Wat Betekent QUE MANTENEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die we houden
• die wij onderhouden
• die we bewaren
• die we bijhouden
• die vasthielden
• dat wij behouden
• voor te zorgen dat

Voorbeelden van het gebruik van Que mantenemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es la distancia que mantenemos.
Is het de afstand die we houden.

¿Así que mantenemos esta gente aquí por siempre?
Dus we houden die mensen hier voor altijd?

Esta es una dirección que mantenemos.
Dit is een adres dat we blijven.

¿Y cómo que mantenemos bajo control?
En hoe houden we dat onder controle?

Estos son algunos de los natatorios que mantenemos.
Dit is een deel van de kerstmannen die ik bezit.

Esos secretos que mantenemos en lo más profundo.
Degene die je dichtbij je houdt.

Solo quiero decir algo sobre las relaciones que mantenemos.
Ik wil alleen nog iets zeggen over de relaties die we onderhouden.

Una dirección que mantenemos para un posible viaje siguiente.
Dit is een adres dat wij houden voor een eventuele andere reis.

Derecho de acceso a la información personal que mantenemos sobre usted;
Het recht op toegang tot de persoonlijke informatie die wij over u;

El comercio que mantenemos es muy selectivo, con solo unas pocas naciones.
De handel die wij onderhouden is erg selectief met slechts enkele andere naties.

Y nosotros estamos listos para informarle sobre la compañía que mantenemos.
En we zijn klaar om u te vertellen over het bedrijf dat we houden.

He de decir que mantenemos una buena relación de trabajo con la Presidencia danesa.
Gezegd zij dat we goed hebben samengewerkt met het Deense voorzitterschap.

Desea una copia de la información personal que mantenemos de su persona.
Graag een kopie wilt hebben van de persoonlijke informatie die wij over u hebben.

El intercambio que mantenemos es muy selectivo, con sólo algunas otras naciones.
De handel die wij onderhouden is erg selectief met slechts enkele andere naties.

Puede solicitar el acceso a la información personal que mantenemos sobre usted.
U kunt verzoeken om toegang tot de persoonlijke gegevens over u die wij onderhouden.

Es un principio que mantenemos y que los Estados miembros también comprenden.
Dat is het principe dat wij hanteren en dat begrijpen de lidstaten ook.

Salvaguardias para proteger la información que mantenemos y aseguran que es.
Veiligheidsmaatregelen om de informatie die we behouden te beschermen en te garanderen is het.

Todos tenemos cosas que mantenemos dentro, cosas que no queremos compartir.
We hebben allemaal dingen die we binnen houden, dingen die we niet willen delen.

Bolsa de bitcoinowy, en la práctica, es similar a la de una cuenta bancaria que mantenemos criptovaluta.
Tas bitcoinowy, in de praktijk, is vergelijkbaar met dat van een bankrekening die wij onderhouden criptovaluta.

Una promesa que mantenemos con experiencia y dedicación para el beneficio de nuestros clientes, socio y empleados.
Een belofte die we houden met expertise en toewijding- ten behoeve van onze klanten, partners en werknemers.

Este desarrollo de los proveedores es un elemento integral de las alianzas estratégicas que mantenemos.
Supplier development is een geïntegreerd onderdeel van de strategische supplier partnerships die wij onderhouden.

¿Cuántas veces vivimos en casas demasiado llenos de cosas inútiles que mantenemos, porque no nos atrevemos a tirar a la basura?!
Hoe vaak we leven in huizen te vol nutteloze dingen die we houden omdat we niet durven te gooien het weg?!

Nunca hemos sido los que mantenemos roles gerenciales cuando creemos que hay una mejor manera de dirigir la empresa.
We zijn nooit mensen geweest die vasthielden aan managementrollen als we dachten dat er een betere manier was om het bedrijf te runnen.

Cuántas veces vivimos en casas demasiado llenos de cosas inútiles que mantenemos porque no osamos tirar?!
Hoe vaak we leven in huizen te vol nutteloze dingen die we houden omdat we niet durven te gooien het weg?!

Nunca hemos sido los que mantenemos los roles de administración cuando creemos que hay una mejor manera de dirigir la empresa.
We zijn nooit mensen geweest die vasthielden aan managementrollen als we dachten dat er een betere manier was om het bedrijf te runnen.

¿Cuánto tiempo vivimos en casas demasiado lleno de cosas inútiles que mantenemos, porque no nos atrevemos a tirar?!
Hoe vaak we leven in huizen te vol nutteloze dingen die we houden omdat we niet durven te gooien het weg?!

Espero verdaderamente que el intercambio parlamentario que realizaremos en los próximos dos días fortalezca aún más la ya sólida relación que mantenemos.
Ik hoop echt dat de parlementaire uitwisseling van de komende twee dagen de al stevige relaties die wij onderhouden nog verder versterkt.

Si recibimos una citaciòn u otra solicitud legal, es posible que necesitemos inspeccionar los datos que mantenemos para determinar la manera en que responderemos.
Als we een dagvaarding of een ander wettelijk verzoek ontvangen, moeten we mogelijk de gegevens controleren die we bijhouden om te bepalen hoe we moeten reageren.

Tenemos implementadas medidas de protección físicas, electrónicas y procedimentales correspondientes al nivel de sensibilidad de la información que mantenemos.
We hebben fysieke, elektronische en procedurele beveiligingsmaatregelen geïmplementeerd die zijn afgestemd op de gevoeligheid van de informatie die we bewaren.

Si se encuentra en Europa, puede pedirnos que tomemos las siguientes medidas con respecto a los datos personales que mantenemos:.
Als u zich in Europa bevindt, kunt u ons vragen de volgende acties te ondernemen met betrekking tot persoonlijke gegevens die we bewaren:.

Hoe "que mantenemos" te gebruiken in een Spaans zin

200 empresas con la que mantenemos colaboraciones.

Pero si descubren que mantenemos esa correspondencia.

Claro que mantenemos contacto con nuestras familias.

Hurley: Asíque la conversación que mantenemos ahora.?

Datos que mantenemos desde los años 80.

Ves que mantenemos una Lógica perfectamente consistente.

¿Es algo que mantenemos con nuestros esfuerzos?!

Las conversaciones que mantenemos determinan nuestras relaciones.

La relación que mantenemos con estas bacte.

¿Las interpretaciones que mantenemos y nos constituyen?

Hoe "die we bewaren, die wij onderhouden, die we houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar er zijn ook flessen die we bewaren voor een speciale gelegenheid.

De meeste websites die wij onderhouden hebben implementatie van WooCommerce.

Enkele geweldige herinneringen die we houden voor het leven!

Bijvoorbeeld, we aanbidden mensen die we houden van.

De contacten die wij onderhouden stoppen niet na een geslaagde bemiddeling.

Gegevens die we bewaren voor wetenschappelijk onderzoek bewaren we strikt geanonimiseerd.

De samenwerkingen die wij onderhouden nemen verschillende vormen aan.

Dit is een website die wij onderhouden qua SEO en linkbuilding.

Hierdoor worden de bedrijfsvergelijkingen die we houden nog betrouwbaarder.

Voor de voorzieningen die we houden is nieuwbouw gepland.