Voorbeelden van het gebruik van Que admiro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una cualidad que admiro de tí.
Ik bewonder dat in je.Encuentro que admiro alguna cosa que dijo uno de ellos.
Dat ik iets bewonder wat sommige van ze hebben gezegd.Tienes todas las cualidades que admiro.
Jij hebt alles wat ik bewonder.Es algo que admiro en un hombre.
Dat bewonder ik in een man.Esa es la Hillary que admiro.
Dat is de Hillary die ik ben gaan bewonderen.Esto es algo que admiro mucho sobre los hombres belgas.
Dit is iets dat ik zo bewonder aan Belgische mannen.Me gusta incluir trabajos que admiro.
La otra cosa que admiro de ti es que tú… no haces preguntas.
Het tweede dat ik bewonder is je, stelt geen vragen.Dan Higginson es el tipo de persona que admiro”.
Dan Higgins is precies het soort persoon dat ik bewonder.".He de decir que admiro mucho a la Sra. Lambert.
¿Tiene algún motivo para pensar que admiro a Zack Thomas?
Heb je een reden om te denken dat ik bewonder Zack Thomas?Un joven que admiro y respeto profundamente se está jugando la vida.
Een jonge man die ik zeer bewonder en respecteer, zet zijn leven op het spel.TAP Air Portugal es una de las pocas aerolíneas que admiro.
TAP Air Portugal is een van de weinige luchtvaartmaatschappijen die ik bewonder.Debo decirte que admiro tu dedicación tanto como hombre como artista.
Tienes un equilibrio entre el respeto y la desconfianza que admiro.
También quiero que sepa… que admiro la forma como luchó para entrar.
Tiene todos los virtudes que detesto y ninguno de los vicios que admiro.
Hij heeft alle deugden Usted es un poco alegre… Una cualidad que admiro, por cierto, pero Mary es… menos que eso.
Jij bent nogal opgewekt, trouwens een kwaliteit die ik bewonder, maar Mary is… dat niet echt.Vivo actualmente en Europa, en un país que amo, entre personas que admiro.
En nu woon Las personas que me inspiran, artistas que admiro, editoriales que no.
Mensen Debo decirte que admiro mucho cómo tu padre escribió y trabajó todos esos años.
Weet je, Es asombroso ver lo que lograron los muchachos que admiro, como LeBron y Maverick.
Het is verbazingwekkend om te zien wat jongens die ik zo bewonder, zoals LeBron en Maverick, hebben bereikt.Una de las cosas que admiro de usted es que en Washington DC donde todo está trabado, usted hace cosas.
Een van de dingen die ik bewonder over u is dat in Washington DC, waar alles zo stug gaat, u de zaken gedaan krijgt.Tiene todas las virtudes que detesto y ninguno de los vicios que admiro(Winston Churchill).
Hij heeft alle deugden waar Sin embargo, el éxito absoluto que admiro como experto en el aprendizaje de idiomas es la forma y el método de aprendizaje utilizado.
De absolute hit die ik bewonder als een expert in het leren van talen, is echter de gebruikte vorm en methode van leren.Él tiene todas las virtudes que no me gustan y ninguno de los vicios que admiro, Winston Churchill.
Hij heeft alle deugden waar Sin embargo, el golpe indudable que admiro como especialista en el aprendizaje de idiomas es la forma y la técnica de la ciencia.
De onmiskenbare hit die ik bewonder als een specialist in het leren van talen, is echter de vorm en techniek van de wetenschap.Tengo la alegría de encontrar a Radhia Nasraoui, una mujer que admiro mucho por su coraje y su determinación.
En la muchedumbre, me encuentro a Ahmed, joven militante que admiro por su valentía en la defensa de los derechos humanos.
In de menigte bots Deseo referirme a la pregunta del Sr. Arias y decir que admiro su tenacidad y la de la Sra. Fraga en esta cuestión.
