Wat Betekent QUE ALMACENAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we opslaan
• die we bewaren
• die we op te slaan

Voorbeelden van het gebruik van Que almacenamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo podemos juzgar si el té que almacenamos se ha deteriorado?
Hoe kunnen we beoordelen of de thee die we bewaren is verslechterd?

Significa que almacenamos datos siempre que sea necesario para el servicio solicitado por usted.
Dat wil zeggen dat wij gegevens bewaren zolang dat nodig is om de door U gevraagde dienst te leveren.

Este es un servicio gratuito y los únicos datos que almacenamos en los archivos de registro son registros de sitios web.
Dit is een gratis dienst en de enige gegevens die we opslaan in logboekbestanden zijn websiteloggegevens.

El hipocampo, que es en lo que confiamos para acceder a todos los recuerdos que almacenamos[fuente: Locke].
De hippocampus, waarop we vertrouwen om toegang te krijgen tot alle herinneringen die we opslaan[bron: Locke].

Describimos los datos que almacenamos y nuestros procesos con más detalle aquí.
Hier vindt u een nadere beschrijving van de gegevens die worden opgeslagen en onze procedures.

Para un nivel adicional de seguridad, codificamos cada número de la tarjeta de crédito que almacenamos en nuestra base de datos.
Voor een extra laag van beveiliging, versleutelen we elke credit card nummer die we opslaan in onze database.

Una cookie es un pequeño archivo de letras y números que almacenamos en tu navegador o en el disco duro de tu ordenador si estás de acuerdo.
Een cookie is een klein bestand van letters en cijfers die we opslaan op uw browser of op de harde schijf van uw computer, indien u instemt.

Los archivos que almacenamos, creamos, y gestionamos a diario desde nuestros dispositivos esconden en su interior datos que la mayoría de los usuarios desconocen;
De bestanden die we bewaren, maken, en beheren op een dagelijkse basis van onze apparaten in dat de meeste gebruikers zich niet bewust zijn gegevens verborgen;

Una cookie es un pequeño archivo de texto y número que almacenamos en su navegador o en el disco duro de su ordenador.
Een cookie is klein tekst- en cijferbestand dat wij opslaan in je browser of op de harde schijf van je computer.

Hemos implementado medidas de seguridad organizacionales y técnicas que continuamente evaluamos y adaptamos según sea necesario para proteger su información personal que almacenamos y procesamos.
We hebben organisatorische en technische veiligheidsmaatregelen geïmplementeerd die we voortdurend evalueren en aanpassen waar nodig om uw persoonlijke gegevens die we opslaan en verwerken te beschermen.

Una cookie es un pequeño archivo de letras y números que almacenamos en su navegador o en el disco duro de su ordenador.
Een cookie is een klein bestand met letters en cijfers dat we opslaan in uw browser of op de harde schijf van uw computer.

Este programa no está diseñado para hacer copias de la seguridad de los datos que almacenamos en otro disco, stick, unidad;
Dit programma is niet bedoeld om kopieën te maken van de gegevensbeveiliging die we opslaan op een andere schijf, stick, drive;

Nosotros no enlazamos la información que almacenamos en el software de análisis con los datos personales que Usted nos facilita en la Aplicación móvil.
Wij koppelen de informatie die we opslaan in de analysesoftware niet aan persoonsgegevens die u ons verstrekt via de mobiele app.

Cada vez que usted visita cualquiera de los sitios web de Spring, nosotros utilizamos cookies, que almacenamos en su ordenador, teléfono o tableta.
Bezoekt u een website van Spring? Dan maken we gebruik van cookies, die we opslaan op uw computer, telefoon of tablet.

No vinculamos la información que almacenamos en cookies a cualquier información personalmente nos que ha presentado en nuestro sitio.
We niet de informatie die wij opslaan in de cookies koppelen aan persoonlijk identificeerbaar informatie die u op onze site hebben ingediend tijdje.

A fin de garantizar la confidencialidad de los datos personales que almacenamos, hemos tomado varias medidas para controlar el acceso a estos.
Om de vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens die wij opslaan te waarborgen, hebben wij verschillende maatregelen genomen om de toegang te controleren.

Las cookies son porciones de datos que almacenamos de forma automática en su ordenador o dispositivo móvil con el fin de mejorar el servicio de nuestro sitio web.
Cookies zijn soorten data die wij automatisch bewaren op uw computer of mobiele telefoon en gebruikt worden om de service op de website te verbeteren.

Una cookie es un pequeño archivo alfanumérico que almacenamos en su navegador o en el disco duro de su dispositivo.
Een cookie is een klein bestand bestaande uit letters en cijfers dat we opslaan in uw browser of op de harde schijf van uw apparaat.

No vinculamos la información que almacenamos en las cookies con ninguna información personalmente identificable que haya enviado, mientras que en nuestro sitio.
We niet de informatie die wij opslaan koppelen in cookies aan persoonlijke identificeerbare informatie die u terwijl op onze site hebben ingediend.

A fin de garantizar la integridad de los datos personales que almacenamos, hemos tomado varias medidas para controlar la transferencia y entrada de estos.
Om de integriteit van de persoonsgegevens die wij opslaan te waarborgen, hebben wij diverse maatregelen genomen om de overdracht en invoer te controleren.

No vinculamos la información que almacenamos en el software de análisis a cualquier información de identificación personal que envíe dentro de la aplicación para móviles.
We hebben niet de informatie die we op te slaan binnen de analytics software om alle persoonlijk identificeerbare informatie die u binnen de mobiele app indienen koppelen.

A fin de garantizar la disponibilidad de los datos personales que almacenamos, hemos tomado varias medidas para controlar las solicitudes y disponibilidad de estos.
Om de beschikbaarheid van de persoonsgegevens die wij opslaan te verzekeren, hebben wij verschillende maatregelen genomen om bestellingen en beschikbaarheid te controleren.

Una cookie es un pequeño archivo de texto que almacenamos en su navegador o en el disco duro de su computadora o dispositivo móvil cuando visita nuestro sitio.
Een cookie is een klein tekstbestand dat wordt opgeslagen in je browser of op de vaste schijf van je computer of mobiele apparaat wanneer je onze site bezoekt.

Las cookies son pequeños fragmentos de datos que almacenamos en el dispositivo(computadora, teléfono celular, tableta) que usas para acceder a una encuesta.
Cookies zijn kleine gegevensbestandjes die wij opslaan op het apparaat(computer, mobiele telefoon, tablet) dat u gebruikt om toegang te krijgen tot een enquête.

Sin embargo, podemos relacionar la información que almacenamos en cookies con cualquier dato personal que nos envíe cuando acceda a nuestras Webs.
Wij kunnen de informatie die wij opslaan in cookies echter wel koppelen aan persoonlijke informatie die u achterlaat tijdens uw bezoek aan onze site.

Tenemos tantos documentos, archivos e imágenes que almacenamos en nuestras computadoras, pero muchas personas archivan para hacer una copia de seguridad de los datos de la PC.
We hebben zoveel documenten, bestanden en afbeeldingen die we opslaan op onze computers, maar veel mensen maken een bestand om pc-gegevens te back-uppen.

No vinculamos la información que almacenamos en cookies a ninguna información de identificación personal que haya enviado mientras está en nuestra página.
Wij doen niet koppelen de informatie die wij opslaan in cookies om persoonlijk identificeerbaar informatie die u terwijl op onze plaats hebben ingediend.

No enlazamos la información que almacenamos en el software de análisis con ningún dato personal que pueda haber ingresado en la Aplicación.
Wij leggen geen verband tussen de gegevens die wij opslaan met de analytische software en welke persoonsgegevens dan ook die uw misschien in de toepassing hebt ingevoerd.

No vinculamos la información que almacenamos en cookies a ninguna información personalmente identificable que usted ha presentado, mientras que en nuestro sitio.
We koppelen de informatie die we opslaan in cookies niet aan enige persoonlijk identificeerbare informatie die u op onze site hebt ingediend.

Las“cookies” son pequeños fragmentos de datos que almacenamos en la computadora que se utiliza para acceder a nuestros servicios para que podamos reconocer a los usuarios cotidianos.
Cookies zijn kleine gegevensbestanden die wij opslaan op het apparaat dat u gebruikt om toegang te krijgen tot onze services zodat wij terugkerende gebruikers kunnen herkennen.

Hoe "que almacenamos" te gebruiken in een Spaans zin

Ésta es la matriz que almacenamos anterior en ΣDAT.

No podemos olvidar la información que almacenamos del trabajo.

Los alimentos que almacenamos al vacío ocupan mucho menos espacio.

Consulta las cookies que almacenamos en nuestra política de cookies.

¡Cuánta información y datos bobos que almacenamos en la cabezota!

La leche que almacenamos dura en el refrigerador 3 días.

Hurga en ese cubo de basura que almacenamos todos dentro.

Los esquemas son modelos mentales que almacenamos en nuestras mentes.

¿Qué podemos hacer con los millones de datos que almacenamos diariamente?

BaseDirectory(), para localizar la ruta en la que almacenamos los ficheros.

Hoe "die we opslaan, die we bewaren" te gebruiken in een Nederlands zin

De alarmberichten zijn standaard teksten die we opslaan in een databank.

Niet alle monitors die we bewaren werden gebruikt voor kunstwerken.

Die we bewaren in een portemonnee of een spaarvarken.

Laten we spullen die we bewaren een zorgvuldige opbergplek bieden.

De hoeveelheid informatie die we bewaren neemt daarmee steeds meer toe.

Eventuele persoonsgegevens die we bewaren vallen onder ons meest recente privacybeleid.

De gegevens die we bewaren zijn: NAW e.d.

Er zijn prachtige hoeden geknutseld die we bewaren tot 5 december.

De hoeveelheid gegevens die we opslaan groeit enorm hard.

De beesten die we bewaren zijn echt een ijkpunt, een validatie.