Wat Betekent QUE BUCEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duiken
• het duiken

Voorbeelden van het gebruik van Que bucear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por que bucear en Lanzarote?
Waarom duiken op Lanzarote?

De ahí, Uds. tendrán que bucear.
Vanaf daar moeten jullie duiken.

Yo no tuve que bucear, Einstein.
Ik hoefde niet te gaan duiken, Einstein.

En cualquier caso, cuesta 2 veces más barato que bucear.
In ieder geval kost het 2 keer goedkoper dan duiken.

A veces tenemos que bucear en estas cuevas.
Soms moeten we duik in deze grotten.

Nadar con una máscara es mucho más fácil y más barato que bucear.
Zwemmen met een masker is veel gemakkelijker en goedkoper dan duiken.

Las sardinas hacen que bucear aquí sea tan especial.
De sardines maken het duiken hier zo bijzonder.

Con Evietnamtrips cada viaje ha sido cuidadosamente diseñado para ser una oportunidad verdaderamente inusual y atractiva para los que bucear en Viet Nam en general.
Met Evietnamtrips elke reis is zorgvuldig ontworpen om een echt ongewone en boeiende gelegenheid voor u om te duiken in Vietnam op grote.

La nueva app de PADI hace que bucear en el mar Rojo sea todavía más fácil.
De nieuwste app van PADI maakt duiken in de Rode Zee nog makkelijker.

Aunque inicialmente el complejo me pidió que tomar buceo y como tal estar mejor informados, no era pronto también me pidieron que bucear un poco menos.
Al vroeger vroeg het resort mij om duiken te nemen en als zodanig beter geïnformeerd te worden, was het niet zo snel dat ze me ook gevraagd hebben om iets minder te duiken.

No hay mucho más que hacer que bucear, nadar y disfrutar del atardecer, pero con eso ya se tiene suficiente.
Er is niet veel meer te doen dan snorkelen, zwemmen en genieten van de zonsondergang, maar dat is ook precies genoeg.

Recuerda que formas parte de un“equipo” de compañeros y que bucear no es una competición.
Vergeet niet dat jullie een “buddyteam” zijn en dat duiken geen wedstrijd is.

Burleson señala que bucear con el hábitat“es como convertir una corta caminata en el bosque en una excursión de campamento de un fin de semana.
Volgens Burleson is het duiken met de Habitat “alsof een korte boswandeling ontaardt in een heel kampeerweekend.

Aunque la vida marina es bastante escasa, la belleza geológica de cada lugar hace que bucear en Gozo sea una experiencia inolvidable.
Terwijl het onderwaterleven nogal schaars is, maakt de geologische schoonheid van elke duikstek duiken in Gozo een onvergetelijke ervaring.

El mar es enorme y ofrece mucho más para explorar, por lo que bucear por primera vez puede compararse con entrar a un universo completamente diferente donde viven cientos de especies distintas y se forman paisajes únicos.
De zee is enorm en biedt zoveel meer om te ontdekken dat voor het eerst duiken te vergelijken valt met het betreden van een compleet ander universum waar honderden verschillende soorten leven en unieke landschappen worden gevormd.

El personal de Tailandia estaba en nuestro viaje, y estoy tan contento de que todos pudiéramos intentarlo, pudimos explorar bajo el agua como un scuba el buceador lo haría, y descubrimos que el snookah era mucho más fácil que bucear.
Maar het personeel uit Thailand was op onze reis en ik ben zo blij dat we allemaal het konden proberen, we moesten onder water duiken, net als een duikschool duiker zou, en we ontdekten dat snookah veel gemakkelijker dan snorkelen was.

El aceite de aguacate se utiliza en tantas maneras diferentes que bucear en este tema puede traer otros diez ideas de tendencias de productos.
Avocado-olie wordt gebruikt in zoveel verschillende manieren dat het duiken in dit topic kan brengen u een ander tien ideeën van trending producten.

Además, reconozco que bucear con aire comprimido implica ciertos riesgos y lesiones que pueden ocurrir que requieren tratamiento en una cámara de recompresión u otra instalación que puede requerir una gran distancia de viaje.
Ik erken verder dat duiken met perslucht bepaalde risico's en verwondingen met zich meebrengt die moeten worden behandeld in een recompressiekamer of een andere faciliteit waarvoor een grote reisafstand vereist is.

Pero la primera vez que buceé en serio solo tenía unos 10 años.
Maar de eerste keer dat ik echt dook, was ik ongeveer tien jaar.

La primera vez que buceamos, vimos una tortuga marina, lo que es muy raro.
De eerste keer dat we gingen duiken zagen we een zeeschildpad.

Es un apneísta profesional, lo que significa que bucea sin aparatos de respiración.
Hij is een professionele freediver, wat betekent dat hij duikt zonder ademhalingsapparatuur.

Habia un chino que buceaba.
Een Chinees die doorslaat.

Maiorca fue el primer hombre que buceó a una profundidad de 50 metros(164 pies) sin una ayuda respiratoria.
Maiorca was de eerste man die dook naar een diepte van 50 meter(164 voet) zonder ondersteuning van ademautomaten.

Como buceador siempre aprendes cosas, no solo mediante los cursos que completas, sino cada vez que buceas.
Als duiker leer je veel. Niet alleen tijdens de cursussen die je volgt maar ook tijdens elke duik die je maakt.

Obteniendo esta certificación, aprenderás cómo puedes marcar la diferencia para la protección del océano cada vez que bucees o viajes.
Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

A través de debates interactivos, aprenderás cómo marcar una diferencia en la protección del océano cada vez que bucees o viajes.
Door middel van interactieve discussies leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.

Mientras que buceaba en la región semi-tropical de Amami Oshima en la prefectura de Kagoshima, Japón, aproximadamente a 80 pies bajo el nivel del mar, Ookata vio algo que nunca había visto.
Tijdens het duiken in de semi-tropische regio van Amami Oshima. ongeveer 80 ft onder zeeniveau, Ookata zag iets wat hij nog nooit had gezien.

Este es un tema políticamente polémico debido a los conflictos sobre si se siguió el debido proceso y si el Departamento de gobierno excedió su autoridad, pero la consecuencia es que es un impuesto sobre todos los submarinistas que bucean en un MPA.
Dit is een politiek controversieel probleem te wijten aan geschillen op of rechtsgang werd gevolgd en of de regering Department haar gezag overschreden, maar het gevolg dat is een heffing wordt opgelegd aan alle duikers die duik in een MPA.

Los isótopos revelaron un patrón muy diferente al visto en belugas, que cazan hasta unos 1.640 pies(500 metros) de profundidad, o narvales, que bucean más profundo que 2.625 pies(800 m).
De isotopen onthulden een heel ander patroon dan dat gezien wordt in beluga's, die jagen op ongeveer 1.640 voet(500 meter) diep, of narwallen, die dieper duiken dan 2.625 voet(800 m).

Hoe "que bucear" te gebruiken in een Spaans zin

¡Se acabó tener que bucear entre millones de resultados!

Esta misma ley dice que bucear solo es ilegal.

Y para ello hay que bucear en su currículo.

Sólo hay que bucear en la cabeza de Andrés Gelós.

Nadie dijo que bucear tenía que ser frío ni húmedo.

Para recuperarlo tendrá que bucear en su pasado y afrontar.

Para ello tenemos que bucear en la serie Mad Men.

Es por eso que bucear en un pecio es fascinante.

Pero, de nuevo, hay que bucear más en esos datos.

-Más tarde, quizá…Tengo que bucear en mis libros y legajos.

Hoe "het duiken, duiken" te gebruiken in een Nederlands zin

Het duiken was heel simpelweg onbeschrijfelijk.

Bovendien was het duiken echt top.

Duiken mag alleen met een brevet.

Het duiken was echt super gaaf.

Hij vindt duiken een beetje eng.

Het duiken zelf vormt weinig problemen.

Bij het duiken ligt de nadruk op het duiken in een boogje.

Duiken Snorkelen Squash Hengelsport Paardrijden Wandelpaden

Potvissen kunnen duiken tot 2000 meter.

Iets over het duiken der eenden.