Wat Betekent QUE DECIDÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik besloot
• dat ik besloten

Voorbeelden van het gebruik van Que decidí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde que decidí retirarme.
Sinds ik dat besliste.

Es una parte de mi vida que decidí olvidar.
Dat is een deel van mijn leven dat ik wil vergeten.

Así que decidí investigar.
Dus ik besloot het te onderzoeken.

Era tan tentadora que decidí probar.
Het was zo verleidelijk dat ik besloten om te proberen.

Así que decidí investigar por qué.
Dat besloot ik dus te doen.

Todo el mundo alabó su acción, así que decidí probarlo.
Iedereen prees haar optreden, dus ik besloot het te proberen.

Cosas que decidí no compartir.
Dingen, die ik verkoos niet te delen.

Ellos no actuarían, así que decidí hacerlo yo.
Ze wilden niet handelen, dus ik besloot dat ik dat zou doen.

Así que decidí continuar con mi misión.
Dus ik besloot dat te gaan doen.

No quisieron actuar, así que decidí hacerlo yo.
Ze wilden niet handelen, dus ik besloot dat ik dat zou doen.

Lo que decidí hace 20 años.
De keuzes die ik 20 jaar geleden heb gemaakt.

Ellos no iban a actuar, por lo que decidí hacerlo yo.
Zij wilden niet handelen, dus ik besloot dat ik dat zou doen.

De modo que decidí no comer durante un tiempo.
Ik besloot dan ook maar een tijdje niet te eten.

ALLLEEE la curiosidad hace su trabajo, así que decidí tomar.
ALLLEEE nieuwsgierigheid is zijn werk te doen, en ik besloot om wat mee te nemen.

¿Pero sabes que decidí hacer?
Maar weet je wat ik besloot om te doen?

Así que decidí usarlo, hacer que su muerte importara.
Ik besloot die te gebruiken, haar dood iets te laten betekenen.

Este es un suplemento increíble y estoy feliz que decidí probarlo.”- D Adams.
Dit is een geweldige aanvulling en ik ben blij dat ik besloten om het te proberen.”- D Adams.

Así que decidí conocer a alguien nuevo.
Dus ik besloot dat het tijd was om iemand anders te leren kennen.

Estoy totalmente perdido mi confianza en sí mismo, tanto es así que decidí buscar una solución por mi cuenta.
Ik ben het volledig verloor mijn zelfvertrouwen, zozeer zelfs dat ik besloten om te zoeken naar een oplossing op mijn eigen.

Así que decidí no averiguar si es niño o niña.
Ik heb besloten dat ik niet wil uitvinden of het een jongen of meisje is.

Hice mi primera a principios de este año, y se hizo tan popular, que decidí probar mi mano en vender más aquí en etsy.
Ik maakte mijn eerste aan het begin van dit jaar, en ik werd zo populair, dat ik besloot om te proberen mijn hand op hier meer verkoop op etsy.

Fue entonces que decidí que era hora de jubilarme y vender mi licencia.
Toen besloot ik dat ik met pensioen wou gaan en m'n praktijk wou verkopen.

Escuche, esto es lo que decidí. No puedo hacer esto.
Luister, ik heb besloten dat ik het niet kan doen.

Comprarlo significa que decidí también una vez vi una foto de personas que realmente utilizan Collamask.
Koop het betekent dat ik besloten om ook een keer zag een foto van mensen die daadwerkelijk gebruikt Collamask.

Foto Fermont dice:"Me encantaron las fotos tanto, que decidí que quería tomar una foto como si fuera mucho más a menudo!".
Fermont foto zegt:"Ik hield van de foto's zo veel, dat ik besloot ik wilde een foto te maken als ware het een stuk vaker!".

Comprando esto significa que decidí también ver una fotografía de la gente que realmente utilizó Collamask.
Koop het betekent dat ik besloten om ook een keer zag een foto van mensen die daadwerkelijk gebruikt Collamask.

Sin embargo, fue lo suficientemente cerca del nivel de corte de los NIH que decidí seguir las recomendaciones de InsideTracker para intentar aumentar mi nivel.
Het was echter dicht genoeg bij het cut-offniveau van de NIH dat ik besloot de aanbevelingen van InsideTracker te volgen om te proberen mijn niveau te verhogen.

Encontré la paz que llegó a ser tan especial que decidí prestar atención a la respiración durante mis tratamientos como fisioterapeuta.
De rust die daardoor ontstond vond ik zo bijzonder, dat ik besloot aandacht te besteden aan de adem tijdens mijn behandelingen als fysiotherapeut.

Por eso hace mucho que decidí encontrar a un chico.
Daarom heb ik besloten dat ik een kind moest zoeken.

Es por todas estas razones que decidí prolongar mi estancia en el BNB.
Het is voor al deze redenen dat ik besloten om mijn verblijf te verlengen in de bnb.

Hoe "que decidí" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por que decidí crear esta web?

Así que decidí traerles algo especial.

Tenía tantas que decidí ser selectivo.!

Así que decidí ser contador público.

Asi que decidí contar otra experiencia.

Cuestión que decidí investigar cómo hacerlo.

Así que decidí buscar ayuda profesional.

Asi que decidí customizar mis canastos.

Nos insistió tanto que decidí probarlo.

Suerte que decidí instalarme uno mediano.

Hoe "dat ik besloot" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom dat ik besloot voor een 'ruige' hoofdpersoon.

Zodanig dat ik besloot dit zelf te proberen.

dat ik besloot ght stoppen attained enthousiast zijn.

Daarom dat ik besloot om een kalender te maken.

Daarom dat ik besloot om piano te gaan spelen.

Vandaar dat ik besloot dat eens nader te bekijken.

Vandaar dat ik besloot om geen portret te maken.

Vandaar dat ik besloot om beide aan te bieden.

Vandaar dat ik besloot er twee weg te geven!

Vandaar dat ik besloot het toetje over te slaan.