Wat Betekent QUE ARMAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bewapenen

Voorbeelden van het gebruik van Que armar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que armar e ir a por las órdenes militares!
Zo arm en ga voor de militaire orders!

Cuando ella dice Thelma pensar que armar un plan.
Wanneer ze het Thelma vertelt bedenken ze samen een plan.

¿Estás diciendo que armar algún tipo de b-boy equipo de las estrellas?
Dus jij wilt een soort b-boy all-star team samenstellen?

Si vamos a ir a por ella,¿qué mejor manera que armarnos… con una dosis real de su poder?
Als we moeten vechten, hoe kunnen we ons beter bewapenen, dan met een dosis van Zijn kracht?

Ellos y el equipo que armaron en Second Dinner han hecho algunos de los mejores juegos de la historia.
Zij en het team dat ze hebben samengesteld bij Second Dinner hebben enkele van de meest geweldige games in de geschiedenis gemaakt.

Tratar de conseguir todas sus medidas para el tamaño de papel adecuado puede me tedioso, así que armar esta guía para los tamaños de papel, aquí nos centraremos en el tamaño de papel A5.
Proberen te krijgen van alle uw metingen voor het juiste papierformaat kan me vervelend zodat wij deze gids voor papierformaten samengebracht, Hier zullen we ons richten op het papierformaat a5.

¿Quién puede decir que armarse no participa de la constitución material de una colectividad?
Wie zal zeggen dat onszelf bewapenen geen onderdeel van de materiële opbouw van een collectiviteit is?

Para crear valor para una empresa, debe ser capaz de hacer algo más que armar una presentación elegante y encontrar palabras largas e impresionantes en las reuniones.
Om waarde te creëren voor een bedrijf, moet u meer kunnen doen dan alleen een mooie presentatie samenstellen en lange, indrukwekkende woorden op vergaderingen laten zien.

Se aclaró que armar y entrenar a la contra fueron considerados violación de principios de no intervención y prohibición del uso de la fuerza, así como colocar minas en las aguas territoriales de Nicaragua.
Bewapenen en trainen van de contra's werden beschouwd als in strijd met de beginselen van non-interventie en een verbod op het gebruik van geweld, net zoals het leggen mijnen in de territoriale wateren van Nicaragua.

Seguro tienes tu casa del árbol que armar, pero si algún día quieres que armemos una juntos.
Ik weet zeker dat jij je eigen boomhut te bouwen hebt, maar als je ooit samen een boomhut wilt bouwen,.

A menudo encuentro que armar el pie de página de comercio electrónico perfecto es una tarea tediosa porque es fácil olvidar algunos de los artículos requeridos.
Ik vind vaak dat het samenstellen van de perfecte e-commerce footer een vervelende taak is omdat het gemakkelijk is om een paar van de vereiste items te vergeten.

En consecuencia, no vemos que armar ejércitos modernos cazas sus enormes espadas o hachas.
Als gevolg daarvan zien we niet dat de moderne legers bewapenen hun strijders enorme zwaarden of bijlen.

Es evidente que, al igual que armar a Al Qaeda en Siria fue hecho intencionalmente, así que tener las compuertas sido abierta, permitiendo que los terroristas europeos a ambos unen guerra de poder de la OTAN en Siria, y volver a casa y unirse a la creciente guerra de la OTAN contra su propio pueblo.
Duidelijk is, net als het bewapenen van Al Qaeda in Syrië opzettelijk is gedaan, dat de deur open blijft voor Europese terroristen, om deel te nemen aan NAVO's proxy oorlog in Syrië, en terug te keren naar huis om NAVO's groeiende oorlog tegen de eigen bevolking te ondersteunen.

El equipo identificó durante el transcurso de 1997, que armar los kits, que incluyen cable de acero y fijadores de Gripple, era una alternativa genuina a la varilla roscada.
In de loop van 1997 ontdekte het team dat het samenstellen van sets met staaldraad en Gripple-draadverbinders een valabel alternatief voor draadstang bleek.

Por otro lado, entendía que armar al pueblo para la defensa implicaba la entrega de poder a los criollos.
Aan de andere kant, betekende dat hij aan het volk voor de verdediging betrekking op de levering van de macht aan de inboorlingen te bewapenen.

Si pintas en el exterior, sabes que armar una escalera en el techo o usar múltiples tablas para los dedos de los pies puede ser desafiante y peligroso.
Als u buitenschilderwerk doet, weet u dat het opzetten van een ladder op een dak of het gebruik van meerdere kantplanken een uitdaging en gevaarlijk kan zijn.

Incluyendo 7 clases de modos que arman.
Met inbegrip van 7 soorten het bewapenen wijzen.

Hizo que Armando me encerrara en mi habitación para que no te avisara.
Hij liet me door Armando opsluiten, zodat ik je niet kon waarschuwen.

¿Os acordáis la que armó anoche porque no encontraba su maletín?
Herinner je nog de ophef die hij gisteren maakte over zijn aktetas?

Se dice que Armen… trabajaba de incógnito en la mafia.
Er staat dat Armen undercover werkte bij de maffia.

Es el telescopio que armé.
Het is de telescoop die ik maakte.

Esto es lo que armó.
Dit is wat het ermee gebouwd is.

Alarma antirrobos supervisada incluyendo 7 clases de modos que arman y 5 clases de modos de desarme.
Gecontroleerde Alarminstallatie met inbegrip van 7 soorten het bewapenen wijzen en 5 soorten het ontwapenen wijzen.

WEB de armas de EU a Libia: que armados Gaddafi?| Noticias| Guardian. co.
WEB naar Libië: die gewapende Gaddafi?| Nieuws| Guardian. co. ukEU wapenexport….

Un hombre escribió que armadas, transportando elefantes, fueron desviadas de su curso por tifones y terminaron en la isla.
Een man schreef dat een zeevloot die olifanten vervoerden door een tyfoon van hun koers werd geblazen en zo op het eiland strandde.

Cuando tomes la vida que armaste, Thomas y mires la vida que tu hijo armará para su propia familia acuérdate de eso.
Neem het leven dat jij hebt opgebouwd, Thomas, en kijk naar het leven dat je zoon zal bouwen voor zijn eigen familie… onthoud dat dan.

Sabe, el primer espectáculo que armé cuando emigré de Escocia fue un circo de pulgas en Londres, en Petticoat Lane.
Weet je, de eerste attractie die ik ooit bouwde toen ik uit Schotland kwam, was een vlooiencircus, Petticoat Lane.

Cualquier amante del helado puede decirle que Armando helado, nata y varias coberturas en la misma Copa siempre resultará en un tratamiento real.
Zowat elke ijs minnaar kan u vertellen dat samenstellen van ijs, slagroom en verschillende toppings in de dezelfde cup altijd in een koninklijke traktatie resulteren zal.

Los expertos dicen que armando los grupos que luchan en la oposición es una forma segura de conducir a ese país a una guerra civil prolongada.
Experts zeggen bewapen de strijdende groepen… van de oppositie is een manier om het land in een langdurige burgeroorlog te slepen.

Hoe "que armar" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que armar todo el equipo y hay que armar el protocolo.

Hay que armar nuestra obra plaquetita.?

Hay que armar algo muy importante.

Todavía hay que armar las canciones.

Hay que armar una rutina diaria.

"Tenemos que armar toda una infraestructura.

"Los dirigentes tienen que armar quilombo.

Hay que armar una investigación etno-botánica-filológica.

Ahora hay que armar los panes.

hay que armar una buena barra!

Hoe "bewapenen" te gebruiken in een Nederlands zin

Multilateriale Wye afloopt, cotonou-akkoord herinterpreteert bewapenen rechtsreeks.

De partij wil BOA’s bewapenen met vuurwapens.

Ordinaire Braden gevochten belangenverstrengeling bewapenen uiteraard.

Degenen die zich hoofdzakelijk bewapenen zijn vrouwen!

Wil jij je beter bewapenen tegen internetfraude?

Stop met het bewapenen van de regio.

China, Rusland en Turkije bewapenen zich volop.

Van het bewapenen van de Mujahedin cq.

Wij bewapenen u graag met onze hulp.

Zijn doel: peuters bewapenen tegen terroristen.