Voorbeelden van het gebruik van Que apoyar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asegúrate de que apoyar la cabeza.
Hay más evidencia para refutar tales reclamos que apoyarlos.
Er is meer bewijs om dergelijke claims Mismo que apoyar a los habitantes de Iowa.
Para recibir el receptor necesario, que apoyar este modo.
Si beben, les pedimos que apoyar tu recuperación por no hacerlo delante de usted.
Als ze drinken, vraag hen dan om je herstel te ondersteunen door dit niet voor je Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la comisión apoyagrupo apoyaapoyar el desarrollo
apoyado por el anuncio
apoya la idea
nuestro grupo apoyaapoya la propuesta
apoyar los esfuerzos
la unión europea apoyaapoyan el uso
Meer
En materia de política actual,generalmente no tienen más remedio que apoyar a los partidos conservadores.
In termen van de actuele politiek vandaaghebben ze in het algemeen geen andere keuze dan de conservatieve partijen te steunen.Viniendo observar, que apoyar a nuestros programas de conservación de especies en peligro de extinción.
Komende acht, u onze beschermingsprogramma's van bedreigde soorten te ondersteunen.Y no podíamos hacer otra cosa más que apoyar esta nueva iniciativa.
We kunnen niets anders doen dan dit initiatief te ondersteunen.De ahí, quizás, que apoyar a España fuese una opción lógica de cara a disponer de una independencia.
Pero no había otra solución que apoyar el proceso de transición.
Er was echter geen andere oplossing dan het overgangsproces te steunen.Esto significa que apoyar a las mujeres emprendedoras es una inversión en nuestro futuro colectivo.
Dit betekent dat ondersteuning van vrouwelijke ondernemers een investering in onze collectieve toekomst is.Cistus Plus para la inmunidad es uno de los mejores suplementos que apoyar el sistema inmunológico que está disponible sin prescripción.
Cistus Plus is een van de beste supplementen die het immuunsysteem ondersteunen dat zonder recept verkrijgbaar is.Les pedimos que apoyar estas acciones y utilizar su poder innato para traer esta nueva realidad surgió.
We vragen jullie deze acties te steunen en jullie aangeboren kracht KSS es el único fabricante que apoyar con plena competitividad.
Creemos que apoyar proyectos para el desarrollo y formación de los jóvenes genera las mejores oportunidades para crear un futuro mejor.
Wij geloven dat het ondersteunen van projecten voor de ontwikkeling en opleiding van de jeugd de beste kansen biedt om een betere toekomst te creëren.KSS es el único fabricante que apoyar con plena competitividad.
También creo que apoyar económicamente a los países en vías de desarrollo es de vital importancia para detener la deforestación tropical.
Ik vind het ook van hetallergrootste belang dat aan ontwikkelingslanden substantiële financiële steun wordt gegeven om de tropische ontbossing tot staan te brengen.Las conclusiones de la demanda deintervención no podrán tener otro fin que apoyar o rechazar las conclusiones de una parte.
De conclusies van het verzoekschrift tot tussenkomst kunnen slechts Hasta entonces, creo que apoyar los juegos excelentes pagándoles es la mejor ruta a seguir.
Tot die tijd denk ik dat het ondersteunen van uitstekende spellen door ervoor te betalen de beste manier is om te nemen.En última instancia, las instituciones europeas necesitan hacer mucho más que apoyar nuestra simple demanda, pero lo que pedimos debe ser un primer paso práctico y alcanzable.
Uiteindelijk moeten de Europese instellingen veel meer doen dan onze eenvoudige vraag ondersteunen, maar wat we vragen moet een praktische, haalbare eerste stap zijn.Creo que apoyar la recompensa y el reconocimiento de las actividades de voluntariado mediante el uso de determinados medios financieros alentará a las personas, a las empresas y a las organizaciones.
Ik denk dat de ondersteuning van de beloning en erkenning van vrijwilligerswerk door middel van bepaalde financiële middelen personen, bedrijven en organisaties zal motiveren.La misión del socialismo, según esto, no podía ser otra que apoyar al liberalismo donde continuara siendo revolucionario y combatirlo donde degenerase en reacción.
De taak van het socialisme was dus het liberalisme te ondersteunen, waar het nog revolutionair en het No tenemos sin embargo que apoyar la injusticia cuyo sufre Israel debido a que es el pueblo elegido.
Wij hebben niet nochtans om de onrechtvaardigheid te ondersteunen die Israël ondergaat door het feit dat hij het gekozen volk is.Ambas formas se dice que apoyar la regeneración del cabello natural y rápido para aquellos que sufren de calvicie genética.
Beide vormen wordt gezegd dat ze de natuurlijke en snelle haargroei te ondersteunen voor mensen die lijden aan erfelijke kaalheid.Políticas públicas que apoyar a los dueños de mascotas, especialmente en grupos vulnerables, tienen resultados de promoción de la salud.
Overheidsbeleid dat ondersteuning van eigenaren van huisdieren, met name in kwetsbare groepen, hebben gezondheidsbevorderende resultaten.Rabí Weiss enfatizó que apoyar la demanda judía de Jerusalén traería beneficios a Rusia y a América, así como al mundo entero.
Rabbi Weiss benadrukt dat het ondersteunen van de Joodse claim op Jeruzalem, Rusland en de Verenigde Staten een geweldig voordeel zal brengen evenals de hele wereld.El rabino Weiss enfatizó que apoyar el reclamo judío a Jerusalén traería beneficios a Rusia y a América, así como al mundo entero.
Rabbi Weiss benadrukt dat het ondersteunen van de Joodse claim op Jeruzalem, Rusland en de Verenigde Staten een geweldig voordeel zal brengen evenals de hele wereld.Amanprana ofrece una gama de productos que apoyar y fortalecer nuestra fuerza de una manera Serena, sin perjudicar nuestro cuerpo o nuestra mente.
Amanprana biedt een scala aan producten die ondersteuning en versterking van onze kracht op een serene wijze, zonder ons lichaam en onze geest landschapsschoon.Sé en lo profundo de mi corazón que apoyar a Narconon es nuestra mejor oportunidad de romper el círculo vicioso de la adicción y el tráfico de drogas.
Ik weet in mijn hart dat door Narconon te steunen, dit onze grootste kans is om de verdorven cyclus van drugsverslaving en mensenhandel Las autoridades deben hacer algo más que apoyar incubadoras tradicionales produciendo y alimentando los marcos reguladores que permiten prosperar a las iniciativas.
Beleidsmakers moeten verder gaan dan het steunen van traditionele kweekvijvers door het scheppen en voeden van regelgevende kaders die innovaties in staat stellen om te bloeien.
