Wat Betekent QUE COMPONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat maakt
• dat omhoog
• die componeert
• welk stileert

Voorbeelden van het gebruik van Que compone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que compone los muebles más finos.
Het maakt mooi meubilair.

Ácido fólico- ácido fólico es el segundo ingrediente que compone Folexin.
Foliumzuur- Foliumzuur is het tweede ingrediënt dat maakt Folexin.

La DNA que compone los genes a menudo se llama' que cifra la DNA'.
DNA die omhoog de genen maakt wordt vaak genoemd' codageDNA'.

Esta habitación tiene una cama doble y un sofá cama que compone en un pequeño doble.
Deze kamer heeft een tweepersoonsbed en een slaapbank dat maakt in een klein tweepersoonsbed.

Cada pedazo que compone este sistema increíble handcrafted a la perfección.
Elk stuk dat omhoog deze ongelooflijke reeks maakt is handcrafted aan perfectie.

Ari Wallach habla sobre la forma correcta de comenzar‘futuring'(un término que compone).
Ari Wallach vertelt over de juiste manier om te beginnen‘futuring'(een term die hij maakte omhoog).

El metal que compone la banda anillo es muy importante al momento de elegir un anillo de compromiso.
Het metaal dat maakt de ring band is erg belangrijk bij het kiezen van een verlovingsring.

Usted aprenderá de los problemas reales de negocio y compartir experiencias con la cohorte diversa que compone este programa.
Je leert van echte zakelijke problemen en ervaringen met de diverse cohort dat maakt dit programma.

Eso es metal real que compone esa medalla olímpica, Entonces¿por qué los atletas muerden ellos?
Dat is de werkelijke metaal dat componeert dat Olympische medaille, Dus waarom atleten bijten ze?

No hace falta esmerarse mucho en buscar, porque cada profesional que compone esta página ha sido escogido y revisado a dedo.
Je hoeft niet te veel energie gestoken in het zoeken, want elke professional dat maakt deze pagina is gekozen en vinger gecontroleerd.

Un número de ingredientes que compone esta herramienta, se cura perfectamente síntomas de la psoriasis y eficaz cuida de la piel.
Een aantal ingrediënten dat maakt deze tool, perfect geneest de symptomen van psoriasis en effectief verzorgt de huid.

Esto se equilibra con la franqueza de la cocina, de la familia y del comedor combinados que compone el corazón de este hogar.
Dit is evenwichtig met de openheid van het de gecombineerde keuken, de familie en het dineren gebied dat omhoog het hart van dit huis maakt.

Socreat tiene un R& D equipo profesional que compone de LED driver ingenieros y diseñadores de iluminación.
Socreat heeft een professionele R& D team die componeert van ervaren LED driver ingenieurs en ontwerpers van de verlichting.

Estas famosas piedras en forma de aguja, llamados"hoodoos," se forman cuando el hielo y el agua de lluvia erosionan la piedra caliza que compone a la Formación Claron.
Deze beroemde torens, de zogenaamde"hoodoos", worden gevormd wanneer ijs-en regenwater de zwakke kalksteen laten wegslijten, dat maakt de Claron Formatie.

Es el dispositivo especial que compone todas las funciones de lectura, escritura y copia de chips automáticos.
Het is het speciale apparaat dat bestaat uit alle functies voor het lezen, schrijven en kopiëren van automatische fiches.

A pesar de 6to piso, lamentablemente fue también por la noche relativamente ruidosa- pero que compone la ubicación cerca de la Rambla.
Ondanks de 6e verdieping, het was helaas ook 's nachts relatief luidruchtig- maar het samengesteld voor de locatie dicht bij de Rambla.

Esto mejora la uniformidad del material que compone el árbol y de tal modo mejorar el voltaje de entrada alternativo.
Dit verbetert de uniformiteit van het materiaal dat omhoog de schacht en daardoor het verbeteren van de schommeling maakt.

Glacier Point: Algunos visitantes nunca aventuran fuera de Valle de Yosemite en el vasto desierto que compone la mayor parte del Parque nacional.
Gletsjer punt: Sommige bezoekers onderneming nooit buiten Yosemite Valley in de uitgestrekte wildernis dat omhoog het grootste deel van het Nationaal Park maakt.

Socreat tiene un equipo de R& D profesional que compone de experimentados ingenieros de controladores de LED y diseñadores de iluminación.
Socreat heeft een professionele R& D team die componeert van ervaren LED driver ingenieurs en ontwerpers van de verlichting.

El robusto, madera que compone ayudas de este estante del almacenamiento para guardar sus libros, materiales de oficina, y chucherías almacenadas con seguridad.
Stevig, hout dat omhoog de hulp maakt van deze opslagplank uw boeken, bureaulevering, en veilig opgeslagen knickknacks houden.

Los módulos que se enseñan están estructurados en torno a cada paso que compone la creación de una gama de conjuntos, desde el inicio hasta la realización.
De onderwezen modules zijn gestructureerd rond elke stap die samen het creëren van een reeks outfits vormt, van aanvang tot realisatie.

La clase que compone a la cristiandad no tiene excusa que pueda ofrecer al Rey por tratar de estar en el“banquete de bodas” sin el traje simbólico.
De klasse die wordt gevormd door de christenheid heeft geen excuus waarmee ze bij de Koning kan aankomen voor het feit dat ze getracht heeft zonder het symbolische kleed op het„bruiloftsfeest” te zijn.

Esta versión de Trenbolona se componía de la misma hormona activa que compone Finajet y Finaject con el éster adjunto siendo la única excepción.
Deze versie van Trenbolone bestond uit dezelfde werkzame hormoon dat maakt Finajet en Finaject met de ester bevestigd dat de enige uitzondering.

En una motocicleta Softail cada parte que compone la motocicleta proviene de la tradición genuina propia de una empresa que lleva décadas innovando en sus diseños.
Op een motorfiets, Softail elk deel dat maakt de motor komt uit de werkelijke traditie van een bedrijf dat heeft tientallen jaren ervaring met het innoveren van hun ontwerpen.

La secuencia entera del exome se utiliza para ordenar solamente las regiones de la codificación de la proteína de DNA(los exomes), que compone el solamente 1% del genoma, de tal modo haciéndolo mucho más rápido que la secuencia del genoma.
Het gehele exome rangschikken wordt gebruikt aan opeenvolging slechts de eiwitcodagegebieden van DNA(exomes), die omhoog slechts 1% van het genoom maakt, daardoor veel sneller makend het dan genoom rangschikkend.

En la metalurgia, el producto químico y la otra planta corrosiva seria que compone el envejecimiento del ventilador plástico, el agrietarse, la deformación, la vida corta y otras deficiencias, mejorando grandemente su valor de uso.
In metallurgie, chemische en andere corrosieve serieuze planten vormen het de veroudering van de plastic fan, Cracking, vervorming, kort leven en andere tekortkomingen, waardoor de gebruikswaarde ervan aanzienlijk wordt verbeterd.

El rasgo Distintivo del trabajo es su fundamento económico a la luz de ecológico y los problemas de la administración en la Tierra que compone, por lo menos, una de las causas, del reconocimiento de la actualidad de la investigación dada.
De karkateristieke eigenaardigheid van het werk is zijn economische geldigheid in het licht van ecologische en problematiek khozyaistvovaniya op Land welk stileert, tenminste, een van aanleidingen, voor de erkenning van de urgentie van deze onderzoek.

Alcanzó la prominencia como el líder de la banda pop rock, Tan Biónica, la que compone, entre otros, junto a su hermano menor, el bajista Gonzalo«Bambi» Moreno Charpentier.
Hij nam tot bekendheid als de leider, Tan Bionics pop rock band, die bestaat uit onder andere met zijn jongere broer, bassist Gonzalo"Bambi" Moreno….

Este análisis estableció que las bacterias mas comunes pulsan el presente eran Gluconacetobacter, que compone el aproximadamentegt;85% en la mayor parte de las muestras, mientras que solamente los números del trazo de acetobacter que es observado(el<2%).
Deze analyse stelde vast dat de gemeenschappelijkste bacteriën heden waren Gluconacetobacter typen, die omhoog ongeveer gt;85% in de meeste steekproeven maakt, terwijl slechts spooraantallen die van Acetobacter(<2%) worden waargenomen.

Sin embargo, estas conclusión se han basado generalmente en las muestras recogidas en un único punto del tiempo, mientras que la especie que compone el microbiota puede cambiar en un cierto plazo dependiendo de factores tales como dieta, enfermedad y uso antibiótico.
Nochtans die, zijn deze bevindingen over het algemeen gebaseerd op steekproeven op één enkel tijdpunt worden genomen, terwijl de species die omhoog microbiota maken in tijd afhankelijk van factoren zoals dieet, ziekte en antibiotisch gebruik kunnen veranderen.

Hoe "que compone" te gebruiken in een Spaans zin

Relación del personal que compone la empresa.

todo lo que compone esta criatura sexy.

NET Services: Programa que compone la saga.

el elemento que compone los cuerpos celestes.

si la materia que compone el hielo es la misma que compone el agua.

Existen el compositor dramático, que compone óperas, y el compositor sinfónico, que compone música sinfónica.

Es la diferencia entre la enunciacin que compone voces y la enunciacin que compone personajes.

Un modelo tradición que compone un look femenino.

Hemos resaltado el arabesco que compone la ilustración.

Vamos con las partes que compone esta sauna.

Hoe "dat maakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt geloven, dat maakt kerk zijn, dat maakt het leven hoopvol.

Dat maakt wie ze zijn, dat maakt hen uniek.

Dat maakt ze moeilijk, dat maakt ze ongrijpbaar, dat maakt ze interessant.

Dat maakt ons uniek, dat maakt jou uniek.

Dat maakt laminaat goed, dat maakt laminaat onderscheidend.

Dat maakt het echter, dat maakt het tastbaarder.

Dat maakt het eigen, dat maakt het prachtig!

Dat maakt je niet oppervlakkig, dat maakt jou JOU.

Dat maakt echt, dat maakt mooi en dat siert.

Dat maakt niemand sterk; dat maakt je fragiel.