Wat Betekent QUE CONSIDEREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die wij achten
• die naar onze mening
• wij denken dat
• die wij beschouwen als
• voor dat we overwegen

Voorbeelden van het gebruik van Que consideremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Digo, es importante que consideremos.
Ik bedoel, het is belangrijk dat we overwegen.

No creo que consideremos usar tasas negativas.
Ik denk niet dat we zouden overwegen om negatieve tarieven te gebruiken.

Ante esta situación, es esencial que consideremos nuevas soluciones.
Met het oog op deze situatie, is het onontbeerlijk dat wij nadenken over nieuwe oplossingen.

Una palabra, incluso una que consideremos tan específica como"DrDeramus", puede significar algo diferente para diferentes personas.
Een woord, zelfs als we denken dat het zo specifiek is als'DrDeramus', kan iets anders betekenen voor verschillende mensen.

Creo que voy a recomendarle al presidente que consideremos Apoyar este golpe.
Ik ga de president aanbevelen te overwegen achter die coup te staan.

En segundo lugar, es fundamental que consideremos la importancia crucial de la educación, sobre todo desde el punto de vista de su impacto en la sociedad.
Ten tweede is het essentieel dat we inzien hoe belangrijk onderwijs is, juist ook vanwege de impact op de samenleving.

Para responder a una solicitud o para brindar información que consideremos importante.
Om te reageren op verzoeken of om informatie te verstrekken die naar onze mening belangrijk is.

Eso no quiere decir que consideremos que la regulación ya es perfecta.
Dat wil niet zeggen dat wij de regeling nu perfect vinden.

Cuando se haya producido una violación de esta política, podremos emprender cualquier acción que consideremos pertinente.
Wanneer een schending van dit beleid heeft plaatsgevonden, kunnen we elke actie die we noodzakelijk achten.

Poder elegir no es algo que consideremos que las personas encontrarían útil”.
Een opt-out is niet iets dat we denken dat mensen nuttig zouden vinden.

Con tu permiso, también podemos proporcionarte información acerca de terceros que consideremos de interés para ti.
Met uw toestemming kunnen wij ook informatie van derden aan u verstrekken waarvan wij denken dat deze interessant zou kunnen zijn voor u.

Puedo vomitar ahora mismo.¿Están sugiriendo que consideremos extraer a un peligroso criminal de guerra de un país comunista?
Stellen jullie voor dat we overwegen… een gevaarlijke oorlogsmisdadiger te ontvoeren uit een communistisch land?

Seguidamente, comenzaremos a examinar una por una hasta elegir aquellas propiedades que consideremos que le gustaría conocer.
Vervolgens gaan we een voor een alle woningen onderzoeken om die objecten te kiezen waarvan wij denken dat die u het beste zullen bevallen.

Incorporaremos la stevia en la cantidad que consideremos necesaria, la dulzura de las fresas en este postre también es importante.
We zullen de stevia opnemen in de hoeveelheid die we nodig achten, de zoetheid van de aardbeien in dit dessert is ook significant.

También podemos cobrar por el tiempo administrativo en el tratamiento de cualquier solicitud que consideremos manifiestamente irrazonable o excesiva.
We kunnen ook administratiekosten in rekening brengen voor het behandelen van verzoeken die naar onze mening duidelijk onredelijk of buitensporig zijn.

Cualquier compra que consideremos que no es para uso personal puede cancelarse, rechazarse o reembolsarse sin explicación.
Elke aankoop die we achten niet voor persoonlijk gebruik te zijn, kan worden geannuleerd, afgewezen of worden terugbetaald zonder opgaaf van reden.

Haremos todo lo posible para enviarle solo las comunicaciones que consideremos relevantes para usted, su trabajo y su negocio.
We zullen ons best doen om u alleen berichten te sturen die wij relevant achten voor u, uw baan en uw bedrijf.

Es clave que consideremos cómo dar tracción a la crisis climática en una cultura tan exitosa que nos aleja de realidades incómodas.
Het is van cruciaal belang dat we nadenken over hoe we de klimaatcrisis kunnen tracteren in een cultuur die zo succesvol is dat we afstand nemen van ongemakkelijke realiteiten.

También podemos informarle acerca de aquellos servicios corporativos que consideremos relevantes para usted a nivel profesional.
We kunnen u ook informeren over onze bedrijfsdiensten, waarvan wij denken dat deze relevant voor u kunnen zijn op professioneel gebied.

Podemos proporcionar a terceros información que consideremos relevante en tales circunstancias de acuerdo con nuestra Política de privacidad(también conocida como Declaración de privacidad).
Mogelijk overhandigen we deze informatie die naar onze mening in zulke omstandigheden relevant is in overeenstemming met ons Privacybeleid aan derden.

Cuestión es ésta difícil de responder, porque cuanto más distintas sean las formas que consideremos, tanto más se reducen los argumentos cu favor do comu-.
Die^ vraag is moeijelijk te beantwoorden, omdat, hoe verschillender de vormen zijn die wij beschouwen, des te meer verliezen onze bewijzen in kracht.

Podemos proporcionar a terceros información que consideremos relevante en tales circunstancias de acuerdo con nuestra Política de privacidad(también conocida como Declaración de privacidad).
Mogelijk overhandigen we deze informatie die naar onze mening in zulke omstandigheden relevant is in overeenstemming met ons Privacybeleid, ook bekend als onze Privacyverklaring, aan derden.

En caso de que incumpla nuestros términos de servicio, nos reservamos el derecho de tomar los pasos o acciones que consideremos necesarios, incluidos juicios o cargos legales.
Als u onze servicevoorwaarden schendt, behouden wij ons het recht voor om de stappen of acties te ondernemen die wij nodig achten, inclusief rechtszaken of juridische kosten.

Podemos proporcionar a terceros información que consideremos relevante en tales circunstancias de acuerdo con nuestra Política de privacidad.
Mogelijk overhandigen we deze informatie die naar onze mening in zulke omstandigheden relevant is in overeenstemming met ons Privacybeleid aan derden.

Estas comunicaciones incluirán nuestro boletín periódico, información y/o promociones de productos y cualquier otra información que consideremos puedan ser pertinentes para el visitante.
Deze mededelingen zullen omvatten[verwijderen die niet van toepassing zijn] onze reguliere nieuwsbrief, productpromoties en andere informatie die wij van mening kunnen zijn, is relevant voor de bezoeker.

Para enviarle comunicaciones de marketing que consideremos de su posible interés, como boletines, de acuerdo con sus preferencias de comunicación.
Om u marketingcommunicatie te sturen die naar onze mening interessant voor u kan zijn, zoals nieuwsbrieven, in overeenstemming met uw communicatievoorkeuren.

Tenemos la oportunidad de oro para establecer el futuro de una manera que consideremos aceptable y para cumplir nuestros propios deseos.
We bezitten de gouden kans om de toekomst op te zetten op een manier die wij acceptabel achten en om onze eigen dromen te vervullen.

Tomaremos todas las medidas que consideremos razonablemente necesario para asegurar que su información sea tratada con seguridad y de acuerdo con esta política de privacidad y las cookies.
Wij zullen alle stappen ondernemen die wij achten redelijkerwijs noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig en in overeenstemming met dit privacybeleid en cookies wordt behandeld.

Swimmo se reserva el derecho de utilizar cualquier método de envío que consideremos necesario, aunque trataremos de cumplir con su método elegido.
Swimmo behoudt zich het recht voor elke verzendmethode te gebruiken die wij nodig achten, hoewel we zullen proberen ons te houden aan de door u gekozen methode.

Usted acepta colaborar plenamente con cualquier solicitud que realicemos para aportar pruebas que consideremos que son necesarias para verificar el cumplimiento de los presentes Términos de Servicio.
U stemt in om volledig samen te werken met elk verzoek van ons voor bewijs dat wij nodig achten om uw naleving van deze Servicevoorwaarden te controleren.

Hoe "que consideremos" te gebruiken in een Spaans zin

Todo comentario que consideremos inapropiado será borrado.

Podremos aplicar el filtro que consideremos conveniente.

¿Mejor destacar los que consideremos más importantes?

Es muy importante que consideremos este esquema.

Tuneladora, que consideremos fuera de circo 2010.

No hay nada que consideremos como estándar.

pero depende de que consideremos como "seguro".

¿elegir los juguetes que consideremos más educativos?

Eventualmente podemos enviarte otros contenidos que consideremos interesantes.

Y a modificar aquellas otras que consideremos oportunas.

Hoe "die naar onze mening, wij denken dat, die wij achten" te gebruiken in een Nederlands zin

Interessante ontwikkelingen die naar onze mening ‘pensioen-awareness’ positief beïnvloeden.

Wij denken dat door deze voer.

Want wij denken dat hij slaapt.

Die naar onze mening de beste online casino's.

Maar zo komen we wel tot de nodige informatie die wij achten nodig te hebben om onze trainers te selecteren.

Wij denken dat daar kansen liggen.

Een ontwikkeling die naar onze mening gestopt dient te worden.

Wij denken dat wij het zijn.

Wij denken dat dat eenvoudig is.

Wij denken dat hij zal sterven.