Voorbeelden van het gebruik van Que albergan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Usted podría incluso terminar en sitios que albergan el programa malicioso.
Je kan zelfs uiteindelijk op de sites die onderdak schadelijke programma‘ s.Los edificios que albergan la colección de los Museos Vaticanos se componen de dos palacios.
De gebouwen die onderdak bieden aan de collecties van de Vaticaanse Musea omvatten twee paleizen.La descarga va de lossitios web más populares en el mundo que albergan el contenido de vídeo en sus páginas.
El conjunto cuenta con diferentes bloques divididos según la temática de las obras ytesoros que albergan.
De set bestaat uit verschillende blokken verdeeld op basis van het thema van de werken enschatten die ze bevatten.Debemos incluir los corales de aguas frías y los montes marinos, que albergan ecosistemas ricos y a menudo únicos.
Hieronder moeten ook koudwaterkoralen en zeebergen vallen, die plaats bieden aan rijke en vaak unieke ecosystemen.A los padres que albergan clases se les notifica que sus hogares serán expropiados si las clases continúan.
Ouders die onderdak bieden aan klassen ontvangen het bericht dat hun huis zal worden onteigend als de klassen doorgaan.La estructura de crudo es una mezcla de salones,mesas y mostrador gastronómica que albergan hasta 90 personas.
De structuur van Raw is een mix van lounges,tafels en gastronomische teller die huis om mensen 90.Cinco‘cajas preciosas', que albergan varias funciones, son las verdaderas joyas de joyería mallorquina diseñada por OHLab.
Vijf ‘kostbare dozen' die onderdak bieden aan diverse functies zijn de échte juwelen van OHLab's juwelierswinkel op Mallorca.La ciudad de Greenville se encuentra en Carolina del Sur es conocida por sus grandes teatros ylugares que albergan grandes conciertos durante todo el año.
De stad Greenville in South Carolina staat bekend om zijn grote theaters enlocaties die gastheer grote concerten gedurende het hele jaar.Perros Creo que los gatos son animales que albergan solo eso les dio de comer, y los perros son animales que no pueden vivir sin su amo.
Ik ben van mening dat katten zijn dieren die gastheer alleen dat hij hen gevoed, en de honden zijn dieren La Zenia Playa está a solo 10 minutos en coche yestá cerca de numerosos centros comerciales que albergan a bares, restaurantes y supermercados.
La Zenia strand is slechts 10 minuten rijden enLas cosas materiales en el mundo y las energías y sustancias que albergan o generan sólo tienen valor si contribuyen a la vida y al bienestar en la red de vida en esta Tierra.
Materiële dingen in de wereld, en de energieën en substanties die ze herbergen of genereren, hebben alleen waarde als en voor zover Si usted ve cualquiera de estas direcciones en sunavegador Web, entonces te aconsejamos cerrar inmediatamente y el desprecio de los contenidos que albergan.
Als u een van deze adressen in uw Web browser,dan adviseren wij u om Estudio, en conjunción con prácticas sonoras, de los Янтры(símbolos geométricos que albergan para la tradición un inmenso potencial transformador).
Studie, in combinatie met praktijken, geluid van de Yantras(geometrische symbolen die zijn thuisbasis van een enorme transformatieve potentieel voor traditie).Si no vemos acción, no descartamos legislar en el futuro para obligar a las empresas a asumir la responsabilidad de proteger a losusuarios vulnerables de los contenidos potencialmente dañinos que albergan”.
Als we geen actie zien, sluiten we niet uit dat we in de toekomst wetgeving uitvaardigen Estos centros funcionan serie regular conferencia nocturna,talleres y conferencias que albergan visitar hablantes de otras universidades en Gran Bretaña, Europa y en todo el mundo.
Deze centra lopen regelmatig 's avonds lezingen,workshops en conferenties die als gastheer voor een bezoek aan sprekers uit andere universiteiten in Groot-Brittannië, Europa en wereldwijd.Por otro lado, cámaras electrónicas que pueden ver a grandes ángulos de beneficio lugares donde se produce una gran actividad,junto con lugares que albergan preciadas posesiones.
Aan de andere kant, elektronische camera's Es también dentro de los 15 minutos de los espectaculares Sila que albergan, pueblos tradicionales italianos como Gerace, con sus calles empedradas e iglesias medievales.
Het Incluso hoy, una unidad a través de la carretera de Cuttack-Puri traería uno caraa cara con muchas piedra tallada museos que albergan hermosas esculturas de artistas locales.
Zelfs vandaag, zou een drive through Cuttack-Puri weg brengen eenoog in oog met veel steen houtsnijwerk musea die het huis van prachtige houtsnijwerk van lokale kunstenaars.Aunque los refugios toman muchas medidas para proteger a las mujeres que albergan, dar un nombre falso puede ayudar a evitar que el abusador la encuentre, especialmente si vive en un pueblo pequeño.
Terwijl schuilplaatsen veel maatregelen nemen om de vrouwen die ze huisvesten te beschermen, kan het geven van een valse naam ervoor zorgen dat je misbruiker je kan vinden, vooral als je in een klein stadje woont.En su última aventura, Mario sededica a recorrer un buen puñado de extraños y, a la vez, maravillosos planetas que albergan una gran variedad de entornos y formas de vida.
In zijn nieuwste avontuur,verkent Mario een schat aan maffe en wonderlijke planeten, die huis bieden aan zeer diverse omgevingen en levensvormen.Las cosas materiales en el mundo, y las energías y sustancias que albergan o generan, tienen valor sólo en la medida en que contribuyen a la vida y el bienestar de la red de la vida en la Tierra.
Materiële dingen in de wereld, en de energieën en substanties die ze herbergen of genereren, hebben alleen waarde als en voor zover Por supuesto, la responsabilidad de evitar un peligroso cambio climáticoantropogénico no recae sólo sobre los países que albergan a sitios que son Patrimonio Mundial.
Uiteraard komt de verantwoordelijkheid om de gevaarlijke, door de mens veroorzaakteklimaatverandering af te wenden niet louter ten laste van landen die onderdak bieden aan werelderfgoed-sites.Pueblos SOS, unidades familiares que albergan hasta seis niños, no solo italianos, seguidos por educadores residenciales competentes que cuentan con el apoyo de psicólogos y terapeutas y voluntarios del Servicio Civil.
Sindsdien zijn ze in Italië gemaakt 7 Dorpen SOS, familie-eenheden die plaats bieden aan zes kinderen, niet alleen Italianen, gevolgd door bekwame residentiële opvoeders El parque natural de Ria Formosa es uno de los humedales más importantes de Portugal,por su enorme diversidad de hábitats que albergan una gran variedad de especies animales y vegetales.
Het natuurpark Ria Formosa is een van de belangrijkste Portugese wetlands,vanwege de grote diversiteit aan habitats, die als gastheer voor een grote verscheidenheid aan dier- en plantensoorten.No obstante, dado que no controlamos los recursos de terceros nilos datos personales originales que albergan, no podemos garantizar su exactitud, exhaustividad o pertinencia, ni podemos reconocer cuándo son confidenciales o si se han publicado por error.
Omdat wij echter geen controle hebben over de bronnen van derden ofde oorspronkelijke persoonsgegevens die deze bevatten, kunnen wij niet instaan voor de juistheid, volledigheid of relevantie ervan, noch kunnen wij achterhalen of 
