persen, en rust als de koe niet is overbelasting.

Nuestro sistema continuará pujando por ti, siempre con el mínimo aumento posible, hasta que se alcance tu precio máximo.
Ons systeem zal dan voor u blijven bieden, telkens met de kleinst mogelijke biedstap, totdat uw maximumprijs is bereikt.

Si aún así no se recibe el pago, se te bloqueará para que no puedas seguir pujando en Catawiki, y la venta será entonces cancelada.
Als we de betaling nog steeds niet hebben ontvangen, wordt de koper geblokkeerd om verdere biedingen op Catawiki te plaatsen en wordt de verkoop vervolgens geannuleerd.

Sin embargo, si pasas mucho tiempo en el baño pujando, tendrás que hablar con tu médico acerca de las posibles causas y soluciones.
Echter, als je veel tijd doorbrengen in de badkamer bieden, moet u met uw arts over mogelijke oorzaken en oplossingen praten.

Cada lote incluye una detallada descripción y fotos para que siempre sepas por lo que estás pujando, incluso aunque no puedas ver el brillo de su belleza en persona.
Elke kavel bevat een gedetailleerde omschrijving en foto's, zodat je altijd weet waar je op biedt, zelfs als je de schitterende schoonheid niet persoonlijk kan bekijken.

Ejemplo 2: Una subasta en línea con gente pujando(que ocurre en el momento en que se está viendo).
Voorbeeld 2: een onlineveiling met biedende mensen(vindt plaats op dezelfde tijd als het kijken).

Naturalmente, existe una enorme demanda para los rankings más altos, por lo que Google activa una subasta cada vez que hay al menos dos anunciantes pujando por palabras clave relacionadas con consultas de búsqueda que los usuarios ingresan sistemáticamente Google.
Natuurlijk is er een enorme vraag naar de beste advertentieposities, dus Google start steeds een veiling wanneer er ten minste twee adverteerders bieden op zoekwoorden die gerelateerd zijn aan zoekopdrachten die gebruikers invoeren in Google.

Pujen ahora o callen para siempre.
Nu bieden of hou je mond dicht.

Ahora puje. Eso es.
Nu persen, dat is het.

CryTek pujará por hacerse con los derechos de Darksiders.
Crytek gaat bieden op rechten Darksiders.

Hoe "pujando" te gebruiken in een Spaans zin

Su carrera en las tablas seguía pujando fuerte.

También podría estar pujando el fondo Silver Lake.

(Están pujando por el dolar ilegal, eso sí).

Tres reinos pujando por el poder del gran continente.

Bilbao podría estar pujando por la salida del Tour.

Varios jeques viejos y ricos van pujando por ella.

Gregorio Fernández pujando en Berruguete y Juan de Juni.

El pobre asno bajaba pujando y yéndose de bruces.

unos pujando y otros donando una de sus "manualidades".!

Yo he conseguido lo que buscaba pujando por internet.

Hoe "persen, bieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Persen hele druiven (noirs blancs techniek).

Geschikt voor het persen van zgn.

Gemiddeld duurt het persen een uur.

Het persen wordt gestuurd van buitenaf.

Wij bieden een afgesproken vaste structuur.

Hiervoor werden twee soorten persen gebruikt.

Deze bieden bescherming tot 1.000 volt.

Wij bieden namelijk nog veel meer!

Rijke mensen persen arme mensen af.

Wat kunnen wij bieden aan jou?