Voorbeelden van het gebruik van Que calcula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Alguna vez se ha preguntado dónde acaba todo lo que calcula?
Heb (Abogado, Autor"Meatonomics") que calcula el costo de producción de alimentos de origen animal que los productores no tienen ellos mismos.
ADVOCAAT, AUTEUR" MEATONOMICS" Ik heb uitgerekend wat de kosten van veeteelt zijn die de producenten niet zelf dragen.Comenzando en 1613, la palabra"computadora" se refería a una persona, que significa"alguien que calcula".
Vanaf 1613 verwees het woord'computer' naar een persoon, wat'iemand die berekent' betekent.El hermano de Dominique, quien diseño el algoritmo que calcula el centro de la circunferenciaa partir de tres puntos dados.
Domi's broer, die El magnetómetro en el teléfono mide constantemente el campo magnético de la tierra y ajusta los cambios de posición cuando mueve el teléfono,un movimiento que calcula con la ayuda del giroscopio.
De magnetometer in de telefoon meet constant het magnetische veld van de aarde en past zijn positieveranderingen aan bij het verplaatsen van de telefoon,een beweging die hij berekent met behulp van de gyroscoop.Ellos son alimentados a través de un algoritmos especiales que calcula una máquina única de IDENTIFICACIÓN que se asigna a cada máquina diferente.
Ze worden gevoed door middel van een speciaal algoritme dat berekent een unieke apparaat-ID die is toegewezen aan elke andere machine.El que calcula lo que cada buena acción puede reportarle así en la vida futura como en la terrestre, procede como un egoísta; pero no existe egoísmo en mejorarse con la mira de acercarse a Dios, pues este es el objeto a que debe propender cada uno».
Hij, die berekent wat elke goede daad hem zowel in het volgend als in het aardse leven zal kunnen opbrengen, handelt als een egoïst, maar het is volstrekt geen egoïsme zich te beteren met het oog om tot God te naderen, daar dit het doel is naar welk een ieder streven moet.".En total, Bryant ha registrado 57,253 minutos debaloncesto de la NBA en el más alto nivel, que calcula a 954 horas y 13 minutos en la cancha.
In totaal heeft Bryant ingelogd 57.253minuten van NBA basketbal op de hoogste niveau, die uit berekent tot 954 uur en 13 minuten op het veld.Al aplicar el diseño, utilizamos una fórmula que calcula cómo se debe distorsionar el diseño para el efecto 3d deseado desde el punto de vista elegido.
Bij het aanbrengen van het ontwerp gebruiken we een formule die berekent hoe het ontwerp vervormd moet worden voor het gewenste 3d effect vanuit het gekozen kijkpunt.Para simplificar la tarea de los visitantes del sitio en el cálculo de la carga total,se coloca debajo de una calculadora que calcula este parámetro es para las zonas más cargadas.
Om de taak van de bezoekers van de site over de berekening van de totale belasting te vereenvoudigen,wordt onder een rekenmachine die berekent deze parameter voor de meest beladen gebieden geplaatst.Al aplicar el diseño, utilizamos una fórmula que calcula cómo se debe distorsionar el diseño para el efecto 3d deseado desde el punto de vista elegido.
Voordat de schets wordtaangebracht vervormen we het ontwerp aan de hand van een formule die berekent hoe het ontwerp vervormd moet worden voor het gewenste 3d effect vanuit het gekozen kijkpunt.La conversión de moneda en Estadísticas se realiza según el tipo de cambio que obtenemos de nuestro socio,Open Exchange Rates que calcula las tasas a partir del tipo de cambio del Banco Mundial.
Omrekening van valuta in Statistieken vindt plaats op grond van de wisselkoers Y una aplicación dueño de una casa Barclays, que calcula el endeudamiento, le da acceso directo a los agentes inmobiliarios y los especialistas en hipotecas y promesas de"encontrar casa de sus sueños'.
En Barclays huiseigenaar app, die berekent lenen, geeft u direct toegang tot makelaars en hypothecaire specialisten en beloften aan'vinden van uwdroomhuis'.Una desventaja de la propiedad única es lanecesidad de que el propietario también presente un Anexo SE, que calcula la cantidad de impuestos sobre el trabajo por cuenta propia que se debe.
Een nadeel voor de eenmanszaak isde noodzaak voor de eigenaar om ook een Schedule SE in te dienen, die berekent hoeveel zelfstandige belasting verschuldigd is.La llamada huella ecológica es un valor que calcula cuántos recursos naturales necesita el hombre para producir un bien o un servicio, y los compara con la capacidad de la Tierra para regenerar esos mismos recursos.
De zogenaamde ecologische voetafdruk is een waarde die berekent hoeveel natuurlijke hulpbronnen de mens nodig heeft om een goed of een dienst te produceren, en vergelijkt deze met het vermogen van de aarde om diezelfde hulpbronnen te regenereren.Un ciclo de recopilación de información transparente(TLC)es una operación periódica que calcula la carga restante de la batería para asegurarse de que haya energía suficiente.
Een transparante leercyclus(TLC) is een periodieke bewerking die berekent hoever de batterij nog is opgeladen zodat er voldoende energie over is.Usamos una medida que calcula la probabilidad de que las palabras/ frases que aparecen en los dos conjuntos de revisiones se distribuyan en la forma en que se observa que se distribuirán, si ambos conjuntos provienen del mismo modelo de probabilidad.
We gebruikten een meetinstrument welke berekent hoe waarschijnlijk het zou zijn voor de woorden/zinnen die in de twee beoordelingssets opdagen om te worden verspreid op de manier waarop de verspreiding wordt waargenomen wanneer beide sets afkomstig zijn van hetzelfde waarschijnlijkheidsmodel.La habitación estáequipada con la lámpara inteligente The Skärmfri, que calcula cuánto deberías pagar por la habitación según el tiempo que hayas pasado en redes sociales.
De kamer maakt gebruik van een Skärmfri(schermvrije) slimme lamp, die meet hoeveel u moet betalen voor de kamer op basis van hoeveel tijd u doorbrengt op sociale media.El telescopio espacial Hubble ha estado en órbita alrededor de la tierra y debe su nombre a Edwin Hubble, quien hizo el descubrimiento de galaxias fuera de la vía Láctea,así como para su creación de Hubbles ley que calcula la tasa a la cual el universo es cada vez más grande que. .
De Hubble Space Telescope heeft is een baan rond de aarde en dankt haar naam aan Edwin Hubble Este si lleva a cabo mediante un algoritmo integrado que calcula utilizando la información obtenida a partir de la instalación de componentes de hardware y ciertas configuraciones de usuario.
Dit si gedaan met behulp van een ingebouwde algoritme dat berekent met behulp van de informatie verkregen uit de geïnstalleerde hardware componenten en bepaalde gebruikersinstellingen.Utiliza tu altura para calcular tu peso ideal, y la ventaja que tiene sobre el IMC esque calcula un número real en lugar de un rango amplio, y hace una distinción de género.
Alleen uw hoogte wordt gebruikt voor Para algunos Estados miembros, el gasto que calcula la Comisión, de acuerdo con las propias comunicaciones de los Estados miembros en relación con los parámetros sobre los que se basa la ejecución de este régimen, no coincide con los importes realmente abonados o previstos para los pagos por esos mismos Estados miembros.
De raming die de Commissie van de uitgaven heeft gemaakt op basis van de door de lidstaten verstrekte gegevens over de parameters voor de betrokken regeling, klopt voor een aantal lidstaten niet met de bedragen El libro de los tamaños y distancias del Sol y la Luna, que durante mucho tiempo se ha atribuido a Aristarco, diceque calcula la distancia al Sol a tener entre 18 y 20 veces la distancia a la Luna, mientras que la relación verdadera es de aproximadamente 389.174.
Het boek Op de grootte en afstand van de zon en de maan, die al lange tijd toegeschreven aan Aristarchus, zegtdat hij berekende de afstand tot de Zon te zijn tussen de 18 en 20 keer de afstand naar de maan, terwijl de ware verhouding ongeveer 389,174.Auto que calcula: cuando la prueba del final, automática calcula el módulo de elástico, fuerza de producción y la tensión del alargamiento, eletc no-proporcionales(diverso método de prueba, diversa fecha del análisis.), puede el auto analizar, también sea resultados artificiales del análisis de la corrección, mejora la exactitud del análisis.
Auto die berekenen: wanneer de automatische afwerkingstest, elastische modulus, opbrengststerkte en de non-proportional verlengingsspanning En el campo Costo total,Project 2007 muestra el costo programado, que calcula mediante la fórmula Costo real+ Costo restante= Costo programado, a saber, 1.600€+ 1.600€= 3.200€.
In het veld Totale kosten geeftProject 2007 de geplande kosten weer, die worden berekend aan de hand van de formule Werkelijke kosten+ Resterende kosten= Geplande kosten, of € 1.600+ € 1.600= € 3.200.La tasa de reproducción es una proporción que calcula el número de reproducciones que recibe el anuncio de vídeo dividido entre sus impresiones(el número de veces que se muestra el anuncio de vídeo).
Het afspeelpercentage is een percentage dat wordt berekend door het aantal malen El porcentaje de reproducción es una proporción que calcula la cantidad de reproducciones que recibe su anuncio de video dividida por las impresiones(la cantidad de veces que se muestra el anuncio de video).
Het afspeelpercentage is een percentage dat wordt berekend door het aantal malen EM es un métodoiterativo que alterna entre realizar un paso de expectativa(E), que calcula una expectativa de la probabilidad de registro con respecto a la estimación actual de la distribución de las variables latentes y a un paso de maximización(M), que calcula los parámetros de maximizan la probabilidad de registro prevista en el paso E.
EM is een iteratievemethode La Comisión considera que, solamente para satisfacer la demanda de baterías de la UE, que calcula que podría alcanzar un valor de 250 000 millones de euros anuales para el año 2025, harían falta, por lo menos, entre diez y veinte fábricas de gran tamaño, o«gigafactorías», de células de batería, que produzcan alrededor de 200 GWh de baterías de ion-litio al año35.
