Voorbeelden van het gebruik van Que accede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted es el único que accede a los datos.
Jij bent de enige die toegang heeft tot je gegevens.Si un navegador web que accede al servidor de nuevo, se puede leer la información ya almacenada y reaccionar en consecuencia.
Als een browser opnieuw toegang krijgt tot die webserver, kan deze de reeds opgeslagen informatie lezen en dienovereenkomstig reageren.Nombre de host de la computadora que accede(dirección IP).
Hostnaam van de computer die toegang zoekt(IP-adres).El número de veces que accede a nuestra página web en cualquier momento del mes;
Het aantal keren dat u onze site binnen een maand bezoekt;El nombre del host del ordenador que accede(dirección IP).
Hostnaam van de computer die toegang vraagt(IP-adres).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
acceder a los datos
acceder a la información
acceder a internet
para acceder a internet
acceder a los archivos
acceder a los servicios
acceder al contenido
acceder a información
la posibilidad de accederpermiso para acceder
Meer
Cualquier persona que accede a estos recursos, se puede ver fácilmente los comentarios no naturales.
Nombre del sistema central del ordenador que accede(dirección IP).
Hostname van de computer die toegang vraagt(IP-adres).La cantidad de veces que accede a nuestro sitio en cualquier mes;
Het aantal keren dat u onze site binnen een maand bezoekt;Una elegante terraza de entrada conduce a un pasillo que accede al resto de la casa.
Een elegant entreeterras leidt naar een gang die toegang geeft tot de rest van het huis.Usuario»: persona física que accede a la página para consultar o publicar una evaluación.
Gebruiker»: natuurlijke persoon die toegang neemt tot de Website om een Beoordeling te consulteren of in te dienen.Se trata de una aplicación informática que accede a un servidor FTP.
Dit is een computertoepassing die toegang heeft tot een FTP-server.Los mineros utilizan software que accede a su capacidad de procesamiento para resolver algoritmos relacionados con las transacciones.
Mijners gebruiken software die toegang geeft tot hun verwerkingscapaciteit om algoritmen met betrekking tot transacties op te lossen.Asignamos una cookie diferente a cada dispositivo que accede a nuestro sitio web.
Wij wijzen een verschillende cookie toe aan elk apparaat dat toegang krijgt tot onze website.Este proceso lo realiza un software que accede a la capacidad de procesamiento de la CPU para resolver algoritmos relacionados con transacciones.
Dit proces wordt gedaan door een software die toegang heeft tot de verwerkingscapaciteit van de CPU om transactiegerelateerde algoritmen op te lossen.La casa está bellamente diseñada y llena de sorpresas,como la sauna que accede a los bosques de abedules.
Het huis is prachtig ontworpen en zit vol met verrassingen zoalsde sauna die toegang geeft tot de berkenbossen.Esta aplicación móvil asegura que accede al uso del dispositivo de los niños aunque estés lejos.
Deze mobiele app zorgt ervoor dat u toegang hebben tot het gebruik van het apparaat van de kinderen zelfs als La recepción permanece abierta las 24 horas y presta un servicio de consigna de equipaje. Hay un ascensor que accede a todas las habitaciones.
Verder biedt het hotel een 24-uursreceptie met bagageopslag en een lift die toegang biedt tot alle kamers.Nombre de host del ordenador que accede a la página(dirección IP).
Hostnaam van de computer die toegang zoekt(IP-adres).Cada vez que accede a nuestro sitio web, los datos de acceso sobre este proceso se almacenan en un archivo de registro en el servidor de nuestro proveedor.
Bij elke keer dat u onze website bezoekt, worden toegangsgegevens over dit proces opgeslagen in een protocolbestand bij de server van onze provider.El nombre de host del ordenador que accede al sitio web(dirección IP).
Hostnaam van de computer die zich toegang verschaft.En la planta sótano tenemos un amplio garaje doble,1 dormitorio con su baño en suite y el hall de la escalera interior que accede a la planta principal.
Op de onderste verdieping hebben we een grote dubbele garage,1 slaapkamer met badkamer en suite en de binnentrap die toegang geeft naar de begane grond.Cliente: Cualquier aplicación que accede a un servicio en otra computadora.
Client: Elke toepassing die toegang heeft tot een service op een andere computer.TermTutor no se responsabiliza por las actividades de los patrocinadoresasí que debería tener mucha cautela cada vez que accede a algún sitio web desconocido.
TermTutor is niet verantwoordelijk voor de activiteiten van de sponsors,dus je moet heel voorzichtig elke keer dat u een onbekende website.Cutwail es el software de spam, que accede a la computadora de la víctima.
Se pregunta por qué Outlook no se abre normalmente oarroja mensajes de error cada vez que accede a su archivo PST de Outlook.
Vraagt La información de las páginas que accede en nuestro sitio o en los sitios de los Distribuidores de ViSalus ya que nos encargamos de esos sitios web.
De informatie op de pagina's die u bezoekt op onze website of de websites van de VI Promotors, aangezien wij Usuario: Un usuario de nuestros sitios, registrado o no, que accede y utiliza nuestros servicios o envía contenido, como reseñas.
Gebruiker: een gebruiker van onze Sites,al dan niet geregistreerd, die toegang heeft tot en gebruik maakt van onze Diensten of inhoud indient, zoals reviews.La propiedad se accede a través de una entrada común que accede al bloque de solo 4 apartamentos y un vuelo corto de escaleras.
De eigenschap is toegankelijk via een gemeenschappelijk entree die toegang heeft tot het blok van slechts 4 appartementen en een korte vlucht van trappen.Lo contrario a visitante es usuario registrado, un usuario que accede a la web regularmente y forma parte de la comunidad en torno a esta.
Anders wordt de bezoeker zijn een geregistreerde gebruiker, een gebruiker die toegang heeft tot het web regelmatig en is onderdeel van de gemeenschap rond dit.
